Wat Betekent INTERSECTORALE in het Frans - Frans Vertaling

• intersectorielle
• transsectorielle
• intersectoriels
• intersectorielles
• intersectoriel

Voorbeelden van het gebruik van Intersectorale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Identificatiekaarten- Intersectorale dunne buigzame kaarten- Deel 1.
Systèmes de cartes d'identification- Cartes souples minces intersectorielles- Partie 1.

Italië wordt gekarakteriseerd door het bestaan van diverse coöperatieve intersectorale verenigingen.
Ce pays compte plusieurs associations intersectorielles de coopératives.

In dat geval moet u eveneens de intersectorale en sectorale beroepsbekwaamheid aantonen.
Dans ce cas, vous devez également prouver des compétences professionnelles intersectorielles et des compétences professionnelles sectorielles.

De Europese Raad zal het verslag onder de loep nemen en zijn visie geven op de toekomstige richting van die belangrijke intersectorale werkzaamheden.
Le Conseil européen va examiner ce rapport et se prononcer sur la direction future de cet important travail intersectoriel.

Gezamenlijke intersectorale uitgangspunten op basis van de beleidsrelevante informatie en de regioplannen;
Aux points de départs intersectoriels communs sur la base de l'information pertinente au niveau de la gestion et des plans régionaux;

Zij moet in nauwe samenwerking met alle belanghebbenden, de sectorale en intersectorale federaties inbegrepen.
Elle doit être définie en collaboration étroite avec toutes les parties prenantes, dont les fédérations sectorielles et intersectorielles.

Gezamenlijke regionale en sectorale of intersectorale uitgangspunten op basis van de beleidsrelevante informatie;
Aux points de départs régionaux et sectoriels ou intersectoriels communs sur la base de l'information pertinente au niveau de la gestion;

Vanwege deze tekortkomingen is de regeling voorbijgestreefd door het bedrijfsleven en internationale en intersectorale ontwikkelingen.
Compte tenu de ces lacunes, le régime en vigueur a été supplanté par l'évolution intervenue dans ce secteur ainsi qu'au niveau transsectoriel et international.

België en Spanje ontwikkelen intersectorale strategieën voor preventie en gezondheidsvoorlichting voor risicogroepen.
La Belgique et l'Espagne s'engagent dans le développement de stratégies intersectorielles de prévention et d'éducation pour la santé des groupes à risque.

Onderzoek naar maritieme veiligheid zou baat kunnen hebben bij een duidelijke visie op intersectorale behoeften en vermogens voor tweeërlei gebruik.
La recherche en matière de sûreté maritime a pu bénéficier d'une vision claire des besoins intersectoriels et des capacités à double usage.

Decreet betreffende de toepassing van intersectorale akkoorden voor organisaties ressorterend onder het paritair comité voor de sociaal-culturele sector.
Décret relatif à l'application des accords intersectoriels pour les organisations relevant du comité paritaire pour le secteur socioculturel.

Een dergelijke integrale benadering kan de vorm aannemen van een virtueel platform, dat ethische en governancekwesties omvat, alsook intersectorale aspecten en interoperabiliteit.
Cette stratégie d'approche intégrée pourrait prendre la forme d'une plateforme virtuelle qui intègre les thématiques de l'éthique et de la gouvernance, les aspects intersectoriels et l'interopérabilité.

De opleidingen leidend naar intersectorale knelpuntberoepen worden jaarlijks, op voorstel van het beheerscomité van de VDAB, vastgesteld door de minister.
Les formations conduisant à des professions critiques intersectorielles, sont arrêtées chaque année par le Ministre, sur la proposition du VDAB.

In deze context is het ook belangrijk na te trekken hoe geografische en intersectorale mobiliteit als loopbaanbevorderende factor wordt geëvalueerd.
Dans ce contexte, il est également important de déterminer comment la mobilité géographique et intersectorielle est évaluée en tant qu'élément de progression dans la carrière.

De intersectorale, sectorale en grensoverschrijdende sociale dialoog vormt één van de belangrijkste pijlers van het sociaal model in de lidstaten en op Europees niveau.
Le dialogue intersectoriel, sectoriel et transnational reste l'un des principaux piliers du modèle social au sein des États membres et de l'UE.

