Voorbeelden van het gebruik van Interprofessionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leiderschap en collaboratieve interprofessionele praktijk.
Deze interprofessionele organisatie bevindt zich halverwege de lijn tussen de privésector en de openbare sector.
Esta organización interprofesional se sitúa a medio camino entre el sector privado y el sector público.Vier patiënten kamers zullen gebruikt worden voor interprofessionele simulatie.
Se utilizarán cuatro habitaciones para pacientes para la simulación interprofesional.Integratieve en interprofessionele behandelmethoden- CY 920, 1 eenheid.
Enfoques de tratamiento integrador e interprofesional- CY 920, 1 unidad.De sociale dialoog op Europees niveau wordt, zoals in vele lidstaten,op sectorale en interprofessionele basis georganiseerd.
El diálogo social se organiza a nivel europeo, al igual que en muchos Estados miembros,sobre una base sectorial e interprofesional.Onze jaarlijkse eendaagse interprofessionele conferentie gericht op bewaking.
Nuestra conferencia interprofesional anual de un día se centró en la protección.Het interprofessionele en innovatieve masterprogramma in Biomedical Technologies wordt gekenmerkt door praktijkgerichtheid en internationaliteit.
El programa de maestría interprofesional e innovador en Tecnologías Biomédicas se caracteriza por la orientación de la práctica y la internacionalidad.Dit blijkt uit een verslag van de Franse interprofessionele en interministeriële veevoedercommissie.
Ésa es la conclusión de un informe de la Comisión Interprofesional e Interministerial de la Alimentación Animal en Francia.Benaming: Interprofessionele overeenkomst 2004 voor fabrieksaardappelen en steun voor de particuliere opslag van consumptie-aardappelen.
Denominación: Acuerdo interprofesional de 2004 sobre las patatas destinadas a la transformación industrial y la ayuda al almacenamiento privado de patatas de consumo.Onderwijs benadrukt zelfreflectie, interpersoonlijke vaardigheden en de mogelijkheid om met anderen in interprofessionele kaders om te gaan.
La educación hace hincapié en la práctica autorreflexiva,junto con las habilidades interpersonales y la capacidad de involucrarse con otros en los marcos interprofesionales.CITEPA(Interprofessionele Centrum voor Studie van de atmosferische vervuiling) presteert zeer uitgebreide studies van verschillende emissies van menselijke activiteit.
CITEPA(Centro Interprofesional para el Estudio de la Contaminación Atmosférica) realiza estudios muy completos de diferentes emisiones de la actividad humana.Dit graduaat bereidtstudenten voor op de praktijk als een geavanceerde generalist verpleegkundige en interprofessionele, evidence-based initiatieven leiden.
Este título de gradoprepara a los estudiantes para la práctica como un generalista avanzada enfermera registrada y liderar iniciativas interprofesionales, basadas en la evidencia.Het in Frankrijk tot stand gebrachte interprofessionele systeem kan zeker een grote rol spelen in het zoeken en uitwerken van deze via overleg bereikte oplossingen.
El sistema interprofesional puesto en marcha en Francia puede jugar un papel preponderante, sin duda alguna, en la búsqueda y la elaboración de estas soluciones concertadas.Doelstelling: Financiering van fundamenteel onderzoek in de graansector door onderzoekinstituten ensterk gespecialiseerde interprofessionele instituten.
Objetivo: Financiación de acciones de investigación fundamental en el sector de los cereales emprendidas por institutos de institutos de investigación einstitutos interprofesionales altamente especializados.NEOMED biedt uitstekende interprofessionele training voor studenten geneeskunde en farmacie in samenwerking met andere universiteiten en meer dan 150 klinische faciliteiten.
NEOMED proporciona una excelente capacitación interprofesional para estudiantes de medicina y farmacia en asociación con otras universidades y más de 150 centros clínicos.In het geval van wijn bijvoorbeeld ishet absoluut noodzakelijk dat de beroepsorganisaties en interprofessionele organisaties op de hoogte blijven van de intracommunautaire handel.
Por ejemplo, en el caso del vinoes absolutamente necesario que las organizaciones profesionales e interprofesionales conserven un buen conocimiento de los intercambios intracomunitarios.De missie van het programma is om klinische(gezondheidsdienst) psychologen voor te bereiden op het toepassen van zowel fundamentele als diepgaandepsychologische kennis en vaardigheden binnen diverse interprofessionele praktijkomgevingen.
La misión del programa es preparar a los psicólogos clínicos(de servicios de salud) para aplicar conocimiento y habilidades psicológicas fundamentales yprofundos dentro de diversos entornos de práctica interprofesional.Het Nursing Administration Program bereidt verpleegkundig beheerders voor op interprofessionele praktijken in de complexe, veranderende en dynamische gezondheidszorgomgeving van vandaag.
El Programa de Administración deEnfermería prepara a los administradores de enfermería para la práctica interprofesional en el entorno actual, dinámico y cambiante de atención médica.Naarmate studenten het programma doorlopen, worden ze ondergedompeld in collaboratieve zorgomgevingen, zowel live als gesimuleerd,waar ze belangrijke interprofessionele vaardigheden ontwikkelen.
A medida que los estudiantes avanzan en el programa, se sumergen en entornos de colaboración de salud, tanto en vivo como simulados,donde desarrollan habilidades interprofesionales clave.Wat de door ons als„ brancheorganisaties" aangeduide interprofessionele organisaties betreft, hebben we het voor stel van de Commissie volledig gewijzigd, aangezien dit voorstel ons meer geschikt leek voor de groente- en fruitsector.
