Voorbeelden van het gebruik van
Interconnectiviteit
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Elk is een sprong door grotere complexiteit en interconnectiviteit.
Cada uno es un salto a través de una mayor complejidad y la interconectividad.
Functionaliteit, interconnectiviteit… en de eenvoud die zo kenmerkend is voor Hooli.
Funcionalidad masiva, interconectividad… y la simplicidad que uno espera de la familia Hooli.
De gratis myAudi App en de smartphone-interface van Audi verzekeren de interconnectiviteit tussen de auto en de smartphone.
La aplicación gratuita myAudi App y la interfaz Audi smartphone aseguran la interconexión entre el auto y el smartphone.
Hoe verandert interconnectiviteit de manier waarop organisaties gegevens beheren en gebruiken?
¿cómo está cambiando la interconectividadla manera en la que se gestiona y utiliza la información?
Iedere afdeling werkt drie keer zo snel als normaal… door de verhoogde interconnectiviteit van onze… computer systeem!
Cada departamento está trabajando tres veces mas rápido gracias a la interconectividad mejorada de nuestro sistema informático!
En interconnectiviteit tussen verschillende apparaten is een interessant onderdeel van voice search technologie.
Y la interconexión entre varios dispositivos es una parte interesante de la búsqueda por voz.
Er is ernstige vertraging in Roemenië bij de computerisering en interconnectiviteit met de IT-systemen voor douane van de EU.
Hay un retraso considerable en Rumanía en cuanto a la informatización y la interconexión con los sistemas informáticos de la UE en el sector de la fiscalidad.
Door die interconnectiviteit kunnen de auto en het huis elkaar herkennen en op hun wederzijdse behoeften anticiperen.
Una interconexión que permite a la casa y al vehículo reconocerse y anticipar sus necesidades recíprocas.
Op douanegebied zijn inspanningen vereist om de computerisering en interconnectiviteit met de IT-systemen voor douane van de EU te verzorgen.
En cuanto a las aduanas,es necesario hacer esfuerzos para garantizar la informatización e interconexión de los sistemas informáticos de las aduanas de la UE.
En interconnectiviteit tussen verschillende apparaten is een interessant onderdeel van voice search technologie.
Y la interconectividad entre varios dispositivos es una parte interesante de la tecnología de búsqueda por voz.
Maar één ding is zeker: Voor digitalisering en interconnectiviteit is een goede cyberbeveiliging vereist- het ene is niet mogelijk zonder het andere.
Pero una cosa es cierta: la Digitalización y la interconectividad requieren cibersegirudad: una no es posible sin la otra.
Gemeenschappelijke initiatieven waarbij meerderelanden in een gebied betrokken zijn om netwerkvorming en interconnectiviteit aan te moedigen.
Iniciativas conjuntas en las que participan variospaíses en un ámbito para fomentar el establecimiento de redes y lainterconectividad.
Te zorgen voor de regionale interconnectiviteit en interoperabiliteit van het Europese routenetwerk binnen de EUR-regio van de ICAO en met aangrenzende ICAO-regio's.
Garantizar la conectividad y la interoperabilidad regionales de la red europea dentro de la región EUR de la OACI y con las regiones OACI limítrofes.
In de afgelopen decenniahebben veel hedendaagse Paganisten religieuze tradities en interconnectiviteit van de mensheid met de rest van de natuurlijke wereld benadrukt.
En décadas recientes,muchas religiones paganas contemporáneas han hecho hincapié sobre la interconectividad de la humanidad con el resto del mundo natural.
De toegenomen, wereldwijde interconnectiviteit plaatsten diversiteit en het aanpassingsvermogen in het centrum van de operatie in organisaties.
El aumento de la interconectividad global coloca a la diversidad y adaptabilidad en el centro de las operaciones organizacionales.
Studeren in een multi-culturele omgeving zorgt ervoor dat de student krijgt inzicht inde kwesties, zoals diversiteit en interconnectiviteit van alle aspecten van de industrie.
Estudiar en un ambiente multi-cultural asegura que el estudiante obtiene una idea de cuestiones,como la diversidad y la interconexión de todos los aspectos de la industria.
