Wat Betekent HORIZONTALE in het Duits - Duits Vertaling

• horizontale
• waagerechten
• bereichsübergreifende
• übergreifende
• sektorübergreifende
• horizontalen
• horizontaler
• horizontal
• waagerechte
• bereichsübergreifenden
• waagerechter
• übergreifenden
• waagerecht
• bereichsübergreifend
• sektorübergreifenden

Voorbeelden van het gebruik van Horizontale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Horizontale aspecten.
Bereichsübergreifende Belange.

Previous: 5000kg horizontale draaischijf.
Kg Horizontal Drehscheibe.

Horizontale versterkers…!
Horizontale Schubaggregate!

Regelmatige horizontale beoordelingen.
Regelmäßige übergreifende Bewertungen.

Horizontale lijnen dus.
Eindeutig horizontale Linien.

Interieur van keuken, horizontale panning.
Interieur der Küche, horizontal schwenken.

Horizontale vraagstukken.
Bereichsübergreifende Fragen.

Attwood courtesy licht horizontale blauwe 1 W.
Attwood Orientierungsleuchte, waagerecht blau 1 W.

Horizontale vraagstukken.
Bereichsübergreifende Aspekte.

Het meest functionele, horizontale BTA-drinksysteem. Ingebou….
Das funktionellste horizontale BTA-Trinksystem. Eingebettete….

Horizontale initiatieven.
Bereichsübergreifende Aktionen.

Voer de oogbewegingen in horizontale richting: rechts en links.
Führen Sie die Augenbewegungen in horizontaler Richtung: rechts und links.

Horizontale veer invoegen.
Waagerechten Zwischenraum einfügen.

Vlotter-doorstroometer, -schakelaar BGF Voor horizontale montage Meet-, schakelbereik: 10- 100….
Für waagerechten und senkrechten Einbau Mess- /Schaltbereich: 10- 100….

Een horizontale, net onder je broekzak.
Unter der Tasche, waagerecht.

De torsieveren worden gemonteerd op het uiteinde van de horizontale geleiding, poort met dubbele horizontale geleidingen.
Am Ende der waagerechten Führungen montierte Torsionsfedern, Tor mit doppelten waagerechten Führungen.

Voor horizontale en verticale montage.
Zur horizontalen und vertikalen Montage.

Bovendien zal er in het kader van de specifieke doelstelling'Inclusieve, innovatieve en veilige samenlevingen' ook horizontale steun voor internationale samenwerking worden verleend.
Ferner wird im Rahmen des Einzelziels„Integrative, innovative und sichere Gesellschaften“ auch die internationale Zusammenarbeit bereichsübergreifend unterstützt.

Voornaamste horizontale aangelegenheden 7.
Wichtige übergreifende Aspekte 7.

De tabel laat het totale aantal Erasmusstudenten zien die vanuit het eigen land(verticale as) zijn uitgezonden naar het land van bestemming(horizontale as) in het academiejaar 2012/2013.
Die Tabelle enthält die Gesamtzahl der Erasmus-Studierenden, die im Studienjahr 2012/2013 vom jeweiligen Herkunftsland(waagerecht) in das jeweilige Zielland(senkrecht) entsandt wurden.

Horizontale en thematische programma's.
Die horizontalen und thematischen Programme.

Er is te weinig coördinatie tussen de vele horizontale en sectorale overheden, die vooral dezelfde taken uitvoeren.
Es mangelt an der Abstimmung zwischen vielen bereichsübergreifend arbeitenden und sektorspezifischen Behörden, die zum großen Teil die gleichen Aufgaben wahrnehmen.

Horizontale instrumenten en drijfveren.
Sektorübergreifende Instrumente und Triebkräfte.

De herziene kaderregeling dient, naast de voorwaarden voor horizontale milieumaatregelen, daartoe ook een aantal passende en praktische bepalingen te bevatten.
Die Neufassung der Rahmenbestimmungen sollte angemessene und prakti sche diesbezügliche Vorschriften sowie Regelungen für sektorübergreifende Umweltschutz maßnahmen enthalten.

Horizontale ventilatie tijdelijk onderbroken.
Horizontale Entlüftung vorübergehend pausiert.

Terwijl er op diverse beleidsterreinen specifieke maatregelen bestaan, is het programma"Europa voor de burger" het enige instrument waarmee burgers actief betrokken kunnen zijn bij Europese aangelegenheden, of het nu om institutionele kwesties- zoals bijvoorbeeld de EU-Verdragen of de verkiezingen voor het Europees Parlement- of horizontale kwesties gaat.
Während in verschiedenen Politikbereichen spezifische Maßnahmen bestehen, ist das Programm„Europa für Bürgerinnen und Bürger“ das einzige Werkzeug, das die Beteiligung von Bürgern an allgemeinen europäischen Fragen ermöglicht, seien diese institutioneller Art- z. B. die EU-Verträge oder die Wahlen zum Europäischen Parlament betreffend- oder bereichsübergreifend.

Bredere horizontale beleidscoördinatie.
Breitere übergreifende politische Koordinierung.

Horizontale beginselen en beleidsdoelstellingen.
Bereichsübergreifende Grundsätze und Strategieziele.

En de rode, horizontale lijn na elke 15 rijen?
Und die roten, waagerechten Linien alle etwa 15 Zeilen?

Horizontale verlichting voor een gelijkmatig basislicht.
Horizontale Beleuchtung für ein gleichmäßiges Grundlicht.

Hoe "horizontale" te gebruiken in een Nederlands zin

Horizontale temperatuurverschillen leiden uiteindelijk tot drukverschillen.

Meer info over aluminium horizontale jaloezieën?

Radio Rijnmond heeft een horizontale programmering.

Horizontale verkeersruimten: ten minste 1,5m breed..

Horizontale filtratie die anaërobe bacteriën begunstigt.

Wat betekent dat, een horizontale structuur?

Denk ook eens aan horizontale mobiliteit.

Deze raampartijen vormen ook horizontale accenten.

Het kan ook horizontale relaties weergeven.

Alle foto’s hebben een horizontale tweedeling.

Hoe "übergreifende, waagerechten" te gebruiken in een Duits zin

Teilweise auch übergreifende Arbeiten zusammen mit Heizungsinstallateuren.

Material: freitragende Rückenkonstruktion mit eingenähten, waagerechten Polsterkammern.

Die notwendige Zugentlastung garantieren übergreifende Klemmlamellen.

Es gibt zwei übergreifende Arten der Konten.

Die Unterarme liegen auf einer waagerechten Linie.

Das übergreifende Unternehmenscontrolling soll optimiert werden.

Das Kollisionsrecht benötigt insofern übergreifende Anknüpfungsnormen.

unteren waagerechten Profil des Wagens greifen.

Gleichzeitig zeichnen sich mehrere übergreifende Fachschwerpunkte ab.

Der absolut übergreifende Kundentrend sei Convenience.