Wat Betekent INTERVENTIEDREMPEL in het Frans - Frans Vertaling

• seuil d'intervention
• seuil de déclenchement

Voorbeelden van het gebruik van Interventiedrempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Interventiedrempel EU: 111 300 t.
Seuil d'intervention UE: 111 300 t.

Fytosanitaire bestrijding op grond van berichten en met inachtneming van interventiedrempels;
Lutte phytosanitaire sur la base d'avertissements et en tenant compte de seuils d'intervention;

Voor bloemkool heeft het Parlement een interventiedrempel van 5% voorgesteld, die door de Raad tot 3% verlaagd is.
Pour le chou- fleur, le Parlement avait proposé un seuil d'intervention de 5%; le Conseil l'a fixé à 3.

Prijskorting: verlaging van de basis- en de aankoopprijs met 1% per 23.000 ton overschrijding van de interventiedrempel EUR 12.
Pénalisation: Diminution des prix de base et d'achat de 1% par tranche excédentaire de 23.0001 EUR 12.

De interventiedrempel voor appels is op 6% van de normale produktie vastgelegd, het Europese Parlement had een drempel van 5% voorgesteld.
Le seuil d'intervention pour les pommes a été fixé à 6% de la production normale, le Parlement.

Daarom wordt vóór het begin van het verkoopseizoen voor elk van de betrokken produkten een interventiedrempel vastgesteld.
A cette fin, un seuil d'Intervention est fixé avant le début de la campagne de commercialisation des produits concernés.

Het verschil tussen de interventiedrempel en de gemiddelde verkoopprijs van het betrokken product op de markt van de Gemeenschap.
Ni la différence entre le seuil de déclenchement et le prix de vente moyen du produit considéré sur le marché communautaire.

De communautaire ophoudvergoeding wordt betaald onverminderd de eventuele financiële consequenties van overschrijding van de interventiedrempel.
L'indemnité communautaire de retrait est payée sans préjudice de l'application, le cas échéant, des conséquences financières dues au dépassement d'un seuil d'intervention.

Overschrijding van de interventiedrempel heeft verlaging van de voor het volgende seizoen geldende communautaire ophoudvergoeding tot gevolg.
Le dépassement du seuil d'intervention a pour conséquence une diminution de l'indemnité communautaire de retrait au cours de la campagne suivante.

De wijziging geldt enkel voor tomaten, appelen, bloemkool en perziken omdat dit de enige in de nieuwe lid-staten geteelde produkten zijn waarvoor een interventiedrempel geldt.
Cette modification ne concerne que les tomates, les pommes, les choux-fleurs, et les pêches, seuls produits soumis à un seuil pour lesquels il existe une production dans les nouveaux Etats membres.

Lager zijn dan een interventiedrempel die gelijk is aan 87% van de communautaire productieprijs voor het betrokken product.
Se situent à un niveau inférieur à un seuil de déclenchement égal à 87% du prix à la production communautaire du produit considéré.

Voorstel voor een verordening( EG) van de Raad tot wijziging van de Verordeningen( EEG) nr. 1035/72,( EEG) nr. 2240/88 en( EEG) nr. 1121/89 ten aanzien van de regeling inzake de interventiedrempels in de sector verse groenten en fruit.
Proposition de règlement(CE) du Conseil modifiant les règlements(CEE) n° 1035/72,(CEE) n° 2240/88 et(CEE) n° 1121/89 en ce qui concerne le mécanisme des seuils d'intervention dans le secteur des fruits et légumes frais.

Interventiedrempel voor bloemkolen Vaststelling van een interventiedrempel op 3% van de gemiddelde produktie voor verbruik als vers produkt.
Seuils pour les choux-fleuTS Fixation d'un seuil d'intervention égal à 3% de la moyenne de la production destinée à la consommation à l'état frais.

Verordening( EG) nr. 2233/2000 van de Commissie van 9 oktober 2000 tot vaststelling van de interventiedrempels voor sinaasappelen, satsuma's, mandarijnen en clementines voor het verkoopseizoen 2000/2001.
Règlement(CE) n° 2233/2000 de la Commission du 9 octobre 2000 fixant des seuils d'intervention pour les oranges, les satsumas, les mandarines et les clémentines pour la campagne 2000/2001.

Interventiedrempel voor appelen Vaststelling voor het verkoopseizoen 1991/1992 van een interventiedrempel op 3% van het gemiddelde verbruik van de vijf laatste verkoopseizoenen.
Fixation d'un seuil d'intervention de 3% pour la campagne 1991/92, calculé sur la moyenne de consommation des S dernières campagnes.

Verordening( EG) nr. 2080/1999 van de Commissie van 30 september 1999 tot vaststelling van de interventiedrempels voor sinaasappelen, satsuma's, mandarijnen en clementines voor het verkoopseizoen 1999/2000.
Règlement(CE) n° 2080/1999 de la Commission, du 30 septembre 1999, fixant des seuils d'intervention pour les oranges, les satsumas, les mandarines et les clémentines pour la campagne 1999/2000.

