Voorbeelden van het gebruik van Box in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans mon box.
Les box ont besoin d'être nettoyés.
Retourne dans ton box.
Quelqu'un dans le box 14 cherche la petite.
Iemand in hok 14 is op zoek naar de kleine.C'est à qui, ce box?
Wiens slaapruimte is dit?
Mensen vertalen ook
Woz, il nous faut des Blue Box, pas des ordinateurs.
Fous le camp de mon box.
Ga uit mijn slaapruimte.Le"box", là où on cuisine les grands criminels de la ville.
De Doos. Daar nemen we 't tegen meesterboeven op.Asseyez-vous dans la box.
Le type dans mon box dit que son ami a été assassiné.
De man in mijn cubicle zei dat zijn vriend was vermoord.Et je vous verrai dans le box 3.
En ik zie je in hokje drie.Pecocar a développé des box spéciaux pour le marché de la location.
Pecocar heeft speciale boxen ontwikkeld voor de verhuurmarkt.Qu'est ce qu'il y a dans le box 3?
Wat zit er in hokje drie?Les réservoirs des Bio Box sont systématiquement nettoyés une fois par semaine.
De reservoirs van de Bio Boxen worden standaard één keer per week gereinigd.Une seule personne par box.
Het is maar een persoon per hokje.On ferait mieux d'abattre les box et tout reconstruire.
Je kan beter de stallen neerhalen en iets opnieuw opbouwen.L'emballage extérieur contiendra la«Blue Box».
Buitenverpakking bevat een “Blue Box”.Je trace, je vais retrouver mon box dans le métro.
Ik ga. Terug naar m'n hok bij de metro.Carton extérieur pour conditionnement multipleincluant la« blue box».
OMDOOS VOOR MULTIVERPAKKING INCLUSIEF BLUE BOX.Emballage intermédiaire(sans« blue box») boîte de 42 patchs.
ALLEEN MEERVOUDIGE VERPAKKINGEN MIDDELGROTE DOOS(ZONDER “BLUE BOX”) DOOS VAN 42 PLEISTERS.Carton intermédiaire pour conditionnementmultiple sans la« blue box».
TUSSENVERPAKKING VOOR MULTIVERPAKKING ZONDER BLUE BOX.Incl. White Box et le câble pour une transmission automatique des valeurs facilement mesurables.
Et depuis ce jour, tu rends ce box dangereux.
En sindsdien maak je deze slaapruimte onveilig.Au fil du temps, les grandes salles ontété subdivisées en petits box.
De grote zalen werden in de loop dertijden opgedeeld in kleinere boxen.Des consignes indiquant les dimensions des box en centimètres faciliteraient ce contrôle.
Voorschriften die de grootte van de hokken in centimeters aanduiden, zou de controle vergemakkelijken.Emballages multiples uniquement étiquetteexterne avec« blue box».
ALLEEN MEERVOUDIGE VERPAKKINGENBUITENETIKET MET “BLUE BOX”.Emballage exterieur pour une boite de 1flacon comprenant la blue box.
OMDOOS VOOR VERPAKKING VAN 1INJECTIEFLACON INCLUSIEF BLUE BOX.Etiquette du fardelage sur les multiconditionnements fardeles par unfilm incluant la blue box.
WIKKELETIKET OP MULTIVERPAKKINGEN OMWIKKELD INFOLIE INCLUSIEF BLUE BOX.Boite comme conditionnement intermediaire/ partied'un multiconditionnement sans la blue box.
DOOS ALS TUSSENVERPAKKING/ ONDERDEEL VAN EENMULTIVERPAKKING ZONDER BLUE BOX.Animaux maintenus dans des installations deconfinement appropriées telles que des cages, des box ou des bacs.
Dieren gehouden in daartoe geschikte kooien, hokken of reservoirs.
