Voorbeelden van het gebruik van Transversale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ArchA transversale.
ArchA overdwars.Les chinois crient,"Racisme transversale!
ArchB transversale.
ArchB overdwars.Clés à douille, avec poignée transversale.
Dopschroevendraaiers met krukhecht voor buiten-zeskantschroeven.ArchC transversale.
ArchC overdwars.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La thématique de la justice des mineurs est transversale.
ArchD transversale.
ArchD overdwars.La méthodologie estégalement traitée de manière transversale.
De methodologie is eveneens transversaal georganiseerd.Sur la transversale, et.
Tegen de lat en.Installation dans les directions longitudinale et transversale possible….
Longue transversale.
Een lange breedtepass.Promouvoir"le vieillissement en bonne santé" en tant que thématique transversale.
Stabilisateurs arrière transversale durée mm 7200 ± 50.
Cette thématique commune peut être soitsectorielle, soit transversale.
Het gemeenschappelijke themakan zowel sectoraal als transversaal zijn.La coupe transversale s'applique à différents motifs.
Cross cutting is van toepassing op verschillende patronen.Croisent non-tissé force transversale bonne.
Cross niet geweven stof dwarsscheepse kracht goed.Seule une approche transversale coordonnée peut apporter une solution en l'espèce.
Il est situé dans une rue semi-piétonne transversale à la rue Sant Francesc.
Leur influence est transversale et touche tous les secteurs du secteur de la santé.
Hun invloed is horizontaal en beïnvloedt elke sector binnen de gezondheidszorg.Les croisées Directess'unissent au moyen de la liaison transversale.
Stabilité longitudinale et transversale très élevée(100 et 60% respecti vement);
Zeer hoge dwars en langsstabiliteit(respectievelijk 100% en 60%);La prochaine fois-mesurée sur la surface du plancher loggia transversale distance.
De volgende keer-gemeten aan het oppervlak van de vloer dwars afstand loggia.Courroies transporteuses- Flexibilité transversale et aptitude à la mise en auge- Partie 1.
Transportbanden- Flexibiliteit in dwarsrichting en trogvorming- Deel 1.Il en résulte une géogrille avec une rigidité en flexion élevée et un module de tractionélevé dans les directions longitudinale(MD) et transversale(TD).
Dit resulteert in een geogrid met hoge buigstijfheid enhoge trekmodulus in zowel de longitudinale(MD) als transversale(TD) richtingen.Mettez-les sur le périmètre de la pente transversale verser abondamment futurs arbres.
Leg ze op de rand van de helling overdwars overvloedig giet toekomst bomen.Analyse transversale et prospective des relations entre le stress professionnel, les paramètres psychosociaux(modèle interactif) et différentes dimensions de la santé physique.
Transversale en prospectieve analyse van de relaties tussen professionele stress, psychosociale parameters(interactief model) en verschillende dimensies van de fysieke gezondheid.Alors qu'elle était jusqu'ici univoque et linéaire, elle devient transversale et collaborative».
Van eenduidig en lineair wordt die nu transversaal en collaboratief.".Essai de traction: Soit transversale ou longitudinale sont acceptables pour NPS 8 et plus.
Trekproef: Hetzij dwars- of langsrichting zijn aanvaardbaar voor NPS 8 en grotere.Mais les femmes qui ont une présentation pelvienne ou transversale de l'enfant, portant un bandage est tout simplement contre-indiqué.
Maar vrouwen die een bekken- of transversale presentatie van het kind hebben, een verband dragen, zijn gewoon gecontra-indiceerd.Cette nouvelle activité transversale s'inscrit dans le cadre des efforts des institutions pour améliorer la législation et pourrait étayer pleinement l'élaboration des avis.
Deze nieuwe, horizontale activiteit maakt deel uit van de inspanningen van het EESC op het vlak van een betere regelgeving en kan een gedegen ondersteuning bij het opstellen van adviezen bieden.
