Wat Betekent INTERPROFESSIONEEL in het Frans - Frans Vertaling

• interprofessionnel
• interprofessionnelle

Voorbeelden van het gebruik van Interprofessioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij moeten interprofessioneel zijn;
Elles doivent être interprofessionnelles;

Wij kweken passie voor achtergestelde gezondheidszorg door middel van interprofessioneel teamwork.
Nous cultivons la passion pour les soins de santé mal desservies par le travail d'équipe interprofessionnelle.

De Europese sociale partners zijn interprofessioneel- de UNICE voor de werkgevers, het EVV voor de werknemers, en het CEEP voor gemeenschapsbedrijven- of sectorieel.
Les partenaires sociaux européens sont interprofessionnels -l'UNICE/UEAPME pour les employeurs, la CES pour les salariés et le CEEP pour les entreprises à participation publique- ou sectoriels.

O twee van de in artikel 28, 3o, bedoelde leden van de Raad van bestuur op een dubbele lijst van kandidaten voorgedragen door elk interprofessioneel verbond;
O deux des membres du Conseil d'administration visés à l'article 28, 3o, sur une liste double de candidats présentés par chacune des fédérations interprofessionnelles;

Bij het interprofessioneel akkoord 1999-2000 hebben de sociale partners zich ertoe verbonden( op federaal niveau) het land op hetzelfde niveau te brengen als drie van zijn Europese buurlanden Frankrijk, Nederland en Duitsland.
Par l'accord inter-professionnel 1999-2000, les partenaires sociaux se sont engagés(au plan fédéral) à amener le pays au même niveau que trois de ses voisins européens la France, les Pays-Bas et l'Allemagne.

Bijlage 1a bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 april 2001, gesloten in het Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden, betreffende de uitvoering van het interprofessioneel akkoord van 22 december 2000.
Annexe 1a à la convention collective de travail du 25 avril 2001, conclue au sein de la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés, relative à l'exécution de l'accord interprofessionnel du 22 décembre 2000.

Artikel 9 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 juli 1987 tot uitvoering van het interprofessioneel akkoord van 7 november 1986, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 13 maart 1988, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 10 mei 1988, wordt opgeheven.
L'article 9 de la convention collective du 2 juillet 1987 portant exécution de l'accord interprofessionnel du 7 novembre 1986, rendue obligatoire par arrêté royal du 13 mars 1988, publié au Moniteur belge du 10 mai 1988, est supprimé.

De sociale partners, die geen voorstander waren van de sectorale aanpak, kregen van de minister van Werk op 1 augustus vorig jaar 6 maanden de tijd om een eigen, interprofessioneel voorstel uit te werken binnen de NAR.
Le 1er août 2017, le ministre de l'Emploi avait accordé aux partenaires sociaux, qui n'étaient pas en faveur de l'approche sectorielle, un délai de 6 mois pour présenter une proposition interprofessionnelle propre au sein du CNT.

Zij kunnen schriftelijke volmacht geven aan een afgevaardigde van een beroeps- of interprofessioneel verbond dat de in de wetten betreffende de organisatie van de Middenstand, gecoördineerd op 28 mei 1979, en de in de uitvoeringsbesluiten ervan bepaalde voorwaarden vervult.
Elles peuvent donner procuration écrite à un délégué d'une fédération professionnelle ou interprofessionnelle répondant aux conditions prévues par les lois relatives à l'organisation des Classes moyennes, coordonnées le 28 mai 1979, et par les arrêtés pris en exécution de ces lois.

In de artikelen 2 tot 4 en 6 tot 11 van hetzelfde koninklijk besluit, gewijzigd bij de wetten van 6 augustus 1993 en 7 april 1995, worden de woorden« interprofessioneel organisme» telkens vervangen door het woord« vereffeningsinstelling».
Dans les articles 2 à 4 et 6 à 11 du même arrêté royal, modifiés par les lois des 6 août 1993 et 7 avril 1995, les mots« organisme interprofessionnel» sont chaque fois remplacés par les mots« organisme de liquidation».

Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt afgesloten in uitvoering van het interprofessioneel akkoord van 17 januari 2003 en in toepassing van de wet van 26 juli 1996 betreffende de bevordering van de tewerkstelling en de preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen( Belgisch Staatsblad van 1 augustus 1996) en de uitvoeringsbesluiten ervan.
Cette convention collective de travail est conclue en exécution de l'accord interprofessionnel du 17 janvier 2003 et en application de la loi du 26 juillet 1996 relative à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde préventive de la compétitivité(Moniteur belge du 1er août 1996) et ses arrêtés d'exécution.

De collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van afdeling IV, hoofdstuk II van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid, alsmede in uitvoering van het interprofessioneel akkoord van 8 december 1998.
La présente convention collective de travail est conclue en exécution de la section IV, chapitre II de la loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi, ainsi qu'en exécution de l'accord interprofessionnel du 8 décembre 1998.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van het interprofessioneel akkoord 2003-2004, gesloten in de Nationale Arbeidsraad en van hoofdstuk II, afdeling 1, van de wet van 1 april 2003 houdende uitvoering van het interprofessioneel akkoord voor de periode 2003-2004 Belgisch Staatsblad van 16 mei 2003.
La présente convention collective de travail est conclue en exécution de l'accord interprofessionnel 2003-2004, conclu au sein du Conseil national du travail et du chapitre II, section 1re de la loi du 1er avril 2003 portant exécution de l'accord interprofessionnel pour la période 2003-2004 Moniteur belge du 16 mai 2003.

Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 25 april 2001, gesloten in het Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden, betreffende de uitvoering van het interprofessioneel akkoord van 22 december 2000.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 25 avril 2001, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés, relative à l'exécution de l'accord interprofessionnelle du 22 décembre 2000.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten met toepassing van het interprofessioneel akkoord van 17 januari 2003 voor de jaren 2003-2004, van de wet houdende uitvoering van hoofdstuk VIII- Opleiding- en van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 juni 2003 voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers.
La présente convention collective de travail est conclue en application de l'accord interprofessionnel du 17 janvier 2003 pour les années 2003-2004, de la loi portant exécution du chapitre VIII- Formation- et de la convention collective de travail du 20 juin 2003 pour l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers.

Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 10 april 2003, gesloten in het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk, betreffende de uitvoering van het interprofessioneel akkoord voor de jaren 2003-2004.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 10 avril 2003, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie, concernant l'exécution de l'accord interprofessionnel pour les années 2003-2004.

In uitvoering van artikel 15 en artikel 16 van de wet van 1 april 2003 houdende uitvoering van het interprofessioneel akkoord voor de periode 2003-2004( Belgisch Staatsblad van 16 mei 2003), aangevuld door artikel 75 en artikel 76 van programmawet van 8 april 2003( Belgisch Staatsblad van 17 april 2003) wordt de aanvullende vergoeding brugpensioen verder uitbetaald in geval van werkhervatting door de werkman.
En exécution des articles 15 et 16 de la loi du 1er avril 2003 relative à la mise en oeuvre de l'accord interprofessionnelle pour la période 2003-2004(Moniteur belge du 16 mai 2003), complétés par les articles 75 et 76 de la loi-programme du 8 avril 2003(Moniteur belge du 17 avril 2003), le paiement de l'indemnité complémentaire en matière de prépension sera maintenu en cas de reprise du travail par l'ouvrier.

Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst 2003-2004 van 19 juni 2003, gesloten in het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, ter uitvoering van het interprofessioneel akkoord van 17 januari 2003.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail 2003-2004 du 19 juin 2003, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journeaux, en exécution de l'accord interprofessionnel du 17 janvier 2003.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt afgesloten in uitvoering van het interprofessioneel akkoord van 8 december 1998, van sectie IV van hoofdstuk II van de wet van 26 maart 1999 betreffende het belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, van het koninklijk besluit van 4 juni 1999 en van de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 april 1999 betreffende de sociale programmatie 1999-2000.
La présente convention collective de travail est conclue en exécution de l'accord interprofessionnel du 8 décembre 1998, de la section IV du chapitre II de la loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions diverses, de l'arrêté royal du 4 juin 1999 et de la convention collective de travail du 2 avril 1999 relative à la programmation sociale 1999-2000.

