Voorbeelden van het gebruik van Intersect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie is de Intersect?
Qui est l'Intersecret?De Intersect mag je houden, Gollum.
Ik ben de Intersect.
Je suis l'Intersecret.Z'n Intersect kwam niet van haar.
L'intersect qu'il a téléchargé, ne vient pas d'elle.Ik ben tenslotte de Intersect.
Je suis l'Intersecret.Nee, de Intersect is van mij?
Non, non. L'Intersect est à moi. L'Intersect?Hij is dapper, maar hij is niet de Intersect.
Il est courageux, mais c'est pas l'Intersecret.Nee, pak de Intersect niet af!
Ne prenez pas l'Intersect.- Tu es viré,!Wat het ook is, het zit niet in de Intersect.
Quoi que ce soit, ce n'est pas dans l'intersect.De Intersect had gelijk wat Whitney betreft.
De identiteit van de Intersect staat op die chip.
L'identité de l'Intersecret est sur cette puce.De Intersect, FULCRUM, de Ring, Shaw, Agent X?
L'Intersect, Fulcrum, l'Alliance, Shaw, l'Agent X?Jij vocht met drie ninja's zonder de Intersect.
Et vous, affronter trois ninjas sans l'Inter Secret?Je hebt geen Intersect meer en geen training.
Tu n'as plus l'Intersect, et tu n'as pas été entraîné.Chuck heeft nognooit een missie gedaan zonder Intersect.
Mais Chuck n'ajamais été en mission sans l'Inter Secret.Breng de Intersect naar de San Pedro docks, pier 23.
Apportez l'Intersect aux docks de San Pedro, quai 23.Ik programmeerde het om de Intersect te verwijderen.
Je l'ai programmé pour lui ôter l'Intersect de la tête.Zonder de Intersect… waarom zouden ze jou dan op missies sturen?
Sans l'Intersect, pourquoi t'envoyer en mission?Maar dat weten jullie, omdat één van jullie de Intersect heeft.
Mais vous le savez, car un d'entre vous… a l'Intersect.We hebben het over de Intersect en ik ben een Bartowski.
On parle de l'Intersect, et je suis un Bartowski.Hij vindt zichzelf een harde kerel, maar ik ben de Intersect.
Il se prend pour un type coriace, mais je suis l'Inter Secret.Chuck kan niet zonder Intersect op een missie gaan!
Chuck ne peutpas aller en mission sans l'Inter Secret!De Intersect is belangrijk, maar Rye's therapieën werken niet.
L'Inter Secret est important, mais les thérapies de Rye ont échoué.Sorry, maar zegt u dat de Intersect gerepareerd kan worden?
Pardon, mais vous dites qu'on peut réparer l'Inter Secret?Ik wil je niet aangeven.Ik wil alleen wat antwoorden over de Intersect.
Je vous veux aucun mal,j'ai des questions sur l'Intersecret.Intersect wist van Peyman Alahi's connectie met de opiumkartels.
L'Inter Secret savait pour Peyman Alahi et ses liens avec le cartel de l'opium.Je denkt dat dit bedrijf het niet red als jij de Intersect niet hebt?
Tu crains pour l'entreprise si tu n'as pas l'Intersect?Mag ik je vragen… waar was de Intersect gebleven?
Excusez-moi de vous poser la question,- où était l'Intersecret pendant ce temps?Het lijkt wel alsof je vader wilt datze achter het bestaan van de Intersect komt.
On dirait queton père voulait qu'elle découvre l'Intersect.Het bestuurd mijn neuraal netwerk enhet controleert de kracht van de Intersect.
Il gouverne mon réseau neuronal etcontrôle la puissance de l'Intersect.
