Voorbeelden van het gebruik van Horizontale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Horizontale hoeken.
Wij controleren de horizontale.
On contrôle l'horizontale.Horizontale verordening.
O helling van het oppervlak ten opzichte van de horizontale.».
O pente de la surface par rapport à l'horizontale.».A Horizontale overeenkomsten.
A Les accords horizontaux.
Combinations with other parts of speech
Diagonaal tot op de vloer en de horizontale- op de muren;
Pose en diagonale sur le sol et l'horizontale- sur les murs;Horizontale verstelbaarheid van het lamphuis.
T-aansluitingen worden vaak gebruikt in horizontale vertakte leidingen.
Horizontale steun met bevestiging op vloer roestvrij staal.
Verwijderen van de bovenste grondlaag, controleer de randen van de horizontale.
Retrait de la couche supérieure du sol, vérifier les bords sur l'horizontale.A- Horizontale ontwikkelingen: wetgeving en mededelingen.
A- Développements horizontaux: législation et communications.Brede het bekijken hoek:140° op zowel verticale als Horizontale richtingen.
A- Horizontale ontwikkelingen: regelgeving en mededelingen.
A- Développements horizontaux: législation et communications.De lange houten palenwerden onderling verbonden met horizontale balken.
Les très hautes voûtesgothiques sont reliées horizontalement par des poutres en bois.De machines horizontale vorm cilindrische frezen worden gebruikt.
Les horizontales fraiseuses forme cylindrique sont utilisés.De categorie foto' sdienen zowel verticale of horizontale nooit beide.
Votre catégorie imagesdoivent être Zowel de horizontale als verticale aanpassing worden in real-time bewaakt en weergegeven.
Les ajustements horizontaux et verticaux sont surveillés et affichés en temps réel.Richtsnoeren van de Commissie volgens de artikel 7-procedure- horizontale kwesties.
Daarna worden"horizontale" en"verticale" draden geregen, zodat een weefwerkje ontstaat.
Le lacet est tissé horizontalement et verticalement pour former une« échelle sécuritaire».Blijf klikken Edit knop van de Horizontale(categorie) as-labels optie, zie screenshot.
Aller en cliquant Éditerbouton du Étiquettes d'axe horizontales(catégorie) option, voir capture d'écran.De horizontale of hellende rolpaden zijn snel te installeren, betrouwbaar en energiezuinig.
Horizontaux ou inclinés, ils sont rapidement installés, fiables et économiques en énergie.Marginale bloemen ligulate, met een brede, horizontale afstand van elkaar corolla midden- buisvormige, biseksueel.
Fleurs ligulées marginaux, avec une large espacées horizontalement milieu corolle- tubulaire, bisexuels.De horizontale of hellende rolpaden zijn snel te installeren, betrouwbaar en energiezuinig.
Horizontaux ou inclinés, ils se montent facilement et roulent de manière fiable et économique.De verticale lijnenverdelen in vier hoofdstukken, de horizontale verdelen de hoofdstukken telkens in vier onderdelen(analyse, patroons, vakbonden, opstelling).
Les lignes verticalessubdivisent en quatre chapitres, les lignes horizontales subdivisent les chapitres en quatre parties fixes(analyse, patrons, syndicats, prise de position).De volgende horizontale effectindicatoren hebben betrekking op het algehele beheer van het agentschap.
Les indicateurs horizontaux suivants ont une incidence sur la gestion globale de l'Agence.Omdat de halve omtrek de grootste horizontale, zichtbare afmeting is… en de hoogte is de grootste verticale, onzichtbare afmeting.
Parce que la moitié du périmètre est la plus grande dimension horizontale visible et la hauteur est la plus grande dimension verticale invisible.Milieuthema's,- horizontale thema's,- geà ̄ntegreerde milieubeoordeling,- informatiediensten en communicatie.
Thèmes environnementaux,- thèmes transversaux,- évaluation environnementale intégrée,- services d'information et communications.Bijna alle horizontale en sectorale raden maken analyses van kwantitatieve en kwalitatieve trends op de arbeidsmarkt.
Presque tous les conseils sectoriels et transversaux ont réalisé des analyses sur les tendances qualitatives et quantitatives du marché du travail.Uitvoeren van verticale en horizontale boringen, vlakken van grote houtoppervlakten, profileren van de zijkanten, uitfrezen van scharniergaten.
Forer horizontalement et verticalement, aplanir de grandes surfaces, profiler des bords de panneaux, fraiser des trous de charnières.Hieronder valt mede informatie over horizontale kwesties, zoals duurzaamheid en klimaatverandering, met inbegrip van informatie over het bedrag van klimaatgerelateerde uitgaven.
Ce suivi porte également sur les sujets transversaux, tels que la durabilité et le changement climatique, et notamment sur le montant des dépenses liées au climat.
