Voorbeelden van het gebruik van Interprofessioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij zetten ons in voor innovatief, boeiend en interprofessioneel onderwijs voor al onze studenten.
Estamos comprometidos con una educación innovadora, atractiva e inter-profesional para todos nuestros estudiantes.Interprofessioneel onderwijs(IPE) is een gezamenlijke leerervaring met studenten en docenten uit meerdere gezondheidsberoepen.
La educación interprofesional(IPE) es una experiencia de aprendizaje colaborativo que incluye a estudiantes y educadores de múltiples profesiones de la salud.Dit omvat beoordeling, communicatieve vaardigheden,menselijke groei en ontwikkeling, interprofessioneel werken en de wet.
Esto incluye evaluación, habilidades decomunicación, crecimiento y desarrollo humano, trabajo interprofesional y la ley.Benaming: Interprofessioneel akkoord voor 2005 voor industrieaardappelen en steun voor de particuliere opslag van consumptieaardappelen.
Denominación: Acuerdo interprofesional para la campaña 2005 para las patatas destinadas a la transformación industrial y ayuda al almacenamiento privado de patatas de consumo.De universiteit wordt een dominante economische leider van de regio door innovatie, ondernemerschap,filantropie en interdisciplinair en interprofessioneel teamwerk.
La Universidad se convertirá en un líder económico dominante de la región a través de la innovación, el espíritu empresarial,la filantropía y el trabajo en equipo interdisciplinario e interprofesional.In overeenstemming met een filosofie van interprofessioneel werken, zijn een aantal modules ontworpen om te voldoen aan de onderwijsbehoeften van het interprofessionele team.
De acuerdo con una filosofía de trabajo interprofesional, una serie de módulos están diseñados para satisfacer las necesidades educativas del equipo interprofesional.Afhankelijk van uw woonplaats variëren de vereisten om toegang te krijgen, hoewel het belangrijkste is het inkomen dat inrekening wordt gebracht in verhouding tot het minimale interprofessioneel salaris.
Dependiendo de tu lugar de residencia, los requisitos para acceder a ellos varían, aunque el principal es la renta que secobra en relación al salario mínimo interprofesional.Op de eerste prejudiciële vraag van de nationalerechter antwoordde het Hof dat bedoeld interprofessioneel akkoord in strijd was met artikel 85, lid 1, van het EEG-Verdrag.
A las preguntas prejudiciales hechas por el tribunal nacional,el Tribunal respondió en primer lugar que dicho acuerdo interprofesional era contrario al apartado 1 del artículo 85 del Tratado CEE.Het in november ondertekende interprofessioneel akkoord bevat een eenvoudige" aanbeveling" aan de sectoren voor de algemene vaststelling van de arbeidstijd op 38 uur in de periode 1987-1988.
El acuerdo interprofesional firmado en septiembre prevé una simpLe"recomendación" a los sectores con vistas a la generaLización de la semana laboraL de 38 horas para el periodo 1987-1988.Het is bestemd terdekking van de steunmaatregelen ter bevordering van de sociale dialoog op interprofessioneel en sectoraal niveau volgens de artikelen 138 en 139 van het EG-Verdrag.
Se destina, asimismo, a cubrirla financiación de las ayudas destinadas a promover el desarrollo del diálogo social en los planos interprofesional y sectorial en el sentido de los artículos 138 y 139 del Tratado CE.New York Chiropractie College zal worden erkend als een toonaangevende instituut voor de opleiding en training van de natuurlijke gezondheidswerkers enacademici die interprofessioneel samenwerken omarmen.
Nueva York Chiropractic College será reconocida como una institución líder para la educación y la formación de los profesionales sanitarios naturales yacadémicos que abrazan la colaboración interprofesional.Een belangrijk voordeel van onze cursus is het gebruik van interprofessioneel werken en u zult veel aspecten van leren delen met studenten in de MSc-ergotherapie(preregistratie).