Ook is het Programma zich meer gaan richten op een aantal intersectorale kwesties, zoals de bevordering van de democratie, de rol van de vrouw en milieubescherming.
Le Programme se concentre davantage sur un certain nombre de questions intersectorielles parmi lesquelles on citera le développement des principes démocratiques, le rôle de la femme et la protection de l'environnement.

De hierna genoemde indicatieve programma's en actieprogramma's hebben daarom betrekking op ten hoogste drie van de in bijlage II opgesomde in aanmerking komende intersectorale samenwerkingsgebieden.
À cet effet, les programmes indicatifs et les programmes d'action visés ci-dessous portent au maximum sur trois des domaines intersectoriels de coopération éligibles énumérés à l'annexe II.

De nadruk wordt gelegd op intersectorale, interdisciplinaire en internationale training, ter vergroting van de innovatievaardigheden en inzetbaarheid van onderzoekers.
L'accent est mis sur une formation intersectorielle, interdisciplinaire et internationale, qui développe les capacités d'innovation et l'employabilité.

De Commissie doet haar uiterste best om ervoor te zorgen dat genderkwesties als intersectorale kwesties geïntegreerd worden in alle belangrijke hulpprogramma's van de Europese Gemeenschap.
La Commission accorde la plus grande importance à ce que les questions de genre soient intégrées dans l'ensemble des programmes d'assistance de la Communauté européenne en qualité de questions intersectorielles.

De verschillen in de mate van intersectorale integratie van maritieme bewaking in de lidstaten leiden ook tot forse ongelijkheid in het streven om deze op CISE aan te sluiten.
Les différences qui existent entre les États membres au niveau de l'intégration intersectorielle de la surveillance maritime aboutissent également à de fortes discordances dans les efforts qui sont déployés pour les articuler avec le CISE.

Dit gemeenschappelijk Europees probleem vergt een gemeenschappelijke Europese oplossing die gebaseerd is op een geïntegreerde intersectorale aanpak teneinde de deur te openen naar steun en specifieke acties voor minder ontwikkelde gebieden met een ernstige structurele handicap.
Il faut une solution européenne commune à un problème européen commun, qui adopte une approche intégrée et intersectorielle permettant une aide et une intervention spécifique dans les zones les moins développées et dans celles qui souffrent de graves désavantages structurels.

De commissie verzoekt de Commissie intersectorale en interdisciplinaire task forces op te richten om het Europees bedrijfsleven maximaal bij de formulering van de onderzoeksvragen te betrekken om een top-down-benadering te vermijden.
La commission invite la Commission à donner aux task forces un caractère surtout intersectoriel et interdisciplinaire et à associer au maximum l'industrie européenne à la formulation des demandes de recherche, afin d'éviter une approche du haut vers le bas.

Centrale examencommissie Iedereen die één van de ondernemersvaardigheden(nl. basiskennis bedrijfsbeheer, intersectorale beroepsbekwaamheid en/of sectorale beroepsbekwaamheid) niet kan bewijzen door middel van een diploma of praktijkervaring, kan een examen afleggen bij de Centrale Examencommissie.
ExtranetJury central Toute personne ne pouvant pas prouver une des capacités entrepreneuriales(connaissances de gestion de base, compétence professionnelle intersectorielle et/ou compétence professionnelle sectorielle) par un diplôme ou une expérience professionnelle peut présenter un examen devant le Jury Central.

In dit verband dienen zij bij de vaststelling van intersectorale overeenkomsten meer rechten te krijgen, zodat zij niet langer met arbitraire besluiten van de nationale mededingingsautoriteiten te maken krijgen.
Il convient à cette fin, au moment d'adopter des accords intersectoriels, de doter ces organisations de davantage de prérogatives, pour éviter qu'elles ne soient soumises à des décisions arbitraires des autorités nationales de la concurrence.

MEI 2004.- Decreet betreffende de toepassing van intersectorale akkoorden voor organisaties ressorterend onder het paritair comité voor de sociaal-culturele sector 1.
MAI 2004.- Décret relatif à l'application des accords intersectoriels pour les organisations relevant du comité paritaire pour le secteur socioculturel 1.