Interventiedrempel 1: De snelheid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt beperkt tot 50km/u. Het openbaar vervoer(MIVB) is gratis, net zoals een dagticket van Villo!
Seuil d'intervention 1: La vitesse est limitée à 50 km/h en Région de Bruxelles-Capitale, les transports de la STIB sont gratuits, ainsi que le ticket journée de Villo!

Echter, zij heeft ons erop gewezen dat zij het amendement over de interventiedrempel van de vergoeding overneemt, terwijl de communautaire produktieprijs omlaaggaat en de referentiefactoren op 93% uitkomen.
Cependant, elle nous a indiqué qu'elle acceptait l'amendement portant sur le seuil de déclenchement de l'indemnité, lorsque le prix à la production communautaire baisse et que les facteurs de référence aboutissent à 93.

Verordening( EG) nr. 1017/1999 van de Commissie van 17 mei 1999 tot verlaging van de communautaire ophoudvergoeding voor bloemkool voor het verkoopseizoen 1999/2000 wegens overschrijding van de voor het verkoopseizoen 1998/1999 vastgestelde interventiedrempel.
Règlement(CE) n° 1017/1999 de la Commission, du 17 mai 1999, diminuant l'indemnité communautaire de retrait des choux-fleurs pour la campagne 1999/2000, par suite du dépassement du seuil d'intervention fixé pour la campagne 1998/1999.

Doel: aanpassing van de regeling inzake de interventiedrempels voor tomaten, appelen, bloemkool en perziken in verband met de produk tie van de drie nieuwe Lid-Staten.
Objet: adapter le mécanisme des seuils d'intervention pour les tomates, les pommes, les choux-fleurs et les pêches en fonction de la production des trois nouveaux États membres.

Verordening( EG) nr. 849/2001 van de Commissie van 30 april 2001 tot verlaging van de communautaire ophoudvergoeding voor perziken en nectarines voor het verkoopseizoen 2001/2002 wegens overschrijding van de voor het verkoopseizoen 2000/2001 vastgestelde interventiedrempel.
Règlement(CE) n° 849/2001 de la Commission du 30 avril 2001 diminuant l'indemnité communautaire de retrait des pêches et des nectarines pour la campagne 2001/2002, par suite du dépassement du seuil d'intervention fixé pour la campagne 2000/2001.

De interventiedrempels worden vastgesteld op 10% van de gemiddelde produktie voor de verse markt en, voor satsuma's en clémentines, de met steun verwerkte produktie in de laatste vijf verkoopseizoenen waarvoor gegevens beschikbaar zijn.
Les seuils d'intervention sont fixés à 10% de la moyenne de la production destinée à la consommation à l'état frais et, pour les satsumas et les clémentines, de la production, transformée avec aide, des cinq dernières campagnes pour lesquelles les données sont disponibles.

Verordening( EG) nr. 932/2000 van de Commissie van 4 mei 2000 tot verlaging van de communautaire ophoudvergoeding voor bloemkool, perziken en nectarines voor het verkoopseizoen 2000/2001 wegens overschrijding van de voor het verkoopseizoen 1999/2000 vastgestelde interventiedrempel.
Règlement(CE) n° 932/2000 de la Commission du 4 mai 2000 diminuant l'indemnité communautaire de retrait des choux-fleurs, des pêches et des nectarines pour la campagne 2000/2001, par suite du dépassement du seuil d'intervention fixé pour la campagne 1999/2000.

Deze referentieprijs zal dienen voor de vaststelling van de aan de suikerbietenproducenten te betalen minimumprijs, van de interventiedrempel voor de particuliere opslag, van het niveau van de bescherming aan de grens en van de garantieprijs in het kader van de preferentiële invoerregeling.
Ce prix de référence servira à établir le prix minimum payé aux producteurs de betterave sucrière, le seuil de déclenchement du stockage privé, le niveau de protection aux frontières et le prix garanti dans le cadre du régime des importations préférentielles.

In artikel 27 van Verordening( EG) nr. 104/2000 is bepaald dat aan de producentenorganisaties een vergoeding wordt toegekend wanneer is geconstateerd dat voor een kalenderkwartaal de prijzen van de betrokken producten beneden een bepaalde interventiedrempel liggen.
L'article 27 du règlement(CE) n° 104/2000 prévoit qu'une indemnité est accordée aux organisations de producteurs lorsqu'il a été constaté que, pour un trimestre calendaire, les prix des produits considérés se situent à un niveau inférieur à un seuil de déclenchement déterminé.

In zijn advies over de begrotingsstabilisatoren voor de landbouw in 1988 verzocht het Parlement om bij overschrijding van de interventiedrempel de basisprijzen en aankoopprijzen voor de volgende campagne met maximaal 20% te verlagen en wees het op de noodzaak te worden betrokken bij de volgende vaststelling van de interventiedrempels per produkt.
Dans son rapport sur les stabilisateurs agro-budgétaires de 1988, il a demandé que le dépassement du seuil d'intervention entraîne une diminution maximale des prix de base et des prix d'achat de 20% lors de la campagne suivante et il a souligné qu'il voulait participer à la prochaine fixation des seuils d'intervention par produit.

