Voorbeelden van het gebruik van Sectorale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sectorale overeenkomsten.
Doelstelling _BAR_ Sectorale ontwikkeling _BAR_.
Sectorale vraagstukken.
CUESTIONES SECTORIALES.Industriepolitiek: sectorale maatregelen.
POLÍTICA INDUSTRIAL: INTERVENCIONES POR SECTORES.Sectorale ontwikkelingen.
CUESTIONES SECTORIALES.
Mensen vertalen ook
Doelstelling van de steun: Sectorale ontwikkeling.
Objetivo de la ayuda: Desarrollo del sector.Sectorale begrotingssteun onderwijs*.
Apoyo presupuestario al sector de la educación*.Regionale ontwikkeling Sectorale verdeling( 1 997) lm min ecu.
Desarrollo regional Desglose por sectores(1 997).Sectorale overeenkomsten in de sector tabak.
Steunprogramma voor onderwijsplan Sindh 39,0 Sectorale begrotingssteun dec.
Programa de apoyo al plan deeducación en Sindh 39,0 Apoyo presupuestario sectorial Dic.Sociale sectorale ontwikkeling.
Desarrollo del sector social.Economische verliezen in vergelijking van 1900-2012(Direct, Total en sectorale).
Las pérdidas económicas en comparación de 1900-2012(directa, totales y por sector).Sectorale verdeling van de kredietverlening(1996).
Reparto por sectores de las financiaciones( 1 996).Deze dagelijkse focus enonze inspanningen vertalen zich jaar na jaar in talrijke sectorale onderscheidingen.
Este enfoque diario ynuestros esfuerzos se han traducido en numerosos premios del sector, año tras año.Een sectorale en kwantitatieve aanpak levert niets op.
Una visión sectorial y cuantitativa no conduce a nada.Steunprogramma voor armoedebestrijding(PRBS03)- Variabele tranche 101,8 Sectorale begrotingssteun dec.
Programa de apoyo presupuestario a la reducción de la pobreza(PRBS03)-tramo variable 101,8 Apoyo presupuestario sectorial Dic.Sectorale onderzoeken inzake gas en elektriciteit.
Investigaciones sectoriales en los sectores del gas y Die door verschillende producentenorganisaties of andere door de nationale autoriteiten erkende sectorale organisaties samen worden uitgevoerd;
Aplicadas conjuntamente por varias organizaciones de productores u otras organizaciones del sector reconocidas por las autoridades nacionales;Sectorale bijdrage aan emissies van verzurende stoffen in de EU(1994-2010).
Aportación por sectores a las emisiones acidificantes en la UE(19942010).Nadere regels voor de uitvoering van de begroting zijn te vinden in sectorale verordeningen met betrekking tot specifieke EU-beleidsmaatregelen.
Pueden encontrarse otras normas aplicables a la ejecución del presupuesto en la reglamentación sectorial, que abarca determinadas políticas de la Unión.Sectorale gidsen en controlelijsten geschreven door deskundigen voor deskundigen.
Guías y listas de control por sector, redactadas De evaluatie van UBL 2.1 is vervolgens ter raadpleging aan sectorale deskundigen voorgelegd, die ook een positief advies over de identificatie ervan hebben uitgebracht.
La evaluación de UBL 2.1 se sometió posteriormente a consulta a expertos del sector, que también emitieron un dictamen positivo sobre su identificación.Beth is toonaangevend in de ontwikkeling van high-performance culturen waarin mensen kunnen groeien,en haar werk werd bekroond met diverse zakelijke en sectorale onderscheidingen.
Es líder en la creación de culturas de alto rendimiento que posibilitan el desarrollo profesional ysu trabajo ha sido distinguido con numerosos galardones del sector empresarial e industrial.Verschillende sectorale beleggingsfondsen beleggen vooral ook in energiegerelateerde aandelen.
Varios fondos mutuos del sector también invierten principalmente en acciones relacionadas con la energía.De evaluatie van UBL 2.1 is vervolgens ter raadpleging aan sectorale deskundigen voorgelegd, die ook een positief advies over de identificatie ervan hebben uitgebracht.
La evaluación Er bestaan thans sectorale overeenkomsten tussen fabrikanten of fabrikantenorganisaties enerzijds en telersorganisaties anderzijds.
En la actualidad existen acuerdos interprofesionales celebrados entre un fabricante o una organización de fabricantes, por una parte, y una organización de plantadores, por otra.Regionaal beleid en cohesie:De regering heeft moeite gedaan om de vroegere sectorale aan pak van de regionale ontwikkeling door een samenhangend regionaal beleid te vervangen.
Política y cohesión regionales:El Gobierno se ha esforzado por sustituir el antiguo plantea miento sectorial del desarrollo regional por una política regional coherente.Erkenning van sectorale organisaties en de activiteiten van die organisaties kan leiden tot kwalitatieve verbetering van het produktieaanbod en volledige benutting van de afzetmogelijkheden.
El reconocimiento de las organizaciones interprofesionales y el ejercicio de su actividad permitirán una mejor valorización del producto y un uso óptimo de las capacidades comerciales.Ondersteuning bij het ontwikkelen van sectorale beheersmechanismen inzake uitvoering, onderhoud en het beheer van de sanitaire infrastructuur;
Apoyo en el desarrollo de mecanismos de gestión sectorial de implementación, mantenimiento y gestión de la infraestructura sanitaria;Ook bestaan reeds sectorale overeenkomsten tussen verenigingen van suikerbietentelers en suikerondernemingen.
Existen ya acuerdos interprofesionales entre asociaciones de productores de remolacha azucarera y empresas azucareras.