Alhoewel het Comité instemt met de transversale en intersectorale benadering die moet uitmonden in een samenhangende benutting van de communautaire programma's voor het toerisme, wijst het op de moeilijkheid om die algemene richtsnoeren in concrete resultaten om te zetten.
Tout en partageant l'approche transversale et intersectorielle visant une utilisation cohérente des programmes communautaires de soutien au tourisme, il faut mettre en exergue la difficulté objective de traduire les orientations générales en une réalité concrète.

De sociale partners sloten in 1998 en 2000 nieuwe intersectorale overeenkomsten, waarin opnieuw het concept was verwerkt van een aan de loonontwikkelingen in de buurlanden gerelateerde loonnorm als het belangrijkste referentiepunt voor de gemiddelde Belgische loonstijgingen.11.
En 1998 puis en 2000, les partenaires sociaux ont conclu de nouveaux accords intersectoriels incluant là encore une norme salariale liée à l'évolution observée dans les pays voisins et servant de référence principale aux hausses de salaires moyennes en Belgique.11.

Het realiseren van regionale sectorale en intersectorale afstemming en samenwerking, zodat regionale sectorale ontwikkelingen, ook op het niveau van de jeugdhulpaanbieders, compatibel zijn met de intersectorale dynamiek in het kader van de integrale jeugdhulp;
De réaliser l'harmonisation et la coopération sectorielles et intersectorielles régionales, afin que les développements sectoriels régionaux soient également compatibles au niveau des offreurs d'aide à la jeunesse, avec la dynamique intersectorielle dans le cadre de l'aide intégrale à la jeunesse;

De belangrijkste doelstelling van de nationale horizontale( intersectorale) raden in de meeste lidstaten is de opsporing en kwantitatieve analyse van langetermijntrends op de arbeidsmarkt en het voorstellen van maatregelen als antwoord op nieuwe ontwikkelingen.
Dans la plupart des États membres, l'objectif principal des conseils transversaux nationaux(intersectoriels) consiste à cerner et analyser en termes quantitatifs les tendances à long terme sur le marché du travail, ainsi qu'à proposer une réponse active pour réagir aux processus qui y surviennent.

Hoe "intersectorale" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorming Jeugdhulp organiseert hiertoe twee intersectorale studiedagen.

Intersectorale zorglogistiek: BestuurlijkGemeenschappelijke visie, belang en inspanning.

Intersectorale samenwerking biedt nieuwe kansen, zoals bv.

Het VMBO heeft nu een intersectorale bovenbouw.

Onze intersectorale expertise is hier een troef.

OSG Sevenwolden kent intrasectorale en intersectorale programma’s.

Er zal nog een intersectorale expertsessie plaatsvinden.

Hoeveel gaat er bijvoorbeeld naar intersectorale mobiliteit?

Wij werken namelijk met een intersectorale blik.

Voor intersectorale fusies zijn geen specifieke toetscriteria.

Hoe "transsectorielle, intersectoriels" te gebruiken in een Frans zin

microm est l'un des plus grands spécialistes de la prestation de services transsectorielle dans le domaine du micromarketing et du marketing groupes cibles.

Ces contacts sont le point de départ d’une collaboration transsectorielle réussie.

Promouvoir la santé postnatale retombées des relevailles et liens intersectoriels perçus par les parents.

Ces études insistent sur le besoin d’une approche transsectorielle de l’action publique.

Domaine prioritaire 3: Elaboration et mise en œuvre des politiques et cadres juridiques concertés et intersectoriels

Créer ces types d’espaces d’échange intersectoriels est un pas vers plus d’espaces inclusifs et représentatifs.

-Achever l'intégration progressive dans le marché intérieur de l'Union ainsi qu'une coopération sectorielle et transsectorielle poussée

On constate déjà d'importants effets de synergie et la collaboration transsectorielle s'est nettement améliorée.

S’articulant autour d’un échange de bonnes pratiques, l’Atelier Professionnel prétend renforcer les dialogues intersectoriels et multi-acteurs.

D’identifier les enjeux intersectoriels à prendre en compte pour une meilleure harmonisation/cohérence/coordination des politiques sectorielles