Wat Betekent INGEBOREN in het Frans - Frans Vertaling

• innées
• innée
• innés
• inné

Voorbeelden van het gebruik van Ingeboren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ethische verplichtingen zijn ingeboren, goddelijk en universeel.
Les obligations éthiques sont innées, divines et universelles.

Kunstmatig in het lab of conventioneel per buik wordt alleen maar nog iets doods in het dode ingeboren.
Artificiellement dans le labo ou comme coutumier à travers le ventre, il ne reste que du mort qu'on fait naître dans du mort.

Zij kunnen geen welomlijnde ingeboren verschijning in sommige gevallen hebben.
Ils peuvent ne pas avoir l'apparence adénoà ̄de bien d3terminée dans certains cas.

Op deze wijze, verstrekken macrophages een niet-specifieke of ingeboren immuniteit.
De cette façon, les macrophages fournissent un non spécifique ou une immunité innée.

Dat gedrag is GEEN ingeboren aspect van de menselijke natuur- het is aangeleerd!
Ce comportement n'est PAS un aspect inné de la nature humaine, il a été enseigné!

De erkenning wordt gevolgd door activering van de ingeboren en aanpassings immune reacties.
La reconnaissance est suivie de l'activation des réactions immunitaires innées et adaptatives.

Deze subgroep van mensen met chronische acne is of hyperresponsive aan links, of heeft een grotere totale massa van androgen-afscheidend ingeboren weefsel.
Ce sous-groupe des hommes avec l'acné continuelle est l'un ou l'autre de hyperresponsive à la main gauche, ou a une masse totale plus grande de tissu glandulaire de androgà ̈ne-sécrétion.

De virussen met een verandering in CPSF6 brengen ingeboren immune sensoren teweeg die tot stimulatie van IFN leiden.
Les virus avec une mutation dans CPSF6 déclenchent les détecteurs immunisés innés menant à la stimulation d'IFN.

Alhoewel zij niet incarneren, kunnen ze aspecten van hun ziel-zelven sturen in personages die werden die werden begiftigd met ingeboren vermogens en weten;
Bien qu'ils ne s'incarnent pas, ils peuvent diriger des aspects de leur âme-même dans des êtres auxquels ils confèrent des capacités et des connaissances innées;

Deze interdimensionaliteit is onderdeel van ons ingeboren wezen, maar ook iets dat gecultiveerd of ontwikkeld moet worden.
Cette interdimensionnalité est une part innée de notre être, seulement c'est quelque chose qui doit être cultivé ou développé.

Die receptoren kunnen fagocytose van de ziekteverwekker dan in werking stellen en uitdrukking van genen in de gastheercel bevorderen die bij de ingeboren immune reactie betrokken zijn.
Ces récepteurs peuvent alors commencer la phagocytose de l'agent pathogène et stimuler l'expression des gènes dans la cellule hôte qui sont impliqués dans la réaction immunitaire innée.

Liefde zit in de ziel en heeft alleen je toestemming nodig voor die ingeboren gevoelens om van anderen te houden en om hun liefde voor jou te ontvangen.
L'amour est dans l'âme et n'a besoin que de votre approbation de ces sensations innées d'aimer les autres et de recevoir leur amour.

Meer dan één celtype kan samen worden gekweekt, kunnen deze celtypes structureren ongeveer als zij doen in het inheemse orgaan en kunnen, dankzij dit, wat het ingeboren functioneren behouden.
Plus d'un type de cellules peut être développé ensemble, ces types de cellules peuvent se structurer environ comme ils font dans l'organe indigène et peuvent, grâce à ceci, maintenir le fonctionnement inné.

Ja, uit hun hart en uit de bronnen van hun ingeboren vermogens is aanhoudend het diepste wezen van menselijke kennis en wijsheid gestroomd.
Bien mieux, de leurs cœurs et des sources de leurs pouvoirs innés jaillit, sans discontinuer, la plus pure essence du savoir et de la sagesse humaine.

Er staan ook nog andere korpsen van volkomenen open voor deze ingeborenen van het centrale universum.
Et il y a d'autres corps finalitaires dont l'accès est ouvert aux natifs de l'univers central.

Terwijl alle andere levensvormen op Aarde met hun respectievelijke ingeboren gidslijnen werken die in harmonie werken met de Natuur, kunnen mensen er voor kiezen om op goddelijke wijze wel of niet te handelen, om het geweten te achten of niet;
Alors que toutes les autres formes vivantes sur Terre opèrent dans les limites innées respectives qui travaillent en harmonie avec la Nature, les humains peuvent choisir d'agir selon les voies divines ou pas, d'agir en conscience ou pas;

Deze methodes verstrekken directere informatie aangezien zij van ingeboren proteïnen en ligands gebruik maken.
Ces méthodes fournissent des informations plus directes pendant qu'elles se servent des protéines innées et des ligands.

Jullie spirituele kracht en ingeboren vindingrijkheid kan jullie door deze verwarde periode voeren met een positief vooruitzicht- jullie weten dat die korte hobbelige rit naar de grote snelweg voert die geplaveid is met een overvloed voor iedereen.
Votre force spirituelle et votre débrouillardise innée peuvent vous soutenir à traverser cette période tumultueuse avec une perspective positive- vous savez que le bref trajet cahoteux mène à la grande route pavée d'abondance pour tous.

