Wat Betekent INTERCONNECTOR in het Frans - Frans Vertaling

• interconnexion
• l'interconnecteur
• interconnector

Voorbeelden van het gebruik van Interconnector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De interconnectoren naar Duitsland en Italië zijn momenteel verzadigd.
Les interconnecteurs vers l'Allemagne et l'Italie sont actuellement saturés.

Op 30 november 2001 hebben de IUK-transportbedrijven echterflexibelere regels voor de Interconnector afgesproken.
Le 30 novembre 2001, les chargeurs d'IUK sont convenus de règles plussouples pour l'interconnecteur.

Interconnector 1997, zijn op zeer korte tijd grote hoeveelheden zand nodig.
Interconnector, 1997, des grandes quantités de sable sont nécessaires en peu de temps.

De motivering omtrent de duur en het gedeelte van de totale capaciteit van de betrokken interconnector waarvoor de ontheffing is verleend;
Les raisons justifiant la durée et la part de la capacité totale de l'interconnexion en question pour lesquelles la dérogation est octroyée;

Nieuwe interconnector": interconnector die op de datum van inwerkingtreding van deze verordening niet voltooid is.
Nouvelle interconnexion": une interconnexion qui n'est pas achevée lors de la date d'entrée en vigueur du présent règlement.

In 2002 keek de Commissie met name naar de werking van de Interconnector, de gaspijpleiding tussen het Verenigd Koninkrijk en België 1.
En 2002, la Commission s'est notammentpenchée sur le fonctionnement de l'interconnecteur gazier reliant le Royaume-Uni et la Belgique 2.

De Interconnector kwam in bedrijf in oktober 1998- dus vóór de inwerkingtreding van de richtlijn voor de liberalisatie van de gassector Richtlijn 98/30/EG.
L'interconnecteur est entré en service en octobre 1998, soit avant l'entrée en vigueur de la directive de libéralisation du secteur gazier directive 98/30/CE.

Wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen betreffende Interconnector(UK) Limited Art.
Modification de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations en ce qui concerne Interconnector(UK) Limited Art.

De commissie en de beheerder van een interconnector publiceren, minstens op hun respectievelijke websites, de vastgestelde methodologie.
La commission et le gestionnaire d'une interconnexion publient, au moins sur leurs sites internet respectifs, la méthodologie fixée.

De feiten die de Commissie ter kennis gebracht waren, wezen nietop het bestaan van discriminatie bij de wijze waarop transmissiecapaciteit bij de Nederlandse interconnectoren wordt toegewezen.
Les faits portés àl'attention de la Commission n'ont pas révélé de discrimination dans le mode d'attribution des capacités detransmission sur les interconnecteurs néerlandais.

Interconnector": transportlijn, die een grens tussen lidstaten overschrijdt of overspant, en de nationale transmissiesystemen van de lidstaten onderling koppelt.
Interconnexion": ligne de transport qui traverse ou enjambe une frontière séparant des États membres et qui relie les réseaux de transport nationaux des États membres.

Ruim voor de inwerkingtreding stelt de beheerder van een interconnector een transportcontract op dat op een gedetailleerde wijze bovenvermelde verplichtingen uiteenzet.
Avant son entrée en vigueur, le gestionnaire d'une interconnexion élabore un contrat de transport qui définit de manière détaillée les obligations mentionnées ci-dessus.

Ii Bij het beslissen over een vrijstelling zal per geval gelet worden op de noodzaak om voorwaarden te stellen aangaande de duur van de vrijstelling en de niet-discriminerende toegang tot de interconnector.
Ii Lors de la décision d'accorder une dérogation, il convient d'examiner, au cas par cas, la nécessité éventuelle d'imposer des conditions touchant à la durée de cette dérogation et à l'accès non discriminatoire à l'interconnexion.

Het huidige onderzoek betrof de werking van de Interconnector, een grote gaspijpleiding die het gasnet in het Verenigd Koninkrijk verbindt met de netten op het Europese continent.
La présente enquête concerne l'exploitation de l'Interconnector, le grand gazoduc qui relie le réseau gazier britannique aux réseaux de l'Europe continentale.

