Wat Betekent INTERNE TEAMS in het Frans - Frans Vertaling

• équipes internes

Voorbeelden van het gebruik van Interne teams in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klimek: Interne teams zijn de drijvende kracht achter het succes van de implementatie.
Klimek: La réussite du déploiement tient avant tout à la qualité de vos équipes internes.

Hiervoor werk je nauw samen met verschillende interne teams en met onze externe klanten.
Pour ce faire, vous travaillez en étroite collaboration avec diverses équipes internes ainsi qu'avec nos clients externes.

Met Zendesk kunnen interne teams een klantervaring voor hun medewerkers creëren die gemakkelijk, betrouwbaar en productiever is.
Avec Zendesk, les équipes internes peuvent créer pour les employés des expériences dignes de celles des clients: simples, fiables et plus productives.

Naast de Relationship Managers, die actief zijn binnen hun ecosysteem, richt ING interne teams op van gespecialiseerde experts.
À côté de nos Relationship Managers, qui sont actifs au sein de leur écosystème, nous mettons en place en interne des équipes d'experts spécialisés.

Interne teams zullen verantwoordelijk zijn voor het projectmanagement, de planning, de constructie, de werking en het onderhoud van de installatie.
Les équipes internes se chargeront de la gestion de projet, de la planification, de la construction, du fonctionnement et de la maintenance de l'usine.

Als we een probleem dat u hebt gemeld bij onze interne teams moeten escaleren, gebruiken we GitHub voor dit doel.
Si nous devons faire remonter un problème que vous avez signalé à nos équipes internes, nous utiliserons GitHub à cette fin.

Breng werk van interne teams, aannemers, architecten en klanten op één plek bij elkaar. Zoek en beheer eenvoudig bestanden vanaf bouwlocaties.
Centralisez le travail des équipes internes, des sous-traitants, des architectes et des clients, et facilitez la recherche et la gestion des fichiers relatifs à vos chantiers.

Vaak hebben bedrijven meerdere automatiseringscampagnes voor verschillende kanalen, zoals e-mail en mobiele pushmeldingen, of zelfs voor verschillende interne teams.
Souvent, les entreprises multiplient les campagnes d'automatisation- à partir de canaux différents(comme l'e-mail et les notifications push sur mobiles), voire via des équipes différentes en interne.

Naast zijn rol als tussenpersoon tussen onze interne teams en onze klanten heeft die ING-adviseur nog een essentiële taak:.
Outre son rôle d'intermédiaire entre nos équipes internes et nos clients, ce conseiller ING a une mission essentielle:.

Deze interne teams organiseren onze basisinspanningen, ontwikkelen en implementeren initiatieven waarvan onze werknemers profiteren, en helpen ons om onze zakelijke doelstellingen te bereiken.
Ces équipes internes organisent, développent et mettent en œuvre nos initiatives locales pour nos salariés et pour nous aider à réaliser nos objectifs commerciaux.

Hiervoor werk je nauw samen met de klanten en de interne teams en ben je een aanspreekpunt voor vragen in verband met de services op het API-platform.
Pour ce faire, vous collaborez étroitement avec les clients et les équipes internes et servez de point de contact pour les questions relatives aux services de la plateforme.

Het bedrijf heeft interne teams van ervaren monteurs kan de uitvoering van de inrichting op een vakkundige wijze in heel Europa; bijstand is een voorrecht van de FIAPP die een con….
La Société dispose d'équipes internes des installateurs qualifiés peuvent faire la mise en Å uvre de l'ameublement en règles de l'art dans toute l'Europe, l'aide est une pré….

Cliënten kunnen een beroep doen op de productspecialisten van Morningstar om vragen over gegevens te beantwoorden, interne teams op te leiden in de functies en tools en inhoud naadloos te integreren in een platform.
Nos spécialistes produits se font fort de répondre à vos questions concernant les données, de former vos équipes internes et d'intégrer sans heurt les outils et le contenu à votre plate-forme.

