Wat Betekent INTERSECTORALE in het Spaans - Spaans Vertaling

• intersectorial
• intersectoriales

Voorbeelden van het gebruik van Intersectorale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je neemt deel aan intersectorale vergaderingen.
Participar en reuniones Intersectoriales.

De financiële sector beter bestand te maken tegen schokken en besmettingseffecten te beperken(intersectorale dimensie).
Mejorar la capacidad de resistencia del sector financiero y limitar los efectos de contagio(dimensión transversal).

Aan de andere kant analyseer je individuele, sectorale, intersectorale en volledige structuursituaties die ons team als de rivaal aanneemt.
Por otro lado analizar situaciones individuales, sectoriales, intersectoriales y de estructura completa que adopta nuestro equipo como el rival.

Vanwege deze tekortkomingen is de regeling voorbijgestreefd door het bedrijfsleven en internationale en intersectorale ontwikkelingen.
Debido a estas lagunas, el régimen en vigor ha sido superado por la evolución sectorial, intersectorial e internacional.

Intersectorale integratie van de werkzaamheden die in de Lid-Staten worden verricht met het oog op de ontwikkeling en inge bruikneming van EDI-systemen;
La integración intersectorial de los trabajos que se llevan a cabo en los Estados miembros con motivo del desarrollo y la puesta en servicio de sistemas EDI;

Hieraan moet in het toekomstige proces worden gewerkt, vooral in de nieuwe sectorale en intersectorale taskforces.
Se espera que esto se desarrolle en el proceso que comienza ahora, especialmente en los nuevos grupos de trabajo sectoriales e intersectoriales.

Intersectorale bij het koppelen van beoefenaars met onderzoekers, de publieke sector met de private sector, academici met het maatschappelijk middenveld;
Intersectorial en la vinculación de los profesionales con los investigadores, el sector público con el sector privado, los académicos con la sociedad civil;

De MPA-programma biedt de mogelijkheid om het beheer van en beleidskwesties in een intergouvernementele en intersectorale context te bestuderen.
El programa AMP ofrece la oportunidad de estudiar los problemas de gestión y de política en un contexto intergubernamental e intersectorial.

Coördinatie en intersectorale vraagstukken Bij het Secretariaat-generaal zorgt eenheid C.5 voor de coördinatie van alle activiteiten op drugsgebied binnen de Commissie.
Coordinación y cuestiones transectoriales: En la Secretaría General, la Unidad C. 5 coordina todas las actividades relacionadas con la droga en la Comisión.

In deze context is het ook belangrijk na te trekken hoe geografische en intersectorale mobiliteit als loopbaanbevorderende factor wordt geëvalueerd.
En este contexto, también es importante analizar cómo se evalúa la movilidad geográfica e intersectorial como elemento de desarrollo profesional.

Zij beoogt vooral hun individuele competenties te diversifiëren door de verwerving van multi/interdisciplinaire kwalificaties of intersectorale ervaringen.
Se pretende así diversificar sus competencias mediante la adquisición de cualificaciones multidisciplinarias o interdisciplinarias o de experiencias intersectoriales.

CEPINA is een nationale, intersectorale en onafhankelijke instelling, samengesteld uit bedrijfsleiders, bedrijfsjuristen, advocaten en hoogleraren met als opdrachten:.
Misión: CEPINA es un organismo nacional, intersectorial e independiente, constituido por empresarios, juristas de empresa, abogados y profesores cuyos objetivos son:.

In overleg met de partnerlanden worden te dien einde indicatieve programma's en actieprogramma's opgesteld welke betrekking hebben op maximaal drie intersectorale samenwerkingsgebieden.
A tal efecto se definen con los socios programas indicativos y programas de acción referidos, como máximo, a tres ámbitos intersectoriales de cooperación.

Ook is het Programma zich meer gaan richten op een aantal intersectorale kwesties, zoals de bevordering van de democratie, de rol van de vrouw en milieubescherming.
El Programa también ha dirigido su atención a una serie de cuestiones intersectoriales, incluidas la promoción de la democracia, el papel de la mujer y la protección del medio ambiente.