De hoeveelheden van elk van de produkten die in de Ín lid 1 genoemde periodes op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek zijn geoogst en die uit de markt zijn genomen, worden niet meegerekend voor de bepaling van de interventiedrempels en ook niet voor de vaststelling van de eventuele overschrijding van deze drempels.
La production récoltée et les retraits effectués dans le territoire de l'ancienne République démocratique allemande, pendant les périodes mentionnées au paragraphe 1, de chacun des produits, ne sont pas pris en considération ni pour la détermination des seuils d'interventions ni pour la constatation du dépassement éventuel de ces seuils.».

Verlaging van de interventiedrempel en een nieuw beoordelingscriterium, gebaseerd op politieke overwegingen, zijn de kenmerken van het voorstel, waarvan de samenhang met andere communautaire beleidsgebieden, met name met cohesie, gewaarborgd wordt door bepalingen die de kans op dubbele financiering uitsluiten, naleving van de regels voor overheidsopdrachten vereisen en het beginsel van goed financieel beheer verplicht stellen.
L'abaissement du seuil d'intervention et un nouveau critère d'évaluation fondé sur des considérations politiques caractérisent l'instrument proposé, dont la cohérence avec les autres politiques communautaires et en particulier avec la politique de cohésion est assurée par des dispositions qui excluent la possibilité du double financement, exigent le respect des règles en matière de marchés publics et imposent le principe d'une bonne gestion financière.

Tot slot willen wij de aandacht van de plenaire vergadering vragen voor enkele amendementen van onze fractie die niet in de commissie gesteund werden en waarvoor wij thans de goedkeuring van de plenaire vergadering zouden willen vragen, zoals wijziging van de interventiedrempels voor groenten en fruit, ver ruiming van de steunmaatregelen voor de herstructurering van citrusvruchtenteelt, handhaving van het huidige prijsniveau voor citroenen en handhaving van de huidige interventieperioden in de mediterrane gebieden.
Enfin, nous voulons attirer l'attention de la ple ntere de cette Assemblée sur quelques amendements de notre groupe qui n'ont pas été soutenus en commission et dont nous demandons l'adoption en plentere, tels que la modification des seuils pour les fruits et légumes, l'élargissement duré gime des aides à la transformation des agrumes, le maintien des niveaux actuels de prix des agrumes et le maintien des périodes actuelles d'intervention dans les pays méditerranéens.

Hoe "interventiedrempel" te gebruiken in een Nederlands zin

De laatste drempel, interventiedrempel 2 genaamd, heeft als voornaamste maatregel een rijverbod in heel het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Eenvoudig te onderschrijven: bij blijvende ongeschiktheid, zult u vanaf een interventiedrempel van 5% of 30% een vergoeding genieten.

Interventiedrempel 3 (zeer zeldzaam): Rijverbod voor alle voertuigen vanaf middernacht, gedurende 24 uur, uitgezonderd prioritaire voertuigen en openbaar vervoer.

Tussen november 2009 en eind maart 2018 werd de 1e interventiedrempel 10 keer bereikt door pollutiepieken van PM10 en/of NO2.

In hun simulaties optimaliseerden ze zowel het voorraadbeheer als de onderhoudsstrategie (lengte van het onderhoudsinterval en de interventiedrempel bij CGO).

Op Luchtkwaliteit.brussels staan nog meer concrete tips om de luchtvervuiling mee te helpen beperken zodra deze informatie- en interventiedrempel overschreden is.

En dat op voorwaarde dat de gemiddelde waarde van zijn andere effectenrekeningen minstens 500.000 euro bedraagt, de interventiedrempel van de taks.

Drie verschillende drempels Interventiedrempel 1 (kan twee tot driemaal per jaar voorvallen): snelheidsbeperking van 90 km/u op de ring van Brussel.

Wat de verzekerde prestaties betreft, voorziet de wet in een financiële interventiedrempel voor de proceskosten: prestaties in natura tellen niet mee.

Interventiedrempel 1 voorziet informatieverspreiding over de aard van de piek, aanbevelingen om de uitstoot van polluenten te verminderen, versterking van de snelheidscontroles.

Hoe "seuil de déclenchement, seuil d'intervention" te gebruiken in een Frans zin

Elle ne constitue que le seuil de déclenchement des heures supplémentaires.

Le seuil de déclenchement passe alors à 106 210 euros.

Elles ne sont que le seuil de déclenchement des heures supplémentaires.

Les ordres à seuil de déclenchement ou autrement appelés ordres stop.

objectifs de vente avec seuil de déclenchement du paiement d'une commission).

De même, elle a un seuil de déclenchement très bas.

Seuil de déclenchement réglable, branchements de dispositifs d’alarme périphériques prévus.

Or 33,33 % est le seuil de déclenchement d’une offre publique.

Echoscan Audio mesure le seuil de déclenchement des réflexes auditifs.

Le seuil d intervention augmente avec le stade de développement de la plante.