Un beneficio clave de nuestrocurso es el uso del trabajo interprofesional, y usted compartirá muchos aspectos del aprendizaje con los estudiantes en nuestro curso de Terapia Ocupacional MSc(preinscripción).De dialoog tussen sociale partners op Europees niveau, die moet worden ontwikkeld, kan, indien zij zulks wenselijk achten, leiden tot contractuele betrekkingen,met name op interprofessioneel en sectorieel niveau.
El diálogo entre interlocutores sociales a escala europea, que debe desarrollarse, puede conducir, si éstos lo consideran deseable, a que se establezcan relaciones convencionales,en particular interprofesional y sectorialmente.Het Europese industriebeleid moet binnen bedrijven en sectoren, alsook interprofessioneel worden gedefinieerd en ten uitvoer worden gelegd met medewerking van de sociale partners. Hun deskundigheid als eerstbetrokkenen is namelijk van fundamenteel belang.
A escala empresarial, sectorial e interprofesional, la política industrial europea debe definirse y aplicarse con la contribución de los interlocutores sociales, cuyos conocimientos expertos, como primeros actores afectados, resultan fundamentales.In Frankri jk hadden de arbeidsbetrekkingen en het C. A. O. -beLeidlast van de mislukking eind 1984 van de onderhandelingen op interprofessioneel niveau over de aanpassing van de arbeidsvoorwaarden(1).
En Francia, las relaciones profesionales y la política contractual se resintieron por el fracaso, a fina- les de 1984,de las negociaciones llevadas a nivel interprofesio- nal sobre la adaptación de las condiciones de empleo(1).Interprofessioneel leren met studenten uit een reeks cursussen in de gezondheidszorg professional zal uw bewustzijn van de rollen en verantwoordelijkheden van het bredere multidisciplinaire team stimuleren en de werkvaardigheden van het team bevorderen.
El aprendizaje interprofesional con estudiantes de una variedad de cursos de profesionales de la salud fomentará su conocimiento de los roles y responsabilidades del equipo multidisciplinario más amplio y fomentará las habilidades de trabajo en equipo.En men heeft dus een milieubeheerssysteem ingevoerd voor de« Champagne onderneming», dit systeem is gebaseerd op internationaal erkende methoden om de doelstellingen tebereiken die zijn vastgelegd in het kader van een milieubeleid ingevoerd op interprofessioneel niveau.
Por lo tanto, se estableció un sistema de management medioambiental“de la empresa Champagne” que se inspira en los métodos reconocidos a nivel internacional, para lograrlos objetivos fijados en el marco de una política medioambiental establecida a nivel interprofesional.Het programma is interprofessioneel en heeft tot doel je te ontwikkelen en voor te bereiden op geavanceerd werk en leiderschap binnen de gezondheidszorgpraktijk en het onderzoek, evenals voor kwaliteitsontwikkeling binnen de publieke en private praktijk.
El programa es interprofesional y tiene como objetivo desarrollarlo y prepararlo para un trabajo avanzado y liderazgo en la práctica e investigación del cuidado de la salud, así como para un desarrollo de calidad dentro de la práctica pública y privada.Ten aanzien van een vervangingsakkoord dat dient te worden toegepast op de werkgevers en werknemers die niet vallen onder een voor een bedrijfstak of onderneming geldende overeenkomst(die was voorzien door het reeds genoemde interprofessioneel akkoord van 7 november 1986) heeft de Nationale Arbeidsraad zijn standpunt nog niet bepaald.
El"Conseil National du Travail" aún no se ha pronunciado acerca de un acuerdo suplementario que, de ser adoptado, se aplicaría a los empresarios y trabajadores no cubiertos por un convenio sectorial o de empresa,según dispone el acuerdo interprofesional ya mencionado de 7 de noviembre de 1936.Op interprofessioneel niveau zijn drie grote Europese organisaties bij de sociale dialoog betrokken: het EVV(Europees Verbond van Vakverenigingen), de UNICE(de Unie van Industrie- en Werkgeversfederaties in Europa) en het CEEP(het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven).