De interoperabiliteit van informatiesystemen en de interconnectiviteit van alle EU-databanken met het oog op de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme.
Interoperabilidad de los sistemas de información e interconexión de todas las bases de datos de la UE para la lucha contra delitos graves y contra el terrorismo.
We erkennen ook het belang van de regionale en subregionale dimensies,de regionale economische integratie en interconnectiviteit in duurzame ontwikkeling.
Reconocemos además la importancia que para el desarrollo sostenible tienen las dimensiones regionales y subregionales,la integración económica regional y la interconectividad.
We moeten ook de interconnectiviteit tussen groepen mensen vergroten die al aangetrokken zijn door samen evolueren en een wereld co-creëren waarin we dat kunnen doen.
También necesitamos aumentar la interconexión entre grupos de personas que ya se sienten atraídas por la evolución conjunta y crear un mundo en el que podamos hacerlo.
We erkennen ook het belang van de regionale en subregionale dimensies,regionale economische integratie en interconnectiviteit in duurzame ontwikkeling.
Los gobiernos también reconocen la importancia de las dimensiones regionales y subregionales,la integración económica regional y la interconectividad en el desarrollo sostenible.
Onderstreept dat de voordelen van een aanzienlijk verhoogde interconnectiviteit van het Europese net veel verder reiken dan de economische en geopolitieke dimensies;
Destaca el hecho de que los beneficios de una interconectividad considerablemente mayor de la red europea van mucho más allá de las dimensiones económica y geopolítica;
Thermostaten zijn slechts een van de vele huishoudelijke items om een slimmeupgrade te krijgen in de recente ontwikkeling van domotica en interconnectiviteit.
Los termostatos son solo uno de los muchos artículos domésticos para obtener una actualizacióninteligente en el impulso reciente hacia la automatización doméstica y la interconectividad.
Instructie kan inzicht verschaffen in de interconnectiviteit van bedrijfspraktijken en -consumptie, consumentenbehoeften en milieuhulpbronnen.
La instrucción puede desarrollar una comprensión de la interconectividadde las prácticas comerciales y el consumo, las demandas del consumidor y los recursos ambientales.
Door uw teams voor te lichten over interconnectiviteit op afdelingen, kan uw ziekenhuis een geïntegreerde aanpak ontwikkelen voor een betere infectiepreventie.
Al educar a sus equipos sobre la interconexión entre departamentos, el hospital puede desarrollar un enfoque integrado para tener mejores prácticas de prevención de infecciones.
Uitslagen: 24,
Tijd: 0.046
Hoe "interconnectiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin
Interconnectiviteit en rust in je hoofd vormen geen tegenstelling.
Waarneming van pore interconnectiviteit en vorming van hydroxyapatiet (HAp).
De tijd van massale personalisatie en ongelimiteerde interconnectiviteit breekt aan.
FitzPatrick wijst op de interconnectiviteit van verschillende vormen van slavernij.
Het lost complexe sociale interconnectiviteit op met duidelijkheid en eenvoud.
Bovendien zijn nu interconnectiviteit en Internet de sleutels tot succes.
In de erfgoedsector komt interconnectiviteit maar weinig uit de verf.
Deze elementen zorgen voor de interconnectiviteit van het trans-Europese netwerk.
Deze week reflecteren we op de interconnectiviteit van alle dingen.
Door de interconnectiviteit te verhogen wordt ook dit probleem opgelost.
Hoe "interconectividad, interconexión" te gebruiken in een Spaans zin
La interconectividad con otros programas, por supuesto, es posible.
Crear lazos profundos de interconexión con ellos.
dicha interconexión debe hacerse por el fondo.
35
36 Los requisitos indispensables para esta interconectividad son: Políticas de seguridad.
Deberá existir una interconexión entre las mismas.
La interconectividad entre los países es fundamental para romper las barreras físicas.
Interconexión con los sistemas internacionales de información.
Interconexión entre los diferentes sistemas de información.
También se aprobó la interconexión eléctrica con Brasil.
INTERCONECTIVIDAD La interconectividad ayudó a mantener intacta la red de TPN.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文