Indien op 1 juli 2002, wordt vastgesteld dat het totaal van de indexaties 4 pct. overschrijdt voor de periode tussen 1 januari 2001 en 30 juni 2002, zal de volgende loonnorm, vastgesteld door het volgende interprofessioneel akkoord, worden ingekort met het pct. dat de 4 pct. overschrijdt.
Si au 1er juillet 2002, on constate que le total des indexations dépasse 4 p.c. sur la période entre le 1er janvier 2001 et le 30 juin 2002, la prochaine norme salariale fixée par le prochain accord interprofessionnel sera réduite de ce qui dépasse ces 4 p.c.

De bijzondere compenserende maandelijkse werkgeversbijdrage op het brugpensioen in uitvoering enerzijds van het interprofessioneel akkoord van 7 december 1994 en anderzijds van artikel 11 van de wet van 3 april 1995, wordt, binnen de bestaande mogelijkheden, door het Fonds voor bestaanszekerheid ten laste genomen voor de werklieden en werksters, die in het kader van deze regeling tussen 19 juni 1995 en 31 december 1996 in brugpensioen worden gesteld.
La cotisation patronale mensuelle compensatoire particulière sur la prépension en exécution de l'accord interprofessionnel du 7 décembre 1994 d'une part et de l'article 11 de la loi du 3 avril 1995 d'autre part, est prise en charge, dans la limite des possibilités existantes, par le Fonds de sécurité d'existence pour les ouvriers et ouvrières mis en prépension dans le cadre de cette réglementation entre le 19 juin 1995 et le 31 décembre 1996.

JULI 2004.- Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 april 2003, gesloten in het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk, betreffende de uitvoering van het interprofessioneel akkoord voor de jaren 2003-2004 1.
JUILLET 2004.- Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 10 avril 2003, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie, concernant l'exécution de l'accord interprofessionnel pour les années 2003-2004 1.

Overeenkomstig de mogelijkheid voorzien in het interprofessioneel akkoord van 8 december 1998 gesloten voor de jaren 1999-2000, worden de artikelen 2, 3 en 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 juni 2001 houdende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling, gesloten overeenkomstig de wet van 26 juli 1996 ter bevordering van de werkgelegenheid en de preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen( Belgisch Staatsblad van 1 augustus 1996) verlengd.
Conformément aux possibilités prévues à l'accord interprofessionnel du 8 décembre 1998 conclu pour les années 1999-2000, les articles 2, 3 et 4 de la convention collective de travail du 11 juin 2001 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi, conclue conformément à la loi du 26 juillet 1996 relative à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde préventive de la compétitivité(Moniteur belge du 1er août 1996) sont prolongés.

Zij werd afgesloten in toepassing van de wet van 26 juli 1996 betreffende de bevordering van de werkgelegenheid en tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen( Belgisch Staatsblad van 1 augustus 1996) en van zijn uitvoeringsbesluiten alsook in toepassing van het interprofessioneel akkoord van 17 januari 2003.
Elle a été conclue en application de la loi du 26 juillet 1996 relative à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde préventive de la compétitivité(Moniteur belge du 1er août 1996) et de ses arrêtés d'exécution ainsi qu'en application de l'accord interprofessionnel du 17 janvier 2003.

De collectieve arbeidsovereenkomst van 11 mei en 19 oktober 1987»: de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 mei en 19 oktober 1987, betreffende het nationaal akkoord 1987-1988, gesloten in uitvoering van het interprofessioneel akkoord van 7 november 1986, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 10 maart 1988, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 april 1988;
La convention collective de travail des 11 mai et 19 octobre 1987»: la convention collective de travail des 11 mai et 19 octobre 1987, concernant l'accord national 1987-1988, conclue en exécution de l'accord interprofessionnel du 7 novembre 1986, rendue obligatoire par arrêté royal du 10 mars 1988, publié au Moniteur belge du 12 avril 1988;

Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 21 november 2002, gesloten in het Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 april 2001, in uitvoering van het interprofessioneel akkoord van 22 december 2000.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 21 novembre 2002, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés, relative à la modification de la convention collective du 25 avril 2001, en exécution de l'accord interprofessionnel du 22 décembre 2000.