En lo concerniente a las organizaciones interprofesionales que nosotros hemos llamado«organismos del sector» he mos modificado completamente la propuesta de la Comisión que nos parecía más adaptada al sector de las frutas y hortalizas.Klein, maar krachtig: Dit prachtig ingericht en met een zeer mooie buitenruimte, ideaal om te ontspannen, maar nog steeds gevestigd,zodat u kunt helemaal interprofessionele veel- we voelden ons zeer comfortabel!
Pequeño pero poderoso: Esta muy bien decorado y con una zona al aire libre muy bonita, ideal para relajarse, pero todavía se encuentra,para que pueda totalmente interprofesional mucho- nos sentimos muy cómodos!Als student leer je over fonetica en taalkunde, audiologie en neurologie, evenals interprofessionele onderwerpen naast studenten van andere gezondheidsdisciplines in onze ultramoderne faciliteiten op onze Gold Coast-campus.
Como estudiante, aprenderá sobre fonética y lingüística, audiología y neurología, así como sobre temas interprofesionales junto con estudiantes de otras disciplinas de salud en nuestras instalaciones de vanguardia en nuestro campus de Gold Coast.De sociale dialoog van Hertoginnedal werd voor het eerst in 1985 georganiseerd met alsdeelnemers de drie Europese organisaties die de belangrijkste nationale interprofessionele werkgevers- en vakverbonden vertegenwoordigen.
El diálogo social de Val Duchesse se organizó por primera vez en 1985, reuniendo a las tres organizacioneseuropeas que representan a las principales confederaciones nacionales interprofesionales de empresarios y sindicatos.Wij roepen alle interprofessionele AV's en strijdende AV's, intersyndicales met ongeorganiseerden om deel te nemen aan de volgende nationale bijeenkomst in Nantes op zaterdag 27 november 2010, door gemandateerde afgevaardigden te sturen.
Llamamos a todas las Asambleas Generales Interprofesionales, AG de lucha, intersindicales que organizan a no sindicalizados,etc., a participar del próximo encuentro nacional en Nantes el sábado 27 de noviembre de 2010, enviando delegados/as con mandato.We organiseren ook het vragenuur voor jonge juridische hulpadvocaten en incidentele evenementen zoalsonze recente interprofessionele conferentie- Reageren op verkrachting en vergaderingen en seminars voor Birmese mensenrechtenactivisten.
También organizamos el turno de preguntas para jóvenes juristas de ayuda legal y eventos ocasionales,como nuestra reciente conferencia interprofesional- Respondiendo a la violación, y reuniones y seminarios para activistas birmanos de derechos humanos.Wij roepen alle interprofessionele AV's en strijdende AV's, intersyndicales met ongeorganiseerden om deel te nemen aan de volgende nationale bijeenkomst in Nantes op zaterdag 27 november 2010, door gemandateerde afgevaardigden te sturen.
Llamamos a todas las asambleas generales interprofesionales, de luchas, intersindicales abiertas a no sindicados,etc., a participar en el próximo encuentro nacional que tendrá lugar en Nantes el sábado 27 de noviembre de 2010, enviando delegados mandatados.We organiseren ook het vragenuur voor jonge juridische hulpadvocaten en incidentele evenementen zoalsonze recente interprofessionele conferentie- Reageren op verkrachting en vergaderingen en seminars voor Birmese mensenrechtenactivisten.
También organizamos la joven de Ayuda Legal Abogados del turno de preguntas eventos ocasionales,tales como nuestra conferencia interprofesional reciente- En respuesta a Violación y reuniones y seminarios para los activistas birmanos de derechos humanos.In het kader van een goed gefundeerd universitair onderwijs ontwikkelen studenten de vaardigheden die ze nodig hebben om zich voor te bereiden op de veeleisende taken en uitdagingen van het dagelijkse professionele leven ende samenwerking in interprofessionele teams.
En el contexto de una educación universitaria bien fundada, los estudiantes desarrollan las habilidades que necesitan para prepararse para las tareas exigentes y los desafíos de la vida profesional cotidiana yla colaboración en equipos interprofesionales.De universiteit leidt studenten op in een team-gebaseerde, interprofessionele omgeving en biedt Doctor in de Geneeskunde(MD) en Doctor in de Farmacie(Pharm. D.), Naast master- en doctorale graden en onderzoeksmogelijkheden op andere medische gebieden.
La Universidad capacita a los estudiantes en un entorno interprofesional de equipo y ofrece títulos de Doctor en Medicina(MD) y Doctor en Farmacia(Pharm. D.), además de títulos de maestría y doctorado y oportunidades de investigación en otras áreas médicas.Dit deeltijdprogramma op afstand wordt verzorgd door middel van digitaal verbeterde leer- en onderwijsmethoden,inclusief realtime tutorials, interprofessionele discussiegroepen, praktijkgerichte oefeningen, gerichte en zelfgestuurde studie.
Este programa a tiempo parcial de aprendizaje a distancia se entrega a través de métodos de aprendizaje y enseñanza mejorados digitalmente, que incluyen tutoriales en tiempo real,grupos de discusión interprofesionales, ejercicios basados en la práctica, estudio dirigido y autodirigido.