Ze leidde de interne teams ter voorbereiding op de beursintroductie van het bedrijf samen met de daaropvolgende aandelen en schuldeffecten, alle fusies en overnames, en de verkoop van het bedrijf aan de Microsoft Corporation in 2016(voor een bedrag van$ 26,2 miljard).
Elle a dirigé les équipes internes travaillant sur l'introduction en bourse de la société, le suivi des capitaux propres et de la dette, toutes ses fusions et acquisitions et la vente de 26,2 milliards de dollars de la société à Microsoft Corporation en 2016.

De integratie helpt ook met het coördineren van feedback van interne teams en het verzamelen van input van externe partijen, zoals animators, illustratoren en videomakers.
L'intégration facilite également la coordination des échanges avec les équipes internes et la participation d'intervenants tiers(tels que des animateurs, des illustrateurs et des vidéastes).

Het bedrijf heeft interne teams van ervaren monteurs kan de uitvoering van de inrichting op een vakkundige wijze in heel Europa; bijstand is een voorrecht van de FIAPP die een constante focus heeft, aan de klant vanaf het moment van het bezoek aan de nieuwe showroom in San Paolod' Argon(BG).
La Société dispose d'équipes internes des installateurs qualifiés peuvent faire la mise en œuvre de l'ameublement en règles de l'art dans toute l'Europe, l'aide est une prérogative de l'FIAPP qui a un souci constant, au client à partir du moment de la visite de la nouvelle salle d'exposition à San Paolo d'Argon(BG).

Daarom streeft Dropbox ernaar zoveel mogelijk feedback te vragen van verschillende interne teams, klanten en interne en externe auditinstanties, en deze feedback te gebruiken om betere processen en controle-instrumenten te ontwikkelen.
À ce titre, Dropbox s'engage à solliciter l'avis des différentes équipes en interne, des clients, mais aussi d'auditeurs internes et externes, et à utiliser ces commentaires pour développer et améliorer ses processus et ses contrôles.

Het interne team kan zich toeleggen op taken met een grotere toevoegde warde.
L'équipe interne peut se consacrer à des tâches à plus haute valeur ajoutée.

Het kan worden gepresenteerd als een puzzel om uw interne team.
Il pourrait être présenté comme un casse-tête à votre équipe interne.

Een bijzonderheid, de fietsen werden verkocht aan klanten met het wit frame, Terwijl het interne team had het blauw frame als de fiets.
Une particularité, les vélos ont été vendus à des clients avec le cadre blanc, Alors que l'équipe interne avait le cadre bleu comme le vélo.

Chomp Casino biedt een scala aan gokautomaten en tafelspellen, die worden ontwikkeld door een intern team dat ze origineel en innovatief maakt.
Chomp Casino propose une gamme de machines à sous et de jeux de table, qui ont été développés par une équipe interne, ce qui les rend originaux et innovants.

De twee nieuwe posten( tijdelijke functionarissen in vte) vormen een aanvulling op de capaciteit van het interne team die eveneens zal worden ingezet voor het project, de contractuele en financiële follow-up en de operationele activiteiten.
Il convient de signaler que les deux nouvelles recrues(AT ETP) s'ajouteront aux capacités de l'équipe interne qui seront également exploitées pour le projet/le suivi contractuel et financier/les activités opérationnelles.

Als we een MoneyWiz-databasebestand van u nodig hebben om dit via GitHub te onderzoeken en te escaleren naar ons interne team, wordt dit in Google Drive geplaatst.
Si nous avons besoin d'un fichier de base de données MoneyWiz de votre part afin d'enquêter et de le transmettre à notre équipe interne via GitHub, il sera placé dans Google Drive.

De kostprijs van de studie die door een intern team wordt opgemaakt, omvat de brutosalarissen van de studieperiodes alsmede een enveloppe van 20% van de aldus bepaalde salariskosten, ter dekking van de algemene kosten.
Le coût de l'étude établi par une équipe interne comprend les salaires bruts couvrant les périodes consacrées à l'étude et une enveloppe de 20% du coût salarial ainsi défini couvrant les frais généraux.

