Voorbeelden van het gebruik van Inger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tobbe van Inger?
Laat Inger praten.
Laisse Inger parler.Zijn er geen publieke ruimtes, hier, Inger?
Filip en Inger Johansson.
Filip et Inger Johansson.Inger Coghlan van Soedan van PCMAG.
Zoek op Inger Engman.
Cherchez Inger Engman. D'accord.In 1919 trouwde hij metJohanne's jongere zus Inger.
Bo, vertel Inger dat de portier mij geslagen heeft.
Bo, dit à Inger que le vigile m'a frappé.Pelant had geen persoonlijke band met Inger en een minimale met Krane.
Pelant n'avait aucun lien personnel avec Inger, et un lien vraiment négligeable avec Krane.Zowel Britt Inger als James Bond worden geboren in Nybro….
Britt Inger et James Bond sont tous deux nés à Nybro….In 1973 kwam hij met het idee voor de zussen Anna en Clara,die alle waarden en visies die hij en Inger voor het bedrijf hadden, moesten belichamen.
Et en 1973, il a l'idée des sœurs Anna et Clara, qui vontincarner les valeurs et les idées de Knud Cresten et Nu was het meer Inger Johanne waar ze om vroegen.
C'est plus sur Inger Johanne qu'ils ont posé des questions.Inger Johanne Vik, hoogleraar psychologie op het universiteit Stockholm.
Inger Johanne Vik, professeure de psychologie à l'université de Stockholm.Vraag nr. 49 van Inger Schörling H-0598/96.
J'appelle la question no 49 de Mme Inger Schörling H-0598/96.Inger en Knud Cresten reisden jarenlang samen met hun kinderen de wereld rond, op zoek naar de perfecte artikelen voor hun winkel.
Inger et Knud Cresten passent de nombreuses années à voyager dans le monde entier avec leurs enfants à la recherche de bonnes affaires pour leur magasin.De foto's tonen HBU:s voorzitter Inger Hjelm-aslin leggen een bloem.
Les images montrent HBU:s président Inger Hjelm-Aslin soumettre une fleur.Films met Inger Stevens- Lijst van films met in de hoofdrol Inger Stevens.
Les films de Inger Stevens- Liste des films mettant en vedette Inger Stevens.Daarnaast presenteert het museum werken van de Noorse kunstenaars Håkon Bleken en Inger Sitter in het gebouw Gråmølna, de afdeling specifiek gewijd aan hedendaagse kunst.
Par ailleurs, des œuvres de Håkon Bleken et Inger Sitter sont exposées au Gråmølna, pavillon dédié à l'art contemporain.Inger Marie Bernhoft van het Deense Instituut voor Transportonderzoek meent dat wellicht een langere tijd nodig is om een effect te zien.
Inger Marie Bernhoft de l'Institut danois pour l'étude des transports est d'avis qu'un délai supplémentaire sera nécessaire pour découvrir un effet.Søstrene Grene is een Deense winkelketen die in 1973 werd opgericht in Aarhus,Denemarken, door Inger Grene en Knud Cresten Vaupell Olsen.
Søstrene Grene(traduit par« Les Soeurs Grene» en français) est une chaîne de magasin danoise fondée à Aarhus au Danemark,en 1973 par Inger Grene et Knud Cresten Vaupell Olsen.Vraag nr. 112 van Inger Schörling( H-l¡67/98) Betreft: Toetredingsverdrag Zweden.
Question n" 112 de Inger Schôrling(H-l 167/98) Objet: Traité d'adhésion de la Suède.Het verhaal van Søstrene Grene begint in 1973 in Aarhus, de op één na grootste stad van Denemarken, toen het getrouwde stel KnudCresten Vaupell Olsen en Inger Grene een winkel opende die uniek bleek te zijn.
L'histoire de Søstrene Grene commence en 1973 à Aarhus, la deuxième ville du Danemark, lorsque le couple Knud Cresten Vaupell Olsen etsa femme Inger Grene ouvre un magasin qui s'avère être unique en son genre.Vraag nr. 71 van Inger Schörling( H-0262/96) Betreft: Antibiotica in veevoer.
Question n" 71 de Inger Schörling(H 0262/96) Objet: Adjonction d'antibiotiques dans les aliments pour animaux.Wil je het noorderlicht ten zuidwesten van Tromsø zien, rijd dan ongeveer een uurtje rijden tot het charmante dorpje Hansnes en neem eventueel de veerboot naar het grote eiland Vannøya of het rustige kleinereeiland Karlsøy,' zegt Inger Lise.
Au nord-ouest de Tromsø, je vous recommande de conduire pendant environ une heure jusqu'au charmant petit village de Hansnes, et, pourquoi pas, de prendre le ferry jusqu'à la grande île de Vannøya ou encore l'île de Karlsøy, plus petite et tranquille»,déclare Inger Lise.Vraag nr. 69 van Inger Schörling( H-0102/99) Betreft: Statistieken over dierproeven.
Question n° 69 de Inger Schörling(H-0102/99) Objet: Statistiques concernant les experimentations animales.Inger Beinov Støjberg(Hjerk, gemeente Skive, 16 maart 1973) is een Deens politica die lid is van de rechtsliberale partij Venstre.
Inger Beinov Støjberg, née le 16 mars 1973 à Hjerk,(Sallingsund, après 2006 la commune Skive, (Danemark)), est une femme politique danoise membre du Parti libéral du Danemark V.In feite Tycho meest geprofiteerd over deeducatieve kant van zijn pleegmoeder Inger Oxe wetenschappelijke belangen die had net als andere leden van haar familie, terwijl de Brahes en van de Billes had weinig tijd voor wetenschappelijke bezigheden.
En fait Tycho bénéficié le plus d'éducation sur lecôté de sa mère nourricière Inger oxe qui a savantes intérêts de même que d'autres membres de sa famille, tandis que le Brahes et la Billes avait peu de temps pour les activités universitaires.Reeds in haar jeugd heeft Inger Frimansson verschillende literaire wedstrijden gewonnen, o.a. de zogenaamde kleine Nobelprijs in 1963.
Dans sa jeunesse, Inger Frimansson a remporté plusieurs concours littéraires(dont, en 1963, celui appelé le"petit prix Nobel").Vraag nr. 79 van Inger Schörling( H-0274/99) Betreft: EU-bijdrage voor bedrijfsoverbrenging van het ene EU-steungebied naar het andere.
Question n° 79 de Inger Schörling(H-0274/99) Objet: Contribution communautaire pour le transfert d'une entreprise entre deux régions bénéficiaires de l'aide communautaire.Diezelfde dag heeft de categorie Consumentenen milieu Inger Persson( groep ΙII, Diverse werkzaamheden- Zweden) en Dick Westendorp( groep ΙII, Diverse werkzaamheden- Nederland) herkozen als woordvoerders voor het komende jaar.
Le même jour, la catégorie«Consommateurs etenvironnement» a reconduit Mme Inger Persson(groupe ΙII,«Activités diverses», Suède) et M. Dick Westendorp(groupe ΙII,«Activités diverses», Pays-Bas) dans leur fonction de porteparole pour l'an prochain.