Wat de eerste vraag betreft, ziet het er naar uit dat gasproducenten die capaciteit op de Interconnector bezitten, geen gezamenlijke invloed hadden op de betwiste omkering van de gasstroom.
En ce qui concerne la première question, il apparaît que les producteurs gaziers détenteurs de capacités dans l'interconnecteur n'ont pas exercé d'influence collective sur l'inversion de débit litigieuse.

De" Interconnector" is een gaspijplijn onder hoge druk die in oktober 1998 in bedrijf zal worden gesteld tussen Bacton( VK) en Zeebrugge( België); zij brengt de eerste verbinding tot stand tussen de continentale en Britse gasmarkten.
L'interconnecteur est un gazoduc à haute pression qui sera mis en service en octobre 1998 entre Bacton(Royaume-Uni) et Zeebrugge(Belgique); il permettra de relier pour la première fois le marché continental et le marché britannique du gaz.

Of de technische details die naar verluidt nodig zijn voor het goed functioneren van de Interconnector, de starheid rechtvaardigen in de benoemingsprocedures en de procedure voor de omkering van de gasstromen;?
Les spécifications techniques censées être nécessaires à un bon fonctionnement de l'interconnecteur justifient-elles les rigidités observées dans les procédures de nomination et d'inversion du sens du débit?

Interconnector UK Ltd is een joint venture die in 1995 opgericht werd door Amerada Hess, British Petroleum, British Gas, Conoco, Distrigas, Total Fina Elf, International Power, Ruhrgas en Gazprom, met als hoofddoel gas van het Britse continentaal plat te exporteren naar het Europese continent forward flow.
Interconnector UK Ltd est une entreprise commune créée en 1995 par Amerada Hess, British Petroleum, British Gas, Conoco, Distrigas, Total Fina Elf, International Power, Ruhrgas et Gazprom, essentiellement dans le but d'exporter du gaz du plateau continental britannique vers le continent européen débit aller.

Vermeerdering van de capaciteit of de aanleg van nieuwe interconnectoren tussen Duitsland en Polen/Tsjechië heeft ook een aanzienlijke invloed op het binnenlandse net in Duitsland.
Un accroissement de la capacité ou l'installation de nouveaux interconnecteurs entre l'Allemagne et la Pologne/République tchèque aura des répercussions importantes sur le réseau allemand.

Liberalisering, met name als het gaat om transparantie, splitsing en een grotere capaciteit van de interconnectoren, biedt ook aan nieuwe innovatieve spelers de kans om op de markt actief te worden.
La libéralisation, en particulier en ce qui concerne la transparence, la séparation et la mise en place de plus fortes capacités d'interconnexion donne également à des acteurs innovants la possibilité d'entrer sur le marché.

De eerste Oost-West-elektriciteits interconnector tussen Ierland en het Verenigd Koninkrijk: met EU-steun ten belope van 110 miljoen euro werd een lening van de EIB van 300 miljoen euro verkregen, alsook leningen tegen gunstige voorwaarden van andere banken.
Toute première interconnexion électrique est-ouest entre l'Irlande et le Royaume-Uni- L'apport de 110 millions d'EUR par l'UE a permis d'obtenir un prêt de 300 millions d'EUR de la Banque européenne d'investissement(BEI) et de bénéficier de conditions de prêt intéressantes auprès d'autres banques.

In de brief verklaart de Commissie evenwel dat zij erover zal waken dat, indien de vraag naar terugstroomcapaciteit van Zuid naar Noord de huidige terugstroomcapaciteit van Interconnector zou overstijgen, in het kader van de GO-overeenkomsten de capaciteit voor terugstroom op een technisch en financieel levensvatbare wijze zal worden verhoogd, teneinde aan deze vraag te voldoen.
Il est précisé dans cette lettre que la Commission veillera à ce que, dans l'hypothèse où la demande de transport dans le sens sud-nord viendrait à dépasser les capacités actuelles de l'interconnecteur. les dispositions régissant l'entreprise commune permettent que l'on procède à des augmentations de capacité de débit inverse, rentables sur le plan technique et financier, afin de répondre à cette demande.

Sommige bepalingen bieden de gemeenschappelijke onderneming Interconnector UK Ltd. immers de mogelijkheid tot afzet van transportcapaciteit, wat neerkomt op de gezamenlijke verkoop door de partners van de gemeenschappelijke onderneming.
Certaines dispositions permettent en particulier à l'entreprise commune Interconnector UK Ltd dc vendre des capacités de transport, ce qui conduit à des ventes en commun par les membres de l'entreprise commune.

