Voorbeelden van het gebruik van Inet box in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kan ik met de iNet Box twee Truma verwarmingstoestellen configureren?
Puis-je configurer deuxchauffages Truma avec la Truma iNet Box?Waarom werkt mijn BlackBerry niet met de Truma iNet Box of de Truma App?
Pourquoi mon BlackBerry ne fonctionne-t-il pas avec la Truma iNet Box ou la Truma App?De iNet Box legt de basis voor een Truma-netwerk in recreatievoertuigen.
L'iNet Box pose la pierre d'angle pour un univers Truma interconnecté dans le véhicule de loisirs.Het apparaat hoeft enkel met de iNet Box in de caravan of camper te worden verbonden.
Il suffit ensuite de coupler l'appareil à l'iNet Box du véhicule.Aan de TIN-verdeler sluit u twee apparaten aan het CP plus aan-bijvoorbeeld de Combi en de iNet box.
Via le distributeur TIN, vous raccordez deux appareils au CP plus-par exemple le Combi et l'iNet Box.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Als ik een tweede aircoaansluit op TIN 2 van de iNet Box krijg ik een foutmelding- waaraan ligt dat?
Si je raccorde une deuxièmeclimatisation sur la prise TIN-2 de la iNet Box, je reçois un message d'erreur- à quoi est-ce dû?Als u een Truma iNet Box hebt, kunt u de dieselverwarming comfortabel van onderweg bedienen.
Si vous possédez une Truma iNet Box, vous pouvez utiliser confortablement le chauffage au diesel alors que vous êtes hors de votre véhicule.Vind hier voor uw dakairco Truma Aventa compact de bijpassende accessoires-van opvulframeset tot iNet Box.
Trouvez les accessoires adaptés à votre climatisation de toit Truma Aventa compact,du kit cadre de compensation jusqu'à l'iNet Box.De Truma iNet Box is een centrale besturingseenheid die de Truma apparatuur in de caravan of camper onderling verbindt.
La Truma iNet Box est une unité de commande centrale qui connecte les appareils Truma entre eux dans la caravane ou le camping-car.Het apparaat meet middels ultrasoon het vulpeil van de gasfles enstuurt de gegevens via de Truma iNet Box naar de smartphone.
Il mesure par ultrasons le niveau de la bouteille de gaz et transmet ces données à unsmartphone par l'intermédiaire de la Truma iNet Box.Omdat er in de Truma iNet Box al een antenne is geïntegreerd, hoeft er in de regel geen externe antenne te worden aangesloten.
Comme une antenne estdéjà intégrée à la Truma iNet Box, il n'est généralement pas nécessaire de raccorder une antenne externe.De Truma airconditioningsystemen kunnen ook zonder het bedieningspaneelCP plus direct via de iNet Box en de Truma App op afstand worden bestuurd.
Les climatisations Truma peuvent aussi être contrôlées sansla pièce de commande CP plus, directement via l'iNet Box et la Truma App.De Truma iNet Box en het nieuwe bedieningspaneel CP plus-iNet ready zijn spoedig verkrijgbaar bij uw Truma Partner.
La Truma iNet Box et la nouvelle pièce de commande CP plus-Klanten kunnen het Truma CP plus iNet ready ende Truma iNet Box afzonderlijk of als set tegen een speciale prijs aanschaffen.
Les clients peuvent acheter la Truma CP plus Als klanten de iNet Box in de camper of caravan hebben, staan alle verdere functies van de wereld van het Truma iNet voor hen open:.
Si le véhicule est équipé de l'iNet Box, les clients bénéficient Het apparaat meet middels ultrasoon het vulpeil van de gasfles enstuurt de gegevens via de Truma iNet Box per Bluetooth of SMS naar de smartphone.
Le Truma LevelControl mesure par ultrasons le niveau de la bouteille de gaz ettransmet ces données par Bluetooth ou SMS à un smartphone par l'intermédiaire de la Truma iNet Box.Hoe werkt de besturing van de Truma iNet Box en hoe weet ik wanneer ik de Truma iNet Box met Bluetooth en wanneer via SMS kan aansturen?