En el ámbito interprofesiond, las tres principdes organizaciones europeas participantes en el didogo socid son: la Confederación Europea de Sindicatos(CES), la Unión de Confederaciones de la Industria y de Organizaciones Empresariales de Europa(UNICE) y el Centro Europeo de la Empresa Pública(CEEP).AT Still University of Health Sciences dient als een universitair georiënteerde universiteit die zich toelegt op het voorbereiden van zeer competente professionals door middel van innovatieve academische programma's met een verbintenis om haar osteopathische erfgoed voort te zetten en zich te richten op gezondheidszorg voor de hele mens, beurs,gemeenschapsgezondheid, interprofessioneel onderwijs, diversiteit en onderbedienden populaties.
AT Still University of Health Sciences sirve como una universidad centrada en el aprendizaje dedicada a preparar profesionales altamente competentes a través de programas académicos innovadores con el compromiso de continuar su herencia osteopática y enfocarse en la salud integral, becas, salud comunitaria,educación interprofesional, diversidad y servicios desatendidos poblaciones.De paritaire betrekkingen op interprofessioneel niveau hebben hun normale ontwikkeling voortgezet binnen de Nationale Arbeidsraad, die eenparige adviezen uitbracht over de maatregelen voor de uitvoering van de herstelwet, girale betaling van lonen en salarissen en de uitvoering van de wet tot instelLing van een sociale-zekerheidskaart.
Las relaciones paritarias a nivel interprofe- sional han seguido su desarrollo normal en el seno del Consejo na cional del trabajo, que ha emitido dictámenes unánimes acerca de las medidas de ejecución de la ley de recuperación, el pago de la remuneración escrituraria, la ejecución de la ley que instaura una tarjeta de seguridad social.AT Still University of Health Sciences dient als een universitair georiënteerde universiteit die zich toelegt op het voorbereiden van zeer competente professionals door middel van innovatieve academische programma's met een verbintenis om haar osteopathische erfgoed voort te zetten en zich te richten op gezondheidszorg voor de hele mens, beurs,gemeenschapsgezondheid, interprofessioneel onderwijs, diversiteit en onderbedienden populaties.
AT Still Universidad de Ciencias de la Salud sirve como una universidad centrada en el aprendizaje dedicada a la preparación de profesionales altamente competentes a través de programas académicos innovadores con un compromiso de continuar su patrimonio osteopática y se centran en toda la asistencia sanitaria persona, becas, salud comunitaria,educación interprofesional, la diversidad, y desatendidas poblaciones.Onze jaarlijkse eendaagse interprofessionele conferentie gericht op bewaking.
Nuestra conferencia interprofesional anual de un día se centró en la protección.Integratieve en interprofessionele behandelmethoden- CY 920, 1 eenheid.
Enfoques de tratamiento integrador e interprofesional- CY 920, 1 unidad.Leiderschap en collaboratieve interprofessionele praktijk.
Liderazgo y práctica colaborativa interprofesional.Vier patiënten kamers zullen gebruikt worden voor interprofessionele simulatie.
Se utilizarán cuatro habitaciones para pacientes para la simulación interprofesional.Benaming: Interprofessionele overeenkomst 2004 voor fabrieksaardappelen en steun voor de particuliere opslag van consumptie-aardappelen.
Denominación: Acuerdo interprofesional de 2004 sobre las patatas destinadas a la transformación industrial y la ayuda al almacenamiento privado de patatas de consumo.NEOMED biedt uitstekende interprofessionele training voor studenten geneeskunde en farmacie in samenwerking met andere universiteiten en meer dan 150 klinische faciliteiten.
NEOMED proporciona una excelente capacitación interprofesional para estudiantes de medicina y farmacia en asociación con otras universidades y más de 150 centros clínicos.
