Wat Betekent INTERCONNECTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• interconector
• interconexión
• interconnector

Voorbeelden van het gebruik van Interconnector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Capaciteit interconnector Frankrijk/Engeland _BAR_ 2000 _BAR_.
Capacidad de interconexión Francia/Inglaterra _BAR_ 2000 _BAR_.

Er worden tarieven in rekening gebracht bij de gebruikers van die interconnector;
Se cobrarán cánones a los usuarios de dicho interconector.

Interconnector tussen Turkije en Bulgarije(momenteel bekend als„ITB”).
Interconector entre Turquía y Bulgaria[conocido en la actualidad como“ITB”].

Het is actief in Italië en via dochterondernemingen in Oostenrijk(Tag en GCA), Frankrijk(Teréga) en het Verenigd Koninkrijk(Interconnector UK).
SNAM opera en Italia y, a través de sus filiales, en Austria(TAG y GCA), Francia(Teréga) y el Reino Unido(Interconnector UK).

Nieuwe interconnector”: een interconnector die op 4 augustus 2003 niet voltooid is.
Nuevo interconector»: un interconector que no esté completado el 4 de agosto de 2003.

De haven van Zeebrugge is verbonden via pijpleidingen met de Noorse gasvelden, via de Zeepipe van Gassco, en het Verenigd Koninkrijk, via de Interconnector.
El puerto de Zeebrugge está conectado a los campos de gas noruegos por el gasoducto Gassco Zeepipe y al Reino Unido por el interconector.

De aanleg van de interconnector is van start gegaan uiterlijk 31 december 2016;
La construcción de la interconexión deberá haberse iniciado a más tardar el 31 de diciembre de ð2026ï 2016;

Ii Bij de besluitvorming over de ontheffing wordt per geval nagegaan of er voorwaarden gesteld moeten worden met betrekking tot de duur van de ontheffing en de niet-discriminerende toegang tot de interconnector.
Ii Al decidir conceder una exención, se estudiará caso por caso la necesidad de imponer condiciones en relación con la duración de la exención y el acceso no discriminatorio al interconector.

De aanleg van de interconnector is van start gegaan uiterlijk 31 december ð 2026 ï 2016;
La construcción de la interconexión deberá haberse iniciado a más tardar el 31 de diciembre de ð2026ï 2016;

Ii Bij het beslissen over een vrijstelling zal per geval gelet worden op de noodzaak om voorwaarden te stellen aangaande de duur van de vrijstelling en de niet-discriminerende toegang tot de interconnector.
Ii Al considerar la concesión de una exención se tendrá en cuenta, según cada caso, la necesidad de imponer condiciones por lo que respecta a la duración de la exención y al acceso no discriminatorio al interconector.

Nieuwe interconnector": interconnector die op de datum van inwerkingtreding van deze verordening niet voltooid is.
Por"nuevo interconector" se entiende un interconector que no esté completado en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

De rapporteur onderschrijft ook het voorstel van de Commissie om de definitie van"interconnector" aan te passen, zodat deze ook geldt voor infrastructuur die de EU met derde landen verbindt.
Además, el ponente comparte el enfoque de la Comisión de adaptar la definición de«interconector» de manera que sea aplicable también a la infraestructura que enlaza a la Unión con terceros países.

Elke nieuwe interconnector wordt onderworpen aan een sociaaleconomische en ecologische kosten-batenanalyse en mag alleen worden geïmplementeerd indien de potentiële voordelen opwegen tegen de kosten.
Toda nueva interconexión será objeto de un previo análisis coste-beneficio, socioeconómico y ambiental, y solo se construirá si los beneficios potenciales superan los costes.

Elke TSB kan overgaan tot handmatige ontkoppeling van een transmissiesysteemelement met een aanzienlijk grensoverschrijdend effect, met inbegrip van een interconnector, onder de volgende voorwaarden:.
Cada GRT podrá proceder a una desconexión manual de cualquier elemento de la red de transporte que tenga un impacto transfronterizo significativo, incluida una interconexión, previo cumplimiento de los siguientes requisitos:.

Hierbij wordt ook energie getransporteerd via interconnectoren, die zich over land en onder zee uitstrekken, tussen landen en continenten.
Esto entraña la transmisión de energía a través de interconexiones que se extienden por tierra y bajo el mar, entre países y continentes.