Comment fonctionne la commande de la Truma iNet Box et comment savoir quand je peux contrôler la Truma iNet Box via Bluetooth et via SMS?Daarmee kunnen twee apparaten op het digitale bedieningspaneel CP plus iNet ready worden aangesloten-bijvoorbeeld de Truma Combi-verwarming en de iNet Box.
Distributeur TIN On peut ainsi brancher deux appareils à la pièce de commande numérique CP plus Vereist voor de digitale koppeling: de Truma iNet Box en het nieuwe bedieningspaneel Truma CP plus VarioHeat iNet ready.
Condition requise pour l'interconnexion numérique: Truma iNet Box et nouvelle pièce de commande Truma CP plus VarioHeat De iNet Box is eenvoudig te installeren en alle iNet-compatible Truma airconditioningsystemen en Combi verwarmingstoestellen kunnen er achteraf mee worden uitgerust.
Facile à installer, l'iNet Box peut aussi être rajoutée à toutes les climatisations Truma et tous les chauffages Combi compatibles iNet.Ze kunnen eenvoudig het bedieningspaneel vervangen en de iNet Box inbouwen- en meteen is het mogelijk om de verwarming via een app op de smartphone te regelen.
Ils peuvent tout simplement échanger la pièce de commande etinstaller l'iNet Box pour piloter le chauffage via l'App sur leur smartphone.De Truma iNet Box maakt als centrale besturingseenheid van het systeem de communicatie tussen de app op de smartphone of tablet en de Truma-apparaten in het voertuig mogelijk.
La Truma iNet Box sert d'unité de commande centralisée du système et assure la communication entre l'Appli sur le smartphone ou la tablette et les appareils Truma installés dans le véhicule.Een optimaal zend- en ontvangstvermogen kan worden bereikt alsde Truma iNet Box zo hoog mogelijk in het midden van de camper of caravan wordt bevestigd.
Il est possible d'atteindre une position d'émission et de réception optimale lorsquela Truma iNet Box est fixée au milieu du camping-car ou de la caravane, au plus haut point possible.Gasvoorraad per Bluetooth en SMS opvragen Het handzame apparaat meet middels ultrasoon hoeveel gas er zich in de fles bevindt enstuurt de gegevens via Bluetooth naar de Truma iNet Box.
Consulter le niveau de gaz via Bluetooth et texto Très maniable, l'appareil mesure par ultrasons la quantité de gaz restant dans la bouteille ettransmet les données par Bluetooth à la Truma iNet Box.In combinatie met de Truma iNet Box kunt u uw Truma Combi 4 E al van onderweg met behulp van de Truma App via uw smartphone inschakelen.
En combinaison avec la Truma iNet Box, vous pouvez mettre en marche votre Truma Combi 4 E lorsque vous êtes hors de votre véhicule à l'aide de la Truma App installée sur votre smartphone.TIN-splitter voor digitaal bedieningspaneel CPÂ plus Daarmee kunnen twee apparaten op het digitale bedieningspaneel CP plus iNet ready worden aangesloten-bijvoorbeeld de Truma Combi-verwarming en de iNet Box.
Distributeur TIN pour pièce de commande numérique CP plus On peut ainsi brancher deux appareils à la pièce de commande numérique CP plus Alles wat u nodig hebt om van start te gaan, is de Truma iNet Box als centrale besturingseenheid, het digitale bedieningspaneel CP plus iNet ready en de Truma App!
Tout ce dont vous avez besoin est la Truma iNet Box en tant qu'unité de commande centrale, la pièce de commande numérique CP plus Om dat te controleren, kunt u het telefoonnummer van de iNet Box uit de GSM-installatiewizard van de app kopiëren, in het kiesvenster van de telefoon plakken en bellen.
Pour le vérifier,vous pouvez copier le numéro de téléphone de l'iNet Box depuis l'assistant de configuration GSM de l'application, l'insérer dans le champ de numérotation du téléphone et appeler.Wanneer je buiten het Bluetooth-bereik komt, schakelt de iNet Box automatisch over op sms-communicatie", legt Martin Krauß, productgroepmanager energiesystemen bij Truma uit.
Martin Krauß, chef du groupe de produits des systèmes d'énergie chez Truma explique« que l'iNet Box passe automatiquement en communication par texto dès qu'on quitte la zone couverte par Bluetooth.