Nanocarriers zouden niet in de cel te lang moeten accumuleren, aangezien zij ingeboren biologische processen konden beïnvloeden.
Les nanocarriers ne devraient pas s'accumuler dans la cellule trop longtemps, car ils pourraient affecter des procédés biologiques innés.

Evenals alle andere persoonlijkheden van Triniteitsoorsprong, zijn de ingeborenen van Havona in goddelijke volmaaktheid ontworpen, en evenals dit met andere persoonlijkheden van Triniteitsoorsprong het geval is, kan hun bezit aan experiëntiële gaven in de loop der tijd toenemen.
Les natifs de Havona sont projetés en perfection divine comme toutes les autres personnalités issues de la Trinité; comme pour celles-ci, l'écoulement du temps peut accroitre leurs réserves de dotation expérientielle.

Het onderliggende mechanisme is in de replicative aard van de virussen- de vectorenherhaling binnen de gewenste cel, bootst een authentiek viraal besmetting en een resultaat in de stimulatie van ingeboren anti-viral reacties in de antigeen-uitdrukkende cel na.
Le mécanisme fondamental est dans la nature réplicative des virus- l'intérieur de réplique de vecteurs la cellule désirée, imitent un viral infection et un résultat authentiques dans la stimulation des réactions antivirales innées dans la cellule de antigà ̈ne-expression.

De tumors kunnen goed worden onderscheiden(lage rang) lijkend op omringende normale ingeboren structuur of slecht onderscheiden, hoogwaardig lijken en abnormaal lijken in vergelijking met het omringen van weefsels.
Les tumeurs peuvent être bien différenciées(qualité inférieure) ressemblant à la structure adénoïde normale de entourage ou sembler mauvais différenciées, haute catégorie et apparaître comparé anormal aux tissus environnants.

Zoals de materiële orde van zonen de materiële, verstandelijke en geestelijke organisatie verzorgt van een miljard plaatselijke stelsels in een superuniversum, zo wonen en functioneren in ruimere betekenis de ingeborenen van Havona op het miljard werelden van het centrale universum.
De même que l'ordre matériel de filiation entretient l'économie matérielle, intellectuelle et spirituelle d'un milliard de systèmes locaux dans un superunivers, de même, dans un sens plus étendu, les natifs de Havona vivent et travaillent sur le milliard de mondes de l'univers central.

Met uitzondering van de gevestigde levensorden, zoals de ingeborenen van Havona en andere levende schepselen in het centrale universum, hebben de residerende Eeuwigen der Dagen hun respectieve werelden geheel in overeenstemming met hun persoonlijke ideeën en idealen ontwikkeld.
Sauf en ce qui concerne les ordres de vie établis, tels que les natifs de Havona et d'autres créatures vivantes de l'univers central, les Éternels des Jours résidants ont développé leur sphère respective en complète harmonie avec leurs propres idées et idéaux.

Deze leden van microbiome kunnen intestinale ziekte door wijzigingen in ook drijven hoe microbiome, de verstoring van de mucosal lagen, de interactie met de ingeboren en aanpassingsimmuniteit, en de slechte gevolgen voor het darm zenuwstelsel gestructureerd is.
Ces membres du microbiome peuvent également conduire la maladie intestinale par l'altération dans la façon dont le microbiome est structuré, la perturbation des couches muqueuses, les interactions avec l'immunité innée et adaptative, et les mauvais effets sur le systà ̈me nerveux entérique.

Mm en ingeboorde edelstenen van de hoogste kwaliteit.
Mm et percé dans les pierres précieuses de la plus haute qualité.

Hij kan op maat worden ingeboord.
Il peut être percé sur mesure.

Hoe "ingeboren" te gebruiken in een Nederlands zin

Adenoma is een goedaardige tumor uit ingeboren weefsel.

De duif heeft een ingeboren gevoel voor richting.

Netwerken is bij mij een soort ingeboren eigenschap.

Alle zoogdieren hebben zowel een ingeboren als aanpassingsimmuunsysteem.

Ze bezitten een ingeboren verlangen anderen te genezen.

Individualiteit gaat samen met ingeboren eigenschappen, kwalitatieve zelfhandhavingsbegaafdheden.

Het is het ingeboren calvinisme dat hij vertegenwoordigt.

Wreedheid is een den mensch ingeboren leelijke eigenschap.

Maar natuurlijk heeft iedere mens een ingeboren zondebesef.

Een ingeboren solidaire hulpvaardigheid was hun geheim wapen.

Hoe "innée, innés, innées" te gebruiken in een Frans zin

sa sensualité innée irradie avec plus d'intensité.

Les jeunes chantent des tours innés ou même improvisés.

Posséder une aptitude innée ne suffit pas.

Nos forces innées ne sont pas les mêmes.

Ils ont hérité de quelques dons innés :

Une fluidité verbale probablement innée et louable.

Comment tirer profit des différents styles créatifs innés ?

Les erreurs innées du métabolisme (EIM) existent chez l’adulte.

[Compétences innées en instance d'être prises : Lumière.

L’instinct fait référence à nos comportements innés et héréditaires.