Wat Betekent INGER in het Spaans - Spaans Vertaling

• inger

Voorbeelden van het gebruik van Inger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze heet Inger Lis.
Se llama Ingrid Lis.

Inger is een geweldige gastheer.
Riksgränsen es un pueblo mágico.

Kom hier, Inger Lis.
Ingrid Lis, ven aquí.

Spectaculaire penthouse in eerste lijn van strand. Inger….
Espectacular Ático en Primera Linea de Playa. Amueblado….

Bo, vertel Inger dat de portier mij geslagen heeft.
Bo, dile a Inger que el portero me golpeó.

Kruitsporen op de basis van de schedel komen overeen met een'bang-stok'. Dezelfde die Inger Johannsen doodde.
Las quemaduras de pólvora en la base del cráneo son de un palo explosivo el mismo que mató a Inger Johannsen.

Op de top van het, Inger en Willem zijn twee charmante personen en zeer gastvrij.
En la parte superior de la misma, Inger y Willem son dos personas encantadoras y muy acogedor.

Toen Agnetha Fältskog bevallen van haar dochter Linda in 1973 werd ze vervangen voor een korte periode van Inger Brundin op een reis naar West-Duitsland.
Cuando Agnetha Fältskog dio a luz a su hija Linda en 1973, que fue reemplazado por un corto período de Inger Brundin en un viaje a Alemania Occidental.

Ingvar vindt een spoor dat Inger Johanne's theorie over het motief van de moorden ondersteunt.
Ingvar descubre una pista que parece apoyar la teoría de Inger Johanne sobre el motivo de los asesinatos.

Het is heel zorgwekkend dat de meest voorkomende vogelsoorten het snelst afnemen, omdat dit ook de groep vogels is waar mensen het meeste baat bij hebben,” vertelt onderzoeker Richard Inger.
Es muy preocupante que las especies más comunes de aves estén disminuyendo con rapidez porque es el grupo de pájaros del que la gente se beneficia más”, aseguraba el autor principal del estudio, Richard Inger.

Inger heeft ons zeer vriendelijk in ontvangst genomen, veel tips en ideeën in petto had voor ons en was altijd aanspreekbaar.
Inger nos ha llevado muy amable en recepción, muchos consejos e ideas tenían en el almacén para nosotros y siempre era accesible.

Het is heel zorgwekkend dat de meest voorkomende vogelsoorten het snelst afnemen, omdat dit ook de groep vogels is waar mensen het meeste baat bij hebben,” vertelt onderzoeker Richard Inger.
Es muy preocupante el hecho de que las especies más comunes estén disminuyendo rápidamente porque es de este grupo de aves de las que las personas obtienen mayores beneficios", opinó el investigador Richard Inger.

Elk probleem Inger was meteen klaar om te helpen en het werd opgelost met de hulp van buren, zelfs een probleem van mijn computer!
Cada problema Inger estaba inmediatamente listo para ayudar y se resolvió con la ayuda de los vecinos incluso un problema de mi equipo!

Het is steeds duidelijker dat interactie met de natuur essentieel is voor het menselijk welzijn en de snelle teloorgang van de vogels kan aanzienlijke schade aanrichten aan de samenleving", zegt Inger.
Cada vez es más claro que la interacción con el mundo natural y la vida silvestre es fundamental para el bienestar humano y la pérdida significativa de aves comunes podría ser bastante perjudicial para la sociedad humana", añade Inger.

Inger Lindberg, hoogleraar aan het Institute of Education Sciences met een focus op taal en taalontwikkeling(USOS), Stockholm University.
Inger Lindberg, profesor en el Instituto de Ciencias de la Educación con un enfoque en el lenguaje y el desarrollo del lenguaje(USOS), la Universidad de Estocolmo.

Het verhaal van Søstrene Grene begint in 1973 in Aarhus, de op één na grootste stad van Denemarken, toen het getrouwde stel Knud Cresten Vaupell Olsen en Inger Grene een winkel opende die uniek bleek te zijn.
La historia de Søstrene Grene comienza en 1973 en Aarhus, la segunda ciudad más grande de Dinamarca, cuando el equipo formado por el matrimonio de Knud Cresten Vaupell Olsen e Inger Grene abre una tienda que resulta ser algo único.

Zijn onverwachte komst dwingt Inger Johanne pijnlijke geheimen uit haar verleden onder ogen te zien, terwijl de manipulerende Warren zich langzaam weer haar leven binnendringt.
Su llegada inesperada obliga a Inger a enfrentarse a los dolorosos secretos de su pasado cuando Warren nuevamente se adentra en su vida.