In de mededeling van de Commissie over innovatie in een kenniseconomie[13] wordt gepleit voor de bevordering van de geografische en intersectorale mobiliteit van onderzoekers via expliciete wegen.
En una comunicación sobre"La innovación en una economía del conocimiento" [13], la Comisión solicita la adopción de medidas concretas para fomentar la movilidad geográfica e intersectorial de los investigadores.

Dit is gericht op kennisuitwisseling via internationale en intersectorale mobiliteit, op basis van detacheringen van onderzoeks- en innovatiepersoneel(uitwisselingen) met een ingebouwd terugkeermechanisme.
Está dirigido a compartir el conocimiento a través de la movilidad internacional e intersectorial, en base a personal de investigación e innovación(intercambios) con un mecanismo de retorno incorporado.

BETROUWBAAR, want de toegepaste mechanismen voor de evaluatie van het al dan niet voldoen aan de gevraagde eisen zijn niet afhankelijk van de eigen sector en ontworpen conform intersectorale regelgeving.
Fiable, porque los mecanismos utilizados para evaluar el cumplimiento o no de los requisitos solicitados por las Normas son independientes del propio sector y están diseñados de acuerdo a la normativa intersectorial.

Actievere betrokkenheid van lokale actoren, intersectorale groepen en consumentenorganisaties bij de bestrijding van namaak op nationaal niveau, met name door middel van voorlichtingscampagnes;
Impulsar de forma más activa la participación de los agentes locales, grupos intersectoriales y asociaciones de consumidores en la lucha nacional contra la falsificación, en concreto mediante campañas informativas;

Het biedt betere loopbaanperspectieven in zowel de academische als de niet-academische sector door internationale, interdisciplinaire en intersectorale mobiliteit gecombineerd met een op innovatie gerichte mentaliteit.
Proporcionará mejores perspectivas de carrera en los sectores académico y no académico a través de la movilidad internacional, interdisciplinaria e intersectorial combinada con una mentalidad orientada a la innovación.

De Commissie zal daarom overgaan tot controles van de sectorale en intersectorale samenhang, waarbij de relevante wetgeving zal worden doorgenomen om de coherentie op het gebied van de daarin gehanteerde terminologie en van het daardoor teweeggebrachte effect te waarborgen.
Por lo tanto, la Comisión procederá a controles de coherencia sectoriales e intersectoriales, con el fin de garantizar en la legislación pertinente la coherencia de la terminología y los efectos.

Het biedt betere loopbaanperspectieven in zowel de academische als de niet-academische sector door internationale, interdisciplinaire en intersectorale mobiliteit gecombineerd met een op innovatie gerichte mentaliteit.
Proporcionará perspectivas de carrera mejoradas tanto en el sector académico como no académico a través de la movilidad internacional, interdisciplinaria e intersectorial combinada con una mentalidad orientada a la innovación.

Op basis van intersectorale samenwerking tussen de bedrijfswereld en organisaties en instelling kunnen er bases, afdelingen, bureaus voor beheer van fondsen, magazijnruimte, vrijwilligers, voedsel, elementaire materialen en uitrusting en vervoermiddelen worden aangelegd.
Por medio de asociaciones intersectoriales entre empresas, organizaciones e instituciones se podrían crear bases, unidades especiales y oficinas con fondos, espacio de almacenamiento, voluntarios, alimentos, materiales y equipos esenciales y medios de transporte.

Het biedt verbeterde loopbaanperspectieven in zowel de academische als niet-academische sectoren door middel van internationale, interdisciplinaire en intersectorale mobiliteit in combinatie met een innovatiegerichte instelling.
Proporcionar perspectivas de carrera mejoradas en los sectores académico y no académico a través de la movilidad internacional, interdisciplinaria e intersectorial combinada con una mentalidad orientada a la innovación.

Het programma is toegespitst op de volgende prioriteiten: ontwikkeling van het toerisme; versterking van de lokale economischestructuur; duurzame intersectorale ontwikkeling en verbetering van hetleefklimaat en de arbeidsomstandigheden in de regio; opleiding enarbeidsmarkt.
Las prioridades del programa son el desarrollo del turismo, elrefuerzo del tejido económico local, el desarrollo sostenible intersectorial y lamejora de la calidad de la zona como lugar de vida y de trabajo y la formacióny el mercado del empleo.