De interconnector is eigendom van een natuurlijke of rechtspersoon die op zijn minst qua rechtsvorm gescheiden is van de systeembeheerders in wier systemen die interconnector zal worden ingebouwd;
El propietario del interconector deberá ser una persona física o jurídica independiente, al menos en su forma jurídica, de los gestores de las redes en cuyos sistemas vaya a construirse el interconector;.

Bij het beslissen over een vrijstelling letten de regulerende instanties per geval op de noodzaak om voorwaarden te stellen aangaande de duur van de vrijstelling en de niet-discriminerende toegang tot de interconnector.
Al decidir conceder una exención, las autoridades reguladoras tendrán en consideración caso por caso la necesidad de imponer condiciones en relación con la duración de la exención y el acceso no discriminatorio al interconector.

Indien de ontheffing betrekking heeft op een interconnector, het resultaat van het overleg met de betrokken lidstaten of de betrokken regelgevende instanties;
Si se trata de un interconector, el resultado de la consulta con los Estados miembros o con las autoridades reguladoras afectados;

Wanneer de betrokken pijpleiding in het rechtsgebied van meer dan één lidstaat ligt, besluit de lidstaat in het rechtsgebied waarvan het eerste fysieke exitpunt van de interconnector ligt over een afwijking voor de pijpleiding.
Cuando el gasoducto en cuestión esté situado en la jurisdicción de más de un Estado miembro, el Estado miembro en cuya jurisdicción se encuentre el primer punto de salida física del interconector decidirá sobre la excepción relativa al gasoducto.

Elke nieuwe interconnector wordt onderworpen aan een sociaal-economische en ecologische kosten-batenanalyse en wordt alleen geïmplementeerd indien de potentiële voordelen opwegen tegen de kosten;
Todo nuevo interconector será objeto de un análisis de costes y beneficios socioeconómico y medioambiental, y solo se construirá si los beneficios potenciales superan los costes.

Sedert de gedeeltelijke marktopening, als bedoeld in artikel 19 van Richtlijn 96/92/EG, is geen enkel deel van de kapitaal of exploitatiekosten van de interconnector gerecupereerd uit enig bestanddeel van de tarieven die voor het gebruik van door de interconnector verbonden transmissie of distributiesystemen in rekening zijn gebracht;
Desde la apertura parcial del mercado a que se refiere el artículo 19 de la Directiva 96/92/CE no deberá haberse efectuado recuperación alguna del capital ni de los costes de funcionamiento de dicho interconector por medio de cualquier componente de los cánones de utilización de los sistemas de transporte o distribución conectados por el interconector.

Voor bestaande interconnectoren die niet als TSB zijn gecertificeerd, wordt het voorstel ingediend binnen een termijn van vier maanden na de inwerkingtreding van deze verordening.
En lo que respecta a las interconexiones existentes no gestionadas por GRT certificados, la propuesta deberá presentarse en el plazo de cuatro meses desde la entrada en vigor de este Reglamento.

Voor de toepassing van deze verordening zijn de definities in artikel 2 van Richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en houdende intrekking van Richtlijn96/92/EG(6) van toepassing, uitgezonderd de definitie van"interconnector", die als volgt komt te luiden:.
A efectos del presente Reglamento, se aplicarán las definiciones contenidas en el artículo 2 de la Directiva 2003/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad y por la que se deroga la Directiva 96/92/CE(6), exceptuando la definición de"interconector", que se sustituirá por la siguiente:.

Sommige bepalingen bieden de gemeenschappelijke onderneming Interconnector UK Ltd. immers de mogelijkheid tot afzet van transportcapaciteit, wat neerkomt op de gezamenlijke verkoop door de partners van de gemeenschappelijke onderneming.
Algunas disposiciones permiten a la empresa en participación Interconnector UK Ltd comercializar la capacidad del transporte, lo que supone una venta conjunta por parte de los participantes en la empresa.

Sedert de gedeeltelijke marktopening, bedoeld in artikel 19 van Richtlijn 96/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit(10), is geen enkel deel van de kapitaal- of exploitatiekosten van de interconnector gerecupereerd uit enig bestanddeel van de tarieven die voor het gebruik van door de interconnector verbonden transmissie- of distributiesystemen in rekening zijn gebracht, en.
Desde la apertura parcial del mercado a que se refiere el artículo 19 de la Directiva 96/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(59), no deberá haberse efectuado recuperación alguna del capital ni de los costes de funcionamiento de dicho interconector por medio de cualquier componente de los cánones de utilización de los sistemas de transporte o distribución conectados por el interconector, y.

