Voorbeelden van het gebruik van Transversal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le pied possédait un arc transversal.
Alignement transversal du bras de l'abrasimètre.
L'installation longitudinal et transversal possible….
Longitudinale en transversale montage mogelijk….Ils peuvent être transversal, aveugle à balayer ou fait sous le fil.
Ze kunnen cross-cutting, blind te vegen of in het kader van de draad zijn.Les ingrédients autonomess'amoncellent en un récit efficace et transversal.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pour le linge- 480 au placement transversal des piles et 420- à longitudinal;
Des feuilles de placoplâtresont attachés à ce profil(longitudinal et transversal).
Un transversal(entre les bases des doigts) et un longitudinal(le long de la surface interne).
L'Hymermobil Classe-B SupremeLine est équipé de série d'un lit de pavillon en guise de lit transversal.
Standaard beschikt de Hymermobil B-klasse SupremeLine over een dwars hefbed.Pour le découpage transversal appliquent les scies avec zub'jami en forme du triangle isocèle fig.
Voor transversal raspilivaniya gelden pily met zubiami in de vorm van de ravnobedrennogo driehoek vijg.Compensation électronique de l'inclinaison ducamion dans les sens longitudinal et transversal jusqu'à 10%.
Elektronische compensatie van de schuinstelling in langs- en dwarsrichting tot 10%.Un lit transversal arrière fixe dans l'Hymermobil ML-I 540 offre une grande surface de couchage de 200 x 145/122 cm.
Een vast, dwars bed achter in de Hymermobil ML-I 540 biedt een groot ligoppervlak van 200 x 145/122 cm.D'un côté de la longueur extérieure des parois longitudinales est marquée,de l'autre- transversal.
Aan de ene kant van de uitwendige lengte van delangswanden gemarkeerd anderzijds- dwarsrichting.Cet élément transversal est présent dans les trois options et n'est donc pas intégré à la comparaison ci-dessous.
Dat horizontale element is aanwezig in de drie opties en maakt daarom geen deel uit van de vergelijking hieronder.Asbestotsementnye les feuilles ondulées du profil intensifiéont shestivolnovoj le profil transversal.
Asbestotsementnye de krullende werkbladen van zwaar-overhandigdprofiel hebben shestivolnovoi transversal profiel.Les pièces supérieures, allant sur la toute longueur le rayon transversal est cloué aux comptoirs verticaux.
Bovenste gaand met betrekking tot alle lengte kamers transversal plank pribivaetsya door de draadnagels naar de verticaal stoikam.Étant donné que ce n'est pas un composant solide, il n'est pas complètementrigide dans le sens longitudinal et transversal.
Gezien het feit dat dit niet een solide component, het is niet helemaalstijf zintuigen in lengte-en dwarsrichting.Caractère transversal de cette question: le changement climatique est une matière transversale et va au-delà de l'environnement à lui seul.
Transversaal karakter van deze vraag: de klimaatverandering is een transversaal onderwerp en gaat over meer dan alleen het milieu.Paul Magnette:"Le genre est, et reste,une priorité et un thème transversal dans la nouvelle loi sur la coopération internationale belge.
Paul Magnette:"Gender is en blijftin de nieuwe wetgeving rond de Belgische Internationale Samenwerking een prioriteit en transversaal thema.Un dessin grand et vif diminue le volume, le papier peint à la raie longitudinale soulève quoi quele plafond, à transversal- élargissent la pièce.
Ruime en lichtende schilderstuk volume vermindert, oboi in longitudinal sigarenbandjehoe pripodnimaiut plafond, in transversal- ontluiken kamer.Donc, cela signifie que pour chaque rayon transversal on demande la liaison transversale pour que les rayons aient un support sûr.
Vandaar, dat middelen die voor iedere transversal plank wordt transversal verbinding genodigd hebben, om planken betrouwbaare houder hadden.Utilisation des technologies pour créer des pratiques novatrices en matière d'éducation etde formation cela fait référence au programme transversal.
Gebruik van technologie voor de ontwikkeling van innovatieve praktijken op hetgebied van onderwijs en opleiding verwijzing naar transversaal programma.Programme transversal d'intégration adopté par les autorités locales de Greve afin de réunir toutes les initiatives qu'elles ont engagées.
Sectoroverschrijdend integratieplan dat is aangenomen door de lokale overheid van Greve om alle door lokale overheden ondernomen initiatieven tot een geheel te maken.Une prime de projet est octroyée aux agents chargés de la réalisation de projets temporaires quiprésentent un caractère stratégique et transversal.
Er wordt een projecttoelage toegekend aan de ambtenaren belast met het ontwikkelen vantijdelijke projecten met een strategisch en transversaal karakter.En raison du caractère complexe, transversal et dynamique des problèmes, l'approche adoptée est d'ordre stratégique, et son impact fera l'objet d'un suivi rigoureux.
Aangezien deze aangelegenheden complex, sectoroverschrijdend en dynamisch zijn, is voor een strategische aanpak gekozen en zal zorgvuldig toezicht worden gehouden op het effect ervan.La géogrille biaxiale EltGrid-PPBG est fabriquée à partir de polypropylène issu du processus d'extrusion,d'étirage longitudinal et d'étirement transversal.
EltGrid-PPBG biaxiaal georooster is vervaardigd uit polypropyleen, uit het proces van extruderen,longitudinaal strekken en transversaal strekken.L'égalité de traitement entre hommes et femmes et la lutte contre la discriminationdevraient être un objectif transversal de toutes les actions entreprises dans le cadre du présent règlement.
Gelijke kansen voor mannen en vrouwen enbestrijding van discriminatie moeten horizontale doelstellingen zijn voor alle maatregelen in het kader van deze verordening.PP plastique géogrille biaxiale est réalisée à partir de résine PP comme matière première, produit par extrusion, poinçonnage, le chauffage,l'étirage longitudinal, transversal étirage.
PP Plastic Biaxial Geogrid is gemaakt van PP-hars als zijn grondstof, geproduceerd door extruderen, ponsen, verwarmen,longitudinaal uitrekken, transversaal uitrekken.Tous les points d'entretien standard comme les filtres et les purges d'air sont facilementaccessibles grâce au large hayon arrière et au montage transversal du moteur.
Alle routineonderhoudspunten zoals filters en luchtaflaat zijn gemakkelijk toegankelijk dankzijde grote achterklep en de dwars gemonteerde motor.Géogrilles BX pour le renforcement de la base Présentation du produit Les géogrilles biaxiales sont fabriquées par extrusion, poinçonnage,étirage longitudinal et transversal de polypropylène.
BX Geogrids voor basisversterking product Introductie Biaxiale geogrids worden vervaardigd door extruderen, ponsen,longitudinaal en transversaal strekken van polypropyleen.