Enkele concrete voorbeelden zijn de goedkeuring van DLT om de kredietwaardigheid van leners te verwerken, mobiele-gebaseerde geldoplossingen te beheren en te ondersteunen via DApps en zelfs platforms voor interbank- of intersectorale samenwerking te ontwikkelen.
Algunos ejemplos concretos incluyen la adopción de DLT para procesar la solvencia crediticia de los prestatarios, para administrar y respaldar soluciones de dinero basadas en dispositivos móviles a través de DApps, e incluso para desarrollar plataformas para la cooperación interbancaria o intersectorial.

Het programma is toegespitst op de volgende prioriteiten: ontwikkeling van het toerisme; versterking van de lokale economische structuur; duurzame intersectorale ontwikkeling en verbetering van het leefklimaat en de arbeidsomstandigheden in de regio; opleiding en arbeidsmarkt.
El programa se articula en torno a las siguientes prioridades: desarrollo del turismo; refuerzo del tejido económico local; desarrollo sostenible intersectorial y mejora cuantitativa de la zona como lugar de vida y de trabajo; formación y mercado del empleo.

Ondersteunen van de nationale inspanningen ter verbetering van het beheer van de onderzoeks en technologieorganisaties en benchmarking van deze organisaties op internationaal niveau. ■ Organiseren van platforms voor sectorale en intersectorale gedachtenwisselingen over technologieën.
Apoyo a los esfuerzos nacionales para la mejora de la gestión de los organismos de investigación y tecnología y de su«benchmarking» a nivel internacional. ■ Organización de plataformas de intercambios sectoriales e intersectoriales sobre las tecnologías.

Regionale governance kan echter ook worden opgevat als een concept voor duurzame ontwikkeling, aangezien duurzame ontwikkeling berust op de interdisciplinaire en intersectorale samenwerking tussen verschillende actoren die uitstijgt boven de dagelijkse standaardprocedures.
Aunque también se podría concebir como un concepto de desarrollo sostenible, dado que el desarrollo sostenible se basa en la cooperación interdisciplinar e intersectorial de diferentes agentes más allá de las rutinas de procedimiento estándar.

Het biedt verbeterde loopbaanperspectieven in zowel de academische als niet-academische sectoren door middel van internationale, interdisciplinaire en intersectorale mobiliteit in combinatie met een innovatiegerichte instelling.
Proporcionará perspectivas de carrera mejoradas tanto en el sector académico como no académico a través de la movilidad internacional, interdisciplinaria e intersectorial combinada con una mentalidad orientada a la innovación.

Hoe "intersectorale" te gebruiken in een Nederlands zin

Het budget voor Nadere informatie Intersectorale mobiliteit.

Methodiek voor intensieve intersectorale (bemoei)zorg bij kindermishandeling.

Onder meer dankzij intersectorale en regionale afspraken.

De crisis voorbij, Nadere informatie Intersectorale mobiliteit.

Daartoe is het project Intersectorale Mobiliteit geformuleerd.

Graag meer aandacht voor de intersectorale programma's.

Welke omvang heeft intersectorale Nadere informatie Samen.

Toch is intersectorale samenwerking niet altijd gemakkelijk.

Intersectorale mobiliteit bevorderen Breng werkopties in beeld.

Intersectorale programma’s kennen onderdelen uit verschillende sectoren.

Hoe "intersectoriales, intersectorial" te gebruiken in een Spaans zin

Los cinco ejes estratgicos son, por definicin, intersectoriales e intergubernamentales.

Coordinación Intersectorial Equipo de Salud Equipo de Salud C.

c) Planes de formación intersectoriales dirigidos a trabajadores autónomos.

c) Planes de formación intersectoriales dirigidos a personas trabajadoras autónomas.

- Transversalidad: coordinación y cooperación intersectorial e interinstitucional; VIII.

Comisión Nacional Intersectorial de Vigilancia en Salud Pública.

Los esfuerzos intersectoriales sin duda son fundamentales y efectivos.

Fortalecimiento institucional, gobernanza y articulación intersectorial 1) Objetivo 1.

Concedido por la "Asociación Intersectorial de Empresarios de Guadix".

Los contralores delegados intersectoriales de la unidad de responsabilidad fiscal de regalías.