De" Interconnector" is een gaspijplijn onder hoge druk die in oktober 1998 in bedrijf zal worden gesteld tussen Bacton( VK) en Zeebrugge( België); zij brengt de eerste verbinding tot stand tussen de continentale en Britse gasmarkten.
El interconector es un gasoducto de alta presión, que entrará en funcionamiento en octubre de 1998, uniendo Bacton(Reino Unido) y Zeebrugge(Bélgica), lo que establecerá la primera conexión entre los mercados del gas del Reino Unido y del continente.

Sedert de gedeeltelijke marktopening, bedoeld in artikel 19 van Richtlijn 96/92/EG van het Europees Parlement en de Raad(60), is geen enkel deel van de kapitaal- of exploitatiekosten van de interconnector gerecupereerd uit enig bestanddeel van de tarieven die voor het gebruik van door de interconnector verbonden transmissie- of distributiesystemen in rekening zijn gebracht; en.
Desde la apertura parcial del mercado a que se refiere el artículo 19 de la Directiva 96/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(59), no deberá haberse efectuado recuperación alguna del capital ni de los costes de funcionamiento de dicho interconector por medio de cualquier componente de los cánones de utilización de los sistemas de transporte o distribución conectados por el interconector, y.

Met betrekking tot de overeengekomen definitie van interconnector in de elektriciteitsverordening benadrukt de Commissie dat de integratie van de markten voor elektriciteit een hoge mate van samenwerking tussen netbeheerders, marktdeelnemers en toezichthouders vereist.
Por lo que se refiere a la definición acordada de"interconector" en el Reglamento sobre la electricidad, la Comisión subraya que la integración de los mercados de la electricidad requiere un alto grado de cooperación entre los gestores de redes, los participantes en el mercado y los reguladores.

Vastgebonden aan het leiden van de hoogste prestaties van de wereld aangepaste interconnector oplossing in EMI Filter, Multi kabelassemblage, PEEK terminal, PEEK isolator, siliconen rubber onderdelen, Hermetisch verzegelde connector, HTHP connector, Waterproof& chemische weerstand connector, ultrananominiatuur connector.
Se ha dedicado a dirigir soluciones de interconexión personalizadas de las mejores características mundiales en las esferas de filtros EMI, conjuntos de cable múltiple, terminales Peek, aislantes de Peek, piezas de caucho de silicio, conectores de sellado, conectores htp, conectores impermeables y resistentes a los productos químicos, microconectores nanonano,etc.

Hoe "interconnector" te gebruiken in een Nederlands zin

De nieuwe interconnector zal de stroomnetten van de Canarische eilanden upgraden.

Wat ook helpt is dat de NEMO interconnector online is gekomen.

De interconnector is immers één van de belangrijkste bevoorraadingslijnen voor aardgas.

Het ALEGrO-project realiseert de eerste elektrische interconnector tussen België en Duitsland.

De COBRAcable interconnector levert voordelen op voor zowel Denemarken als Nederland.

Daarnaast heeft het ook een belang in de Interconnector naar Groot-Brittannië.

Er wordt geen ander interconnector met een derde land voorzien. 2.4.

Deze interconnector zal de Nederlandse capaciteit met nog eens MW doen toenemen.

De hoogspanningsverbinding is de vierde interconnector tussen het Nederlandse en Duitse elektriciteitsnet.

Pas maandagmorgen om 11 uur onze tijd zal Interconnector meer nieuws geven.

Hoe "interconector, interconexión" te gebruiken in een Spaans zin

Según el modelo disponen de pantallas con segmento o bien gráficas S/W con iluminación trasera así como interconector USB.

Un interconector más largo se situa en forma de S entre dos componentes.

use solo cables de interconexión con blindaje.

Un tercer vestíbulo, el "tránsfer", actúa como interconector bajo las vías.

Interconexión de redes privadas con redes públicas.

Verifique que tenga acceso a Interconexión Financiera.

Puede establecer interconexión con otras tarjetas.

Con estas rutas la Aerolínea Bandera de Venezuela, sirve de puente interconector entre naciones del continente europeo y americano.

También se aprobó la interconexión eléctrica con Brasil.

RTE, el operador de transmisión de Francia, dijo que el interconector estaría fuera de servicio hasta "al menos" el 13 de octubre.