Op basis van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid( Belgisch Staatsblad van 1 april 1999) en op basis van het uitvoeringsbesluit van 30 april 1999( Belgisch Staatsblad van 19 juni 1999) en conform het interprofessioneel akkoord 2003-2004 van 17 januari 2003, kan halftijds brugpensioen op 55 jaar toegepast worden mits vastlegging van de modaliteiten op ondernemingsvlak, rekening houdend met de federale maatregelen inzake het tijdskrediet.
Sur la base de la loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi(Moniteur belge du 1er avril 1999) et sur la base de l'arrêté d'exécution du 30 avril 1999(Moniteur belge du 19 juin 1999) et conformément à l'accord interprofessionnel 2003-2004 du 17 janvier 2003, la prépension à mi-temps à 55 ans peut être appliquée moyennant fixation des modalités au niveau de l'entreprise, en tenant compte des mesures fédérales en matière de crédit-temps.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van subsectie 1, sectie VI van hoofdstuk III van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen( Belgisch Staatsblad van 1 april 1999) en artikelen 2 tot 5 van de wet van 1 april 2003 houdende uitvoering van het interprofessioneel akkoord voor de periode 2003-2004.
La présente convention collective de travail est conclue en application de la sous-section 1ère, section VI du chapitre III de la loi du 26 mars 1999 concernant le plan d'action belge pour l'emploi 1998 et contenant des dispositions diverses(Moniteur belge du 1er avril 1999) et des articles 2 à 5 de la loi du 1er avril 2003 portant exécution de l'accord interprofessionnel pour la période 2003-2004.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt afgesloten in uitvoering van het interprofessioneel akkoord van 8 december 1998, van sectie IV van hoofdstuk II van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, van het koninklijk besluit van 4 juni 1999 en van de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 september 1999 betreffende de sociale programmatie 1999-2000 voor de sector bakkerij, banketbakkerij( met uitzondering van het Paritair Subcomité 118.05) en verbruikszalen bij een banketbakkerij.
La présente convention collective de travail est conclue en exécution de l'accord interprofessionnel du 8 décembre 1998, de la section IV du chapitre II de la loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions diverses, de l'arrêté royal du 4 juin 1999 et de la convention collective de travail du 30 septembre 1999 relative à la programmation sociale 1999-2000 pour le secteur de la boulangerie, pâtisserie(à l'exception de la Sous-commission paritaire 118.05) et salons de consommation annexés.

Een beroeps- of interprofessionele vereniging met rechtspersoonlijkheid;
D'un groupement professionnel ou interprofessionnel ayant la personnalité civile;

Hoe "interprofessioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

Interprofessioneel werken vanuit een sociaal-psychiatrische visie.

Interprofessioneel overleg staat gelijk aan solidariteit.

Interprofessioneel akkoord Vakbonden Sociale partners ACV Loonnorm

Hoe gaat het interprofessioneel overleg te werk?

Interprofessioneel samenwerken: vanuit welke invalshoek kijk jij?

Het interprofessioneel werken krijgt steeds meer vorm.

Interprofessioneel samenwerken (bijvoorbeeld in een integraal kindcentum).

Marjon Breteler MEd, kwartiermaker interprofessioneel leren, mw.drs.

Onderwijsontwerp als conversatie: probleemoplossing in interprofessioneel overleg.

Uitvoering van het Interprofessioneel akkoord Hoofdstuk I.

Hoe "interprofessionnelle, interprofessionnel" te gebruiken in een Frans zin

Université Interprofessionnelle 2018. 24/09/2018 24/09/2018 Lyon.

L’Accord National Interprofessionnel procède du même retournement sémantique.

Interprofessionnelle des règlements fédéraux permettent aux exigences.

Le BVP est une association interprofessionnelle privée.

Interprofessionnelle équipes le lot gesb14011-une entré sur.

Jean-François Ramquet, secrétaire régional interprofessionnel FGTB L-H-W.

Devenu Office national interprofessionnel des cérales.

Interprofessionnel qui peuvent influer sur en.

Beau meeting interprofessionnel à l’Université Paul Valéry.

1984 Cinquième contrat interprofessionnel pour l’organisation du marché.