Spinzilla Casino biedt een scala aan gokautomaten, tafelspelen en krasloten, die zijn ontwikkeld door een intern team dat ze origineel en innovatief maakt.
Spinzilla Casino propose une gamme de machines à sous, de jeux de table et de cartes à gratter, qui sont développés par une équipe interne, ce qui les rend originaux et innovants.

Meer informatie TAALENGINEERING Nog voor onze vertalers aan de slag gaan met uw teksten, ontwikkelt ons interne team van projectmanagers en IT-specialisten in overleg met u een oplossing op maat om het te vertalen materiaal uit uw bestanden te filteren(uit de. xml-bestanden van uw Content Management System, bijvoorbeeld).
En savoir plus INGENIERIE LINGUISTIQUE Avant même la traduction du premier mot, notre équipe interne de chefs de projet techniques et de spécialistes informatiques met au point, en collaboration avec le client, une solution sur mesure afin d'extraire le contenu à traduire(par ex. fichiers. xml pour les CMS).

Het bestek en/of de door de externe ontwerper ingediende offerte of de omschrijving van het aan het interne team toevertrouwde mandaat en de kostprijs van de studie die moet worden uitgevord hetzij door de door het College aangewerven ontwerper, hetzij door het interne team.
Le cahier des charges et/ou l'offre remise par l'auteur de projet externe, ou la définition du mandat confié à l'équipe interne, et le coût de l'étude à mener soit par l'auteur de projet désigné par le Collège, soit par l'équipe interne.

Het aanstellen door de gemeenteraad hetzij van een externe ontwerper hetzij van een intern team van het gemeentebestuur, met een uitvoerige beschrijving van de vakbekwaamheid van de leden van het team en een raming van de tijd die nodig is om de opdracht tot een goed einde te brengen;
La désignation par le Conseil communal soit d'un auteur de projet externe soit d'une équipe interne de son administration en détaillant les compétences des membres de l'équipe et l'estimation du temps nécessaire pour mener à bien la mission;

De gemotiveerde beslissing van de gemeenteraad om de opdracht te geven, hetzij aan een externe ontwerper, gekozen uit de lijst van erkende ontwerpers voor het opmaken van de Gemeentelijke Ontwikkelingsplannen, hetzij aan een intern team van de gemeentelijke administratie, met een uitvoerige beschrijving van de vakbekwaamheid van de leden van het team en een raming van de tijd die nodig is om de opdracht tot een goed einde te brengen;
La décision motivée du Conseil communal d'attribuer la mission soit à un auteur de projet externe, pris dans la liste des auteurs de projet agréés pour l'élaboration des plans communaux de développement, soit à une équipe interne de son administration en détaillant les compétences des membres de l'équipe et l'estimation du temps nécessaire pour mener à bien la mission;

Beschikt het meertalige interne team DTP van WorldLingo over uitgebreide technologische deskundigheid evenals vast lichaam typografische ervaring in karakter en alfabettalen.
L'équipe interne multilingue du DTP de WorldLingo a l'expertise technologique étendue comme le solide une expérience typographique des langues de caractère et d'alphabet.

Hoe "interne teams" in een zin te gebruiken

Samenwerken met interne teams om bekendheid met gebruikte technologieën te waarborgen.

Onze interne teams voeren controles uit op al verdunning met water.

Steeds meer bedrijven werken met interne teams en met scrum teams.

Je gaat dagelijks om met klanten, interne teams en uitvoerend personeel.

Hierdoor ontstaat verwarring en wrijving tussen zowel interne teams als klanten.

Externe en interne teams met potentieel goede ideeën komen hierin samen.

Hoe de wie-doet-wat-discussie tussen de bureaus en interne teams te tackelen?

Onderhouden van contacten met de interne teams en het hoofdkantoor m.b.t.

Ben benieuwd wat de interne teams in Japan allemaal voorbereid hebben.