Wat Betekent INTERVENTIONELE in het Frans - Frans Vertaling

• interventionnelle

Voorbeelden van het gebruik van Interventionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de percutane interventionele verstrekking 589094-589105».
Pour la prestation percutanée interventionnelle 589094-589105».

Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgentoestellen voor interventionele procedures 1e uitgave.
Règles particulières de sécurité pour les appareils radiologiques lors d'interventions 1e édition.

Percutane interventionele verstrekkingen onder medische beeldvormingscontrole Art.
Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale Art.

Radioscopie wordt ook gebruikt bij interventionele radiologische ingrepen.
La radioscopie est également utilisée lors de nombreuses opérations de radiologie interventionnelle.

De interventionele, niet-chirurgische therapie, hierna deelprogramma B2 genoemd;
La thérapie interventionnelle, non-chirurgicale, dénommée ci-après programme partiel B2;

Voor de pneumologie bieden wij apparaten, submodules en instrumenten aan voor interventionele ingrepen bij longaandoeningen.
Dans le domaine de la pneumologie, nous proposons des dispositifs, des sous-modules et des instruments pour le traitement interventionnel de maladies affectant les poumons.

Hulp bij interventionele technieken, echografische en al de bijzondere beeldvormende, diagnostische en therapeutische technieken.
Actes assistance lors des techniques interventionelles, échographiques, et de toutes les techniques particulières d'imagerie médicale diagnostique et thérapeutique.

De SimMan Vascular is gemaakt in samenwerking met Mentice, wereldleider in virtual-reality gebaseerde interventionele oplossingen voor medische simulatie.
SimMan Vascular a été créé conjointement avec Mentice, leader mondial des solutions de simulation médicale interventionnelle basées sur la réalité virtuelle.

Interventionele studies kunnen verschillende vormen aannemen: IMP(Investigational medicinal product): Deze studie is erop gericht een nieuw geneesmiddel(molecule) of een nieuw gebruik van een bestaand geneesmiddel te testen.
Les études interventionnelles peuvent être de plusieurs types: IMP(Investigational medicinal product): Étude visant à tester un nouveau médicament(molécule) ou une nouvelle utilisation d'un médicament existant.

De klinische werkzaamheid en de veiligheid van Glybera zijn beoordeeld in drie interventionele klinische onderzoeken met AAV1-LPLS447 X bij LPLD-patiënten.
L'efficacité et la sécurité clinique de Glybera ont été évaluées dans trois études cliniques interventionnelles avec AAV1-LPLS447X chez des sujets atteints d'un déficit en LPL.

Pediatrische patiënten De interventionele CAPS-studies met Ilaris bevatten een totaal van 80 pediatrische patiënten met een leeftijdsrange van 2 tot 17 jaar(ongeveer de helft van hen werd op basis van mg/kg behandeld).
Population pédiatrique Au total, 80 patients pédiatriques âgés de 2 à 17 ans(dont la moitié environ ont été traités avec une posologie adaptée en fonction du poids) ont été inclus dans les études interventionnelles CAPS avec Ilaris.

Het waargenomen veiligheidsprofiel van Ilaris na langetermijnbehandeling in deze setting kwam overeen met wat waargenomen is in interventionele studies bij CAPS-patiënten.
Dans ce registre, le profil de tolérance d'Ilaris, observé après un traitement à long terme, était conforme à celui observé dans les études interventionnelles menées chez les patients atteints de CAPS.

Dat is, in gedachten te houden om beschermend te handelen naar de toekomst, en onderhouden interventionele kracht, het doel van het mogelijk maken de ontvanger van de ontwikkeling van het proces eigenaar is vaak over het hoofd gezien.
C'est, tout en étant SOUCIEUX d'agir vers l'avenir protectivement, et le maintien de la vigueur interventionnelle, le but de permettre au bénéficiaire du développement de posséder le processus a été souvent négligé.

De accidentele blootstelling van meer dan 1 mSv van een ongeboren kind als gevolg van radiodiagnose met röntgenstraling of interventionele radiologie van een zwangere patiënte.
L'exposition accidentelle d'un enfant à naître à une dose supérieure à 1 mSv résultant d'un acte de radiodiagnostic aux rayons X ou de radiologie interventionnelle pratiqué sur une patiente enceinte.

In dit artikel wordt beschreven hoe de E-TTNA wordt uitgevoerd door interventionele pulmonologist en de opname van de techniek om de momenteel beschikbare bronchoscopic werkwijzen voor de beoordeling van longknobbeltjes.
Dans cet article nous décrivons comment l'E-TTNA est effectuée par pneumologue interventionnelle et l'incorporation de la technique pour les méthodes bronchoscopiques actuellement disponibles pour l'évaluation des nodules pulmonaires.

Het wordt aanbevolen de"trigger levels" te gebruiken die beschikbaar zijn in de wetenschappelijke literatuur om de deterministische effecten van blootstelling tijdens interventionele procedures te vermijden.
Il est conseillé d'utiliser des« niveaux seuils» disponibles dans la littérature scientifique afin d'éviter des effets déterministes de l'exposition aux radiations lors de procédures interventionnelles.

Invasief diagnostisch instrumentarium meer bepaald minimum 1 hartcatheterisatiezaal met biplane faciliteiten, digitale videofaciliteiten, interventionele cardiologie, die qua uitrusting, aantal en deskundigheid van het personeel aan de actuele technische en wetenschappelijke vereisten beantwoorden;
Des instruments diagnostiques invasifs, notamment au minimum une salle de cathétérisme cardiaque avec des équipements en biplans, des équipements de vidéo digitale, cardiologie interventionnelle, lesquels répondent, en termes d'équipement, de nombre et d'expertise du personnel, aux exigences techniques et scientifiques actuelles;

Het besluit bepaalt een jaarlijkse frequentie voor periodieke studie's van CT-onderzoeken en een driejaarlijkse frequentie voor periodieke studies van onderzoeken in de conventionele radiologie(met inbegrip van mammografie) en de interventionele radiologie, bij kinderen en volwassenen.
Cet arrêté instaure une fréquence annuelle pour les études périodiques des examens CT et triennale pour les études périodiques des examens en radiologie conventionnelle(mammographie comprise) et radiologie interventionnelle, chez les enfants et les adultes.

Bert van Meurs geeft leiding aan de Image-Guided Therapy divisies binnen Philips die, met een omzet van meer dan 2 miljard euro, geïntegreerde oplossingen bieden, bestaande uit interventionele beeldvormingssystemen, slimme katheters, planning- en navigatiesoftware, en verwante dienstverlening, met als doel minimaal invasieve behandelingen te verbeteren.
Bert van Meurs dirige la division« Image-Guided Therapy» de Philips dont le chiffre d'affaires s'élève à plus de deux milliards d'euros. Ce groupe propose des solutions intégrées reprenant des systèmes de radiologie interventionnelle, des cathéters intelligents, des logiciels de planification et de navigation ainsi que des services visant à améliorer les traitements moins invasifs.

De immuniteitsperiode van 10 dagen beoogt elke bloedige of onbloedige therapeutische heelkundige of orthopedische bewerking of verloskundige verstrekking van de hoofdstukken IV en V van de nomenclatuur, inclusief de gipsverbanden, maar met uitsluiting van de gipsafdrukken, alsmede elke percutane interventionele behandeling onder medische beeldvormingscontrole.
L'immunisation de 10 jours vise toute intervention thérapeutique chirurgicale ou orthopédique ou prestation obstétricale- sanglante ou non- des chapitres IV et V de la nomenclature, y compris les plâtres mais à l'exclusion des prises de moulage, ainsi que tout traitement interventionnel percutané sous contrôle d'imagerie médicale.

Volgens het Comité zijn deze eisen terecht wat beide genoemde voorbeelden(" computertomografie" en" interventionele radiologie") betreft; wat echter ontbreekt, is een algemene definitie van de term.
Le Comité considère que ces obligations sont justifiées pour les deux exemples cités, à savoir"tomographie numérisée" et"radiologie interventionnelle", mais qu'aucune définition générale n'est donnée de ce terme.

Het ziekenhuis beschikt over een erkende dienst voor interventionele hartcatheterisatie of een neurochirurgiedienst die minstens, tijdens het dienstjaar vastgesteld door de Minister die de verpleegdagprijs onder zijn bevoegdheid heeft, 250 ingrepen uitvoert, waarvan minstens 150 ingrepen vermeld in de voornoemde nomenclatuur met een waarde gelijk aan of hoger dan K400.
L'hôpital dispose d'un service de cathétérisme cardiaque interventionnel agréé ou d'un service de neurochirurgie comptant, pendant l'exercice déterminé par le Ministre qui a le prix de journée dans ses attributions, au minimum 250 interventions chirurgicales comprenant au minimum 150 interventions reprises dans la nomenclature précitée avec une valeur égale ou supérieure à K 400.

In artikel 15,§ 2 van de nomenclatuur moet onder" bewerking" worden verstaan, de heelkundige bewerkingen en de verstrekkingen van artikel 34 van de nomenclatuur Percutane interventionele verstrekkingen onder medische beeldvormingscontrole.
Par« intervention» au sens de l'article 15,§ 2, de la nomenclature, il faut entendre les interventions chirurgicales et les prestations de l'article 34 de la nomenclature prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale.

De N.C.G.Z. vraagt de T.G.R., wat de in artikel 34 van de nomenclatuur bedoelde percutane interventionele verstrekkingen onder medische beeldvormingscontrole betreft, voorstellen te doen om het probleem van de autoprescriptie en de gebrekkige controle van de indicaties op te lossen door de nadruk te leggen op de werking van het medisch team en door de medeverantwoordelijkheid voor het vaststellen van de indicaties te stimuleren.
La C.N.M.M. demande au C.T.M. de formuler, en ce qui concerne les prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'I.M. visées à l'article 34 de la nomenclature, des propositions visant à résoudre le problème de l'autoprescription et du contrôle défectueux des indications en mettant l'accent sur le fonctionnement de l'équipe médicale et en stimulant la co-responsabilité de la détermination des indications.

Bedoeld zorgprogramma bestaat uit drie deelprogramma's, met name het deelprogramma B1 dat de invasieve diagnostiek omvat, het deelprogramma B2, dat de interventionele, niet chirurgische therapie omvat en het deelprogramma B3 dat de cardiochirurgie omvat;
Le programme de soins visé comprend trois programmes partiels, notamment le programme partiel B1 comprenant le diagnostic invasif, le programme partiel B2, comprenant la thérapie interventionnelle, non-chirurgicale et le programme partiel B3, comprenant la chirurgie cardiaque;

Ten minste enige van de voorgaande verklaringen van onderzoekers voor"weekend effect" hebben betrekking op personeelsbezetting(verpleegsters), minder beschikbaar specialisten, alsmede gebrek aan direct beschikbare beeldvorming en zogenaamde interventionele bepaalde diensten aangeboden tijdens een typische lager" werken"dag 9-5.
Au moins quelques-unes des explications précédentes de chercheurs pour l'«effet de week-end" sont liés à la baisse des effectifs(infirmières), moins de spécialistes disponibles, ainsi que le manque d'imagerie facilement disponible et services dits de type interventionnel offerts au cours d'une typique" travailler"jour 9-5.

Deze ingreep heeft uiteraard zware gevolgen voor die patiënten, van wie sommige nog een kinderwens hebben. Een"duoproject" Sinds een paar jaar zijn dr. Charles Gérard en dr. Marc Laureys, adjunct-kliniekhoofd van de dienst beeldvorming en interventionele radiologie, samen een nieuwe techniek aan het ontwikkelen om de baarmoeder te sparen.
Pour ces femmes, dont certaines ont encore un désir d'enfant, cette intervention mutilante est lourde de conséquences Travail en tandem Depuis quelques années, le Dr Charles Gérard et le Dr Marc Laureys, chef de clinique adjoint au service d'imagerie et radiologue interventionnel, développent ensemble une nouvelle technique permettant la conservation de l'utérus.

Hoe "interventionele" te gebruiken in een Nederlands zin

Interventionele klinische houden van lage dosis.

Interventionele klinische tegenslag, zei hij, dat.

Interventionele klinische proeven, deze nieuwe aanbevelingen.

Interventionele klinische fase iib-studie leverde een.

methode Interventionele klinische gegevens worden uitgenodigd.

Interventionele klinische trial: diepe veneuze trombose.

Interventionele klinische gegevens suggereren dat maakt.

Interventionele klinische testresultaten als pab kan.

Interventionele klinische studies hebben vastgesteld voor.

Interventionele klinische redenen, wordt overgedragen heeft.

Hoe "interventionnelle" te gebruiken in een Frans zin

Units de soins; Imagerie mdicale; Limagerie interventionnelle thrapeutique.

Gynécologie obstétrique, imagerie médicale et interventionnelle Abrév.

Nouvelles techniques en endoscopie diagnostique et interventionnelle - Serval

Obstétricien, enne Gynécologie obstétrique, imagerie médicale et interventionnelle N.

Andrologie, néphrologie urologie, imagerie médicale et interventionnelle - N.

Amnioscopie Gynécologie obstétrique, imagerie médicale et interventionnelle - N.

Etude multicentrique interventionnelle contrôlée randomisée en clusters.

L’imagerie diagnostique et interventionnelle est concernée au premier chef.

TDRSV Cardiologie, imagerie médicale et interventionnelle Abrév.

Asencio: Communication Journée Nîmoise de radiologie interventionnelle 25/11/1986