Investeren in duurzame energie is investeren in een duurzame en winstgevende toekomst, zoals dit decennium van enorme groei laat zien', zei directeur Inger Andersen van het VN-Milieuprogramma.
Hoy en día, invertir en energía renovable es invertir en un futuro sostenible y rentable, como lo ha demostrado esta última década de increíble crecimiento”, dijo Inger Andersen, directora ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

Naarmate het concept groeide, huurde Søstrene Grene ontwerpers en inkopers in, maar Inger zorgde er nog altijd voor dat elk product voldeed aan de gewenste creativiteit en esthetiek van het wonderbaarlijke universum van de twee zussen.
A medida que el concepto va creciendo, Søstrene Grene contrata a diseñadores y compradores, pero Inger continúa asegurándose de que cada producto cumpla con la creatividad y la estética del maravilloso universo de las dos hermanas.

De onheilspellende voice-over dialoog, geopenbaard worden afkomstig van de verschijning van de dood in eigen persoon, oplegt dromerig gepreoccupeerd liefhebbers Sven(Chevy Chase) en Inger(Louise Lasser), die sturen een niet-zo-geruisloos joelende Death uit voor pizza.
El diálogo de la voz en off funesto, revelado para emanar de la aparición de Muerte personificada, impone a los amantes como si estruviera soñando preocupados Sven(Chevy Chase) e Inger(Louise Lasser) quienes envían una burla"no tan silenciosamente" Muerte para la pizza.

Er bestaan inmiddels, Inger Schörling, overeenkomsten voor het sluiten van de gevaarlijkste kerncentrales Kozloduj, Ignalina en Bohunice en voor het vergroten van de veiligheid van de rest van de reactoren, zodat er een aanvaardbare norm ontstaat.
Hemos alcanzado acuerdos, Inger Schörling, para desmantelar las centrales de energía nuclear más peligrosas- Kozloduj, Ignalina y Bohunice- y para que la seguridad en las otras centrales se mejore hasta alcanzar niveles aceptables.

Dat vindt het stel heel belangrijk. Naarmate het concept groeide, huurde Søstrene Grene ontwerpers en inkopers in, maar Inger zorgde er nog altijd voor dat elk product voldeed aan de gewenste creativiteit en esthetiek van het wonderbaarlijke universum van de twee zussen.
A medida que el concepto va creciendo, Søstrene Grene contrata a diseñadores y compradores, pero Inger continúa asegurándose de que cada producto cumpla con la creatividad y la estética del maravilloso universo de las dos hermanas.

Wil je het noorderlicht ten zuidwesten van Tromsø zien, rijd dan ongeveer een uurtje rijden tot het charmante dorpje Hansnes en neem eventueel de veerboot naar het grote eiland Vannøya of het rustige kleinere eiland Karlsøy,' zegt Inger Lise.
Para observar las auroras boreales justo al noroeste de Tromsø, te recomiendo conducir aproximadamente una hora hasta llegar a la pequeña y encantadora localidad de Hansnes, para luego montarte en un ferry hacia la extensa isla de Vannøya o hacia la más pequeña y tranquila isla de Karlsøy”, explica Inger Lise.

Wat literatuur betreft, kregen zes auteurs de prijs voor hun romans, gedichten of korte verhalen: Miguel Torga, Portugal; Juan Marse, Spanje; Inger Christensen, Denemarken; Zyranna Zateli, Griekenland; Jean Rouaud, Frankrijk; Nelleke Noordervliet, Nederland.
Seis ganadores en el campo de la literatura recibieron premios de novela, poema o cuentos, por la calidad de su estilo: Miguel Torga, Portugal; Juan Marsé, España; Inger Christensen, Dinamarca; Zyranna Zateli, Grecia; Jean Rouaud, Francia; Nelleke Noordervliet, Países Bajos.

Inger en Francis, te allen tijde verantwoordelijk, onderhandelen over de reservering antwoorden op tijd en zeer attent en gul, dan toen we aankwamen op Aruba werden aanhangig te allen tijde, gaf ons alle informatie die we nodig hadden om te krijgen site hosting en zelfs de algemene informatie van de strategische plaatsen te zijn op Aruba en geniet.
Inger y Francis, personas responsables en todo momento, desde el la negociación para la reserva, respuestas a tiempo y muy atentos como generosos, luego al momento de nuestro arribo a Aruba estuvieron pendiente en todo momento, nos proporcionaron toda la información que necesitábamos para llegar al sitio de hospedaje e incluso, la información general de lugares estratégicos para estar en Aruba y disfrutar.

Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden _BAR_ 18.10.2007 _BAR_ C 317 van 22.12.2004 _BAR_ Mevrouw Inger OHLSSON _BAR_ Afgetreden _BAR_ Lid _BAR_ Regering _BAR_ Zweden _BAR_ De heer Mikael SJÖBERG _BAR_ Arbetslivsinstitutet _BAR_ 8.12.2005 _BAR_.
Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo _BAR_ 18.10.2007 _BAR_ DO C 317 de 22.12.2004 _BAR_ D. a Inger OHLSSON _BAR_ Dimisión _BAR_ Titular _BAR_ Gobierno _BAR_ Suecia _BAR_ D. Mikael SJÖBERG _BAR_ Arbetslivsinstitutet _BAR_ 8.12.2005 _BAR_.

Schriftelijk.-( FR) Het doet me genoegen dat de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het specifieke programma" Drugspreventie en -voorlichting” voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma" Grondrechten en justitie” met eenparigheid van stemmen heeft aangenomen, overeenkomstig de aanbeveling van mijn collega Inger Segelström.
Por escrito.-(FR) Celebro que la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior haya aprobado, por unanimidad, la Posición Común del Consejo sobre el Programa específico"Información y prevención en materia de drogas" en el marco del programa general"Derechos fundamentales y justicia", conforme a la recomendación de mi colega Inger Segelström.

Vervolgens hield hij een presentatie over het Bureau van de Europese Ombudsman voor de leden van drie Zweedse parlementaire commissies: de Commissie grondwe elij ke zaken(Voorzi er Gunnar HÖKMARK) de Commissie EU-zaken(Voorzi er Inger SEGELSTRÖM) en de Commissie buitenlandse zaken(Voorzi er Berndt EKHOLM).
Posteriormente hizo una presentación en la Secretaría del Defensor del Pueblo Europeo a los miembros de tres comisiones parlamentarias suecas: la Comisión de Asuntos Constitucionales, dirigida por Gunnar HÖKMARK; la Comisión de Asuntos de la Unión Europea, dirigida por Inger SEGELSTRÖM; y la Comisión de Asuntos Exteriores, dirigida por Berndt EKHOLM.

Het is moeilijk om te voorspellen hoeveel vluchtelingen en migranten op de grens zullen verschijnen om asiel te zoeken en we weten dat het moeilijk kan zijn om diegenen die hier aankomen te integreren,” zei de Deense minister van immigratie en integratie Inger Stojberg zaterdag in een verklaring over het VN-programma.”.
Es difícil predecir cuántos refugiados y migrantes aparecerán en la frontera para buscar asilo, y sabemos que puede ser difícil integrar a los que llegan aquí”, dijo el ministro danés de Inmigración e Integración, Inger Stojberg, en un comunicado sobre el programa de la ONU este sábado.

Hoe "inger" te gebruiken in een Nederlands zin

Bliss van Johan Inger door Aterballetto.

Uiteindelijk trekt Inger bij Daniël in.

Communicatie met Inger Grete was geweldig.

Inger Leemans (VU University Amsterdam), Dr.

Auteurs: Inger Schaap, Jan Brouwers en D.B.

Frits trouwde met Inger Sunniva Linde °.

Inger Johanne is een zeer vriendelijke gastheer.

Voor vragen was Inger er altijd direct.

Vertaling: Inger Limburg & Lucie van Rooijen.

Hoe gaat het met vertolkster Inger Nilsson?

Hoe "inger" te gebruiken in een Spaans zin

Inger Edelfeldt, Efter angelus (After Angelus).

Francis und Inger sind wundervolle Gastgeber.

Inger Boivie, Jan Gulliksen, and Bengt Göransson.

Inger Kristin Heggdalsvik, project: High-risk family conflicts.

Bæck, Unn-Doris Karlsen; Kileng, Inger Marie.

Christopher Sands, David Carment, and Inger Weibust.

The Twilight Zone The Hitchhiker Inger Stevens.

Please see D/S Inger Elisabeth (w/crew list).

Inger Edelfeldt, Riktig kärlek (Real Love).

Nils married second Inger Birgitta Lindvall.