Voorbeelden van het gebruik van Internes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compressions internes.
Ces internes sont négligés.
Je suis pire que les internes.
Ik ben erger dan stagiaires.Les autres internes sont déjà là-haut?
Possibilités de blessures internes.
Mogelijk inwendig letsel.Combinations with other parts of speech
Pas de blessures internes ou externes.
Geen inwendig of uitwendig letsel.Il pourrait y avoir des blessures internes.
Ze kunnen inwendig letsel hebben.Leurs organes internes sont liquéfiés.
Hun inwendig organisme is heel vloeibaar.Rubrique n°3 politiques internes.
Vos internes rentrent de vacances.
Je coassistenten zijn terug van vakantie vandaag.Donne tout ce que tu as aux internes.
Geef alles wat je hebt aan de internen.Blessures internes ou infection virale.
Mogelijk inwendig letsel, of een virusinfectie.Peut-être pouvez-vous envoyer un de vos internes.
Misschien kan je een van je internen sturen.La nana des Affaires Internes est passée.
De Interne Zaken vrouw is langs gekomen.Un de nos internes porte cette pièce d'horlogerie.
Een van onze stagiaires draagt het uurwerk.La course au chef des internes a commencé?
De wedstrijd voor chef coassistenten is begonnen?Tous les internes doivent se présenter au 5 ouest.
Alle coassistenten, ga naar Zusterpost 5 West.L'empathie est une bonne qualité chez une chef des internes.
Empathie is een goed kwaliteit bij een chef coassistenten.J'ai des internes qui me suivent, et rien à faire.
Ik heb hier coassistenten die niks te doen hebben.Je ne veux pas en entendre parler par mes internes.
Verwacht ik niet er iets over te horen van één van mijn coassistenten.Deux des internes ont appelé, car ils sont malades, donc.
Twee van de internen hebben zich ziek gemeld, dus.Il fallait me prévenir avant delivrer Flass aux Affaires internes.
Je had me eerst moeten inlichten voordatje Flass aan de Interne Zaken gaf.Les internes auraient eu des crédits supplémentaire s'ils étaient venus.
De interns kregen extra punten als ze gingen.Laura Homested, une de vos internes du dernier semestre en médecine.
Laura Homested, een van uw stagiaires… in het Med Center, laatste semester.Les internes, on va… On va se faire un concours de fléchettes chez Joe.
De stagiaires, hebben een dart toernooi bij Joe.Est-ce que j'ai bien compris que les internes sont devenus cinglés du scalpel?
Heb ik het goed gehoord, zijn de stagiaires scalpel-gek geworden?En tant qu'internes, on sait ce qu'on veut: Devenir chirurgiens.
Als interns, weten we wat we willen- chirurgen worden.Cependant la classe révolutionnaire est encoreprofondément divisée par des contradictions internes.
De revolutionaire klasseis echter nog door innerlijke tegenstellingen diep verdeeld.Vous avez des internes là dedans en train de faire de simples examens.
Er zijn daar stagiaires die borstonderzoeken doen.