Hoewel de Belgische staat voor een belangrijk deel eigenaar is van Distrigas en Fluxys, is de markt geliberaliseerd en hebben vele privépersonen ook aandelen in deze bedrijven.(kaartjes: Overzicht van de aardgas- en olievoorraden in Europa, De Interconnector pijpleiding tussen Bacton(Engeland) en Zeebrugge, De oude spoorbrug bij Casteau, tegenwoordig in gebruik als gasleiding) Het leeuwendeel van de productie van elektriciteit in België komt voor rekening van kerncentrales(60% in 2012), gevolgd door aardgas(12%) en steenkool 10.
Carte des ressources de gaz et de pétrole en Europe Pipeline Interconnector entre Bacton(Royaume-Uni) et Zeebrugge Ancien pont de chemin de fer, maintenant utilisé comme pipeline pour le gaz à Casteau La production électrique en Belgique est largement dominée par le nucléaire(60% en 2012), suivi par le gaz(25%) et le charbon 10.

Uit het onderzoek van de overeenkomsten waarbij de werking van de interconnector wordt geregeld, bleek dat er sprake was van enige starheden in met name de procedure voor de omkering van de gasstromen en die voor capaciteitsoverdrachten op korte termijn.
L'examen des contrats régissant le fonctionnement de l'interconnecteur a révélé certaines rigidités, notamment en ce qui concerne les inversions de flux et les transferts de capacités à court terme.

Uit het onderzoek van de overeenkomsten waarbij de werking van de interconnector wordt geregeld, bleek dat er sprake was van enige starheden in met name de procedure voor de omkering van de gasstromen en die voor capaciteitsoverdrachten op korte termijn.
L'examen des contrats régissant le fonctionnement de l'interconnecteur a révélé certaines rigidités, notamment en ce qui concerne les inversions de débit et les transferts à court terme de capacités.

Onverminderd de nationaal geldende boekhoudvoorschriften specificeert de beheerder van een interconnector in zijn interne boekhouding welke regels hij bij de opstelling van de in het tiende lid bedoelde afzonderlijke rekeningen volgt voor de toerekening van de activa en passiva, de lasten en baten, alsmede de regels voor de afschrijving.
Sans préjudice des prescriptions comptables nationales applicables, le gestionnaire d'une interconnexion indique dans sa comptabilité interne les règles qu'il applique pour l'imputation des actifs et des passifs, des charges et produits ainsi que pour les amortissements lors de l'établissement des comptes séparés visés à l'alinéa 10.

Hoe "interconnector" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze schommelingen kunnen dankzij de interconnector veel beter opgevangen worden.

De Cobra kabel is een interconnector tussen Denemarken en Nederland.

Dat is van waar de Interconnector pijplijn naar Zeebrugge loopt.

Transformatorreparatiediens Zo goed als nieuw: Siemens TLM-succes National Grid Interconnector Ltd.

Het is de eerste onderzeese interconnector tussen ons land en Groot-Brittannië.

Een interconnector stelt markten in staat om energie uit te wisselen.

Net als een conventionele interconnector maakt een windconnector grensoverschrijdend elektriciteitstransport mogelijk.

Deze zogeheten interconnector verbindt het Nederlandse elektriciteitsnet met dat van Noorwegen.

De aanleg van de Interconnector vergt in totaal f. 1265 miljoen.

Via de interconnector kan het overschot naar het VK worden uitgevoerd.

Hoe "interconnexion" te gebruiken in een Frans zin

Une telle interconnexion présente des risques.

Travaux pratiques Réalisation d'une interconnexion de LAN.

Interconnexion avec SQL trés facile et robuste.

Production d’Eau Potable et Interconnexion des réseaux.

Pourrait-on rêver d’une interconnexion avec Saint Quentin ?

Interconnexion par ponts : algorithme du Spanning Tree.

Ainsi, une interconnexion directe des données est impossible.

Lorsqu’on monte un cheval, une interconnexion se fait.

Pourquoi utiliser cette interconnexion parrainage pour Mailchimp ?

Interconnexion InfiniBand Mellanox FDR (56Go/s.) et EDR (100Go/s.).