Wat Betekent INSTITUTO in het Frans - Frans Vertaling

• l'instituto
• l'institut
• junta
• l'istituto

Voorbeelden van het gebruik van Instituto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voormalig vicevoorzitter van het Instituto Português de Cinema.
A été viceprésidente de l'Institut portugais du cinéma.

Het Instituto de Crédito Oficial, ICO, injecteert miljard euro de voedingsindustrie.
L'Institut de Crédit Officiel, ICO, injectent milliards d'euros l'industrie alimentaire.

Het wordt echter gebruikt door het Instituto Antartico Argentino.
La cabane a été restaurée par l'Institut antarctique argentin es.

Hij bezocht het Instituto Nacional en studeerde vervolgens rechten aan de Universiteit van Chili.
Il fait ses études à l'Instituto Nacional, puis à l'universidad de Chile.

Staccioli volgde tot 1954 een kunstopleiding aan het Instituto Statale d'Art.
À partir de 1952, Shinoda Morio occupe un poste d'assistant à l'Institut d'Art Appliqué de Tokyo.

Hij kreeg een beurs voor het Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada.
Il a obtenu une maîtrise de l'Institut national de mathématiques pures et appliquées(IMPA) en 1999.

Het Instituto de Normalizacion Previsional voor de bij het vroegere provisionele stelsel aangeslotenen.
L'Institut de normalisation prévisonnel pour les affiliés à l'ancien régime prévisionnel.

In 1979 werd hij hoogleraar aan het Instituto Teologico„San Damaso“ Institución Arzobispo Claret.
En 1979, il continue son ministère d'enseignant comme professeur à l'Institut de théologie San Dámaso».

Bruno Gryseels bewondert een verzameling helminthen in hetmuseum van het Instituto Pedro Kouri, Havana, Cuba.
Bruno Gryseels admirant une collection d'helminthes dans le musée de l'Institut Pedro Kouri, Havane, Cuba.

Het Spaanse Instituto Tecnológico GeoMinero heeft deze plek aangewezen als een punt van geologisch belang.
Cette Chaudière a été considérée par l'Institut Technologique GeoMinero d'Espagne comme point d'intérêt géologique.

De hulp van ECHO, voor een bedrag van 158.000 ecu, wordt uitgevoerd door de NGO" Instituto Portugês de Medicina Preventiva.
L'aide d'ECHO à hauteur de 158.000 ECU sera mise en oeuvre par l'ONG Instituto Portugês de Medicina Preventiva.

In 2014 had Celso Marcondes van het Instituto Lula het over de crisis van de groei, waar BRICS-landen zo gevoelig voor zijn.
En 2014, Celso Marcondes de l'Institut Lula parlait de la crise de la croissance, qui inquiète tant les pays du BRIC.

Deze leeftijdsgrenzen kunnen worden gewijzigd voor de op naam aangevraagde arbeiders of, in bijzondere gevallen, in overleg tussen het Instituto en de Directie.
Ces limites d'âge peuvent être modifiées dans des cas spéciaux, par accord entre la Junta et la Direction.

Plaats en datum: Lissabon( P)- 21.11.94 Hoofdorganisatoren: Instituto de Prospectiva en de Portugese consultatieve raad voor het onderwijs.
Lieu et date: Lisbonne(P)- 21.11.94 Principaux organisateurs: Instituto de Prospectiva et Conseil national de l'Education- Portugal.

De Surintendentie voor sociale zekerheid voor de aangeslotenen bij de stelsels die worden beheerd door het Instituto de Nommalizacion Previsional.
La Surintendance de la sécurité sociale pour les affiliés aux régimes administrés par l'Institut de normalisation prévisionnelle.

De Universiteit van Salamanca werkt samen met het Instituto Cervantes in de ontwikkeling van de examens en met het corrigeren van de examenopgaven.
L'Université de Salamanque collabore avec Instituto Cervantes dans le développement des examens et de la correction des épreuves.

Instituto Atlético Central Córdoba, kortweg Instituto of Instituto de Córdoba, is een Argentijnse voetbalclub uit Córdoba.
Instituto AC Córdoba Maillots L'Instituto Atlético Central Cordoba, appelé couramment Instituto, est un club de football argentin basé à Córdoba.

Rekening houdende met de opgaven vermeld in artikel 2, zendt de Directie aan het Instituto de aanbiedingen van werk der Nederlandse werkgevers.
Compte tenu des indications citées à l'article 2, la Direction transmet à la Junta les offres d'emploi des employeurs néerlandais.

Asociacion Instituto Filosofico Hermetico(Barcelona 08003) Asociacion Instituto Filosofico Hermetico wordt in Recreatieve verenigingen….
Asociacion Instituto Filosofico Hermetico(Barcelona 08003) Asociacion Instituto Filosofico Hermetico est listé dans Associations de loisirs….

Reeds in 1974 heeft het Hof de veroordeling bevestigd van de Commercial Solvents Corporation en zijn Italiaanse filiaal Instituto Chemioterapico Italiano.
En 1974 déjà, la Cour a confirmé la condamnation de la Commercial Solvents Corporation et de sa filiale italienne, l'Istituto chemioterapico italiano.

Het Instituto zal ervoor zorgdragen, dat de aangeworven arbeiders aanwezig zijn op de met de Directie overeengekomen data en plaatsen van vertrek naar Nederland.
La Junta veillera à ce que les travailleurs recrutés soient présents aux dates et lieux de départ pour les Pays-Bas convenus avec la Direction.

Het Autonoom Technologisch Instituut van Mexico(Spaans: Instituto Tecnológico Autónomo de México, ITAM) is een particuliere universiteit in Mexico-Stad.
L'Institut technologique autonome du Mexique(en espagnol Instituto Tecnológico Autónomo de México) ou ITAM est une université privée située dans le sud de Mexico au Mexique.

Instituto Mediterráneo SOL, Granada: De school ligt in het centrum van Grenada, in het onderste gedeelte van het Reaejo Quarter.
Instituto Mediterráneo SOL, Grenade: L'école se trouve dans le centre de Grenade, dans la partie la plus au sud du quartier Realejo, à proximité de bars, restaurants et boutiques.

Het project wordt uitgevoerd door de plaatselijke NGO" Instituto Politecnico Tomas Katari", in nauwe samenwerking met de delegatie van de Europese Commissie ter plaatse.
Le projet sera mis en oeuvre par l'ONG locale Instituto Politecnico Tomas Katari en étroite collaboration avec la Délégation de la Commission européenne sur place.

Onderwijswerkzaamheden, waaronder: Directeur, Master 's opleiding in Overheidsfinanciën en Economische Analyse( Graduate Studies, Instituto de Estudios Fiscales, 2002-2004);
Fonctions en tant qu'enseignant: directeur de maîtrise en finances publiques et analyse économique( Instituto de Estudios Fiscales, études de deuxième et troisième cycles, 2002-2004);

Instituto Bernabeu is internationaal bekend voor twee specifieke afdelingen die twee van de meest complexe fertiliteitsproblemen behandelen en daarop onderzoek doen:.
Instituto Bernabeu est reconnu au niveau international pour ses deux unités spécifiques qui travaillent dans la recherche et le traitement de deux des problèmes les plus complexes de l'infertilité:.

Analyseer gebruikersbehoeften aan statistische informatie betreffende de audiovisuele sector, maak een inventaris, organiseer een workshop"- Instituto Nacional de Estatistica, Lissabon.
Analyser les besoins des utilisateurs en informations statistiques sur le secteur audiovisuel, procéder à un inventaire, organiser un atelier"- Instituto Nacional de Estatistica, Lisbonne.

Alle scholen die aangesloten zijn bij FEDELE zijn erkende centra, geaccrediteerd door het Instituto Cervantes of hebben de vereisten voor het CEELE certificaat behaald en hebben de hoogste kwaliteit in de Spaanse cursussen en in alle aan de studenten aangeboden diensten.
Toutes les écoles FEDELE sont centres accrédités par l'Institut CERVANTES ou ont obtenu les qualifications CEELE et proposent des cours d'Espagnol réunissant les meilleurs services proposés aux étudiants.

We hebben de beste leraren aangetrokken, gebruiken alleen de beste kwaliteit studiemateriaal en volgen heel nauwlettend de richtlijnen die de Europese Council en het Instituto Cervantes hebben gezet.
Nous utilisons les dernières méthodes, le matériel d'étude de haute qualité et nous suivons rigoureusement directives du Conseil Européen et de l'Instituto Cervantes.

De samenwerking tussen het Instituto de la Mujer en het Instituto Nacional de Empleo heeft geleid tot de opname van het aspect gelijke kansen in de opleiding van ambtenaren die het Plan voor geïntegreerde werkgelegenheidsdiensten uitvoeren.
La collaboration entre l'Instituto de la Mujer et l'Instituto Nacional de Empleo a permis d'inclure l'égalité des chances dans la formation pour les fonctionnaires responsables du Plan pour les services intégrés de l'Emploi.

Hoe "instituto" te gebruiken in een Nederlands zin

Instituto Geológico, Saõ Paulo, 142 pp.

Constantino coördineert ook het Instituto Liberal.

Open Dag bij Instituto Buena Bista

Van der Heyden, Instituto Cervantes Benelux.

Top gekwalificeerde docenten van Instituto Malaga!

Naam begunstigde: Instituto Hispánico de Murcia S.L.

DELE is zelfs opgericht door Instituto Cervantes.

Welkom bij het Instituto Cervantes te Utrecht.

Beleidsplan Instituto Cervantes Benelux en Verenigd Koninkrijk.

Instituto de mogelijk negatieve metabole effecten om.

Hoe "junta, l'instituto, l'institut" te gebruiken in een Frans zin

30 L’appellation Junta de Tres, de Cuatro, de Seis, etc.

L’argent est remis à la Junta de Buen Gobierno, l’autogouvernement local.

Le Conseil s’adresse d’abord à la Junta Nacional de Sanidad.

Kira Schroeder et Andrés Guevara, Chargés de projet, Centro de Inteligencia sobre Mercados Sostenibles de l Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (INCAE-CIMS), San José, Costa Rica.

Financée par la Consejería de Gobernación de la Junta de Andalucía.

Dis-donc, tu n'aurais pas joué à Junta toi ?

J aimerai savoir comment contacter l institut maadini.

L Instituto per la Securrezza Sociale avise sans délai la Caisse nationale des pensions de retraite et de survie.

La présidence (à gauche), siège de la Junta nacional de drogas.

L institut des actuaires (organisme qui réglemente la profession)