Wat Betekent INTERVENTION in het Frans - Frans Vertaling

• intervention

Voorbeelden van het gebruik van Intervention in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Intervention at EU level is justified in the field of R& D policy.
L'intervention au niveau de l'UE est justifiée dans le domaine de la politique de R& D.

Wordt de zin onder«(1)» bijgevoegd door«… intervention de l'assurance obligatoire soins de santé.»;
La phrase reprise sous«(1)», est complétée par«… intervention de l'assurance obligatoire soins de santé.»;

George's Intervention online kijken- Omdat het een productie van de VS, werd deze 2009 film geregisseerd door JT Seaton.
George's Intervention, film complet- Être une production des Etats-Unis, ce film 2009 a été réalisé par JT Seaton.

Op de tweede plaats moeten we snel een Rabit-missie- een' rapid border intervention team' of snel grensinterventieteam- van Frontex inzetten.
Deuxièmement, nous devons envoyer une équipe d'intervention rapide aux frontières de l'agence Frontex.

The Last Intervention online kijken- Omdat het een creatie geregisseerd door Giovanny Blanco, deze film in het Engels werd gepresenteerd in 2012.
The Last Intervention, film complet- Étant une création dirigée par Giovanny Blanco, ce film en anglais a été présenté en 2012.

De mogelijkheid tot het uitvoeren van tickets in status"immediate intervention"(responstijd van maximum 1 uur, ook buiten de kantooruren).
La possibilité d'exécuter des tickets d'intervention immédiate(temps de réponse d'au maximum 1 heure, aussi hors des heures de bureau).

The Juvenile Robbery Intervention Program bevordert mentor relaties tussen politieagenten en kinderen die voor de eerste keer overtreders zijn.
Le programme d'intervention des vols mineurs favorise"des relations de mentor entre policiers et jeunes qui sont des délinquants primaires.

De mogelijkheid tot het uitvoeren van tickets in status"immediate intervention"(responstijd van maximum 1 uur, ook buiten de kantooruren).
La possibilité d'effectuer des tickets en mode"intervention immédiate"(temps de réponse de maximum 1 heure, même en dehors des heures de bureau).

Divine Intervention online kijken- Met als hoofdpersoon Andy Hankins, deze film geregisseerd door Colin floom werd in premià ̈re in de bioscoop in 2015.
Divine Intervention, film complet- Ayant comme personnage principal à Andy Hankins, ce film réalisé par Colin Floom a été créée dans le cinéma en 2015.

In de CARE-( Cholesterol en Recurrent Events) en LIPID-studies( Long-Term Intervention with Pravastatin in Ischemic Disease) werden echter zowel mannen als vrouwen opgenomen.
Cependant, les études« Cholesterol and Recurrent Events(CARE)» et« Long- term Intervention with pravastatin in ischemic disease»(LIPID) ont inclus à la fois des patients de sexe masculin et de sexe féminin.

A wrongful intervention is eender welke werkzaamheid die uitgevoerd werd door een edpnet medewerker, op loactie of op afstand, en die nutteloos blijkt te zijn door fout van de klant.
Intervention ratée: tous travaux exécuté par edpnet, on-site ou à distance, qui preuvent être inutiles par erreur du client.

Nederland is een belangrijke en betrokken partner op dit gebied, onder andere in het kader van het European Intervention Initiative en met betrekking tot de operaties op het Afrikaanse continent.
Les Pays-Bas sont dans ce domaine un partenaire important et engagé, notamment au sein de l'initiative européenne d'intervention et dans les opérations sur le continent africain.

En bij een Critical 24/7 intervention ontvangt u een antwoord binnen het uur zowel tijdens als buiten de kantooruren.
Dans le cas d'une"Critical 24/7 intervention" vous recevrez une réponse dans l'heure pendant et hors les heures de bureau.

Lijst van Nederlandse slachtoffers in de Staatscourant van 6 januari 1833(Koninklijke Bibliotheek) André Martinet, La seconde intervention française et le siège d'Anvers, 1832, Bruxelles, Sociéte Belge de Librairie, 1908, 291p.
Le général Neigre commandait l'artillerie.(fr) André Martinet, La seconde intervention française et le siège d'Anvers, 1832, Bruxelles, Société Belge de Librairie, 1908, 291p.(fr) A. Hugo(dir.).

Instagram Intervention online kijken- Met de belangrijkste prestaties van Sarah Braun, werd deze film geregisseerd door Dave Sarrafian in premià ̈re in de bioscoop in 2014.
Instagram Intervention, film complet- Avec la performance principale de Sarah Braun, ce film réalisé par Dave Sarrafian a été créée dans le cinéma en 2014.

Desalniettemin, het bureau van Law and Adjustment en de gemeenteraad en het accountantskantoor zijn allemaal zeer bezorgd over de piek in rechtszaken direct gerelateerd aan de Juvenile Robbery Intervention Program.
Néanmoins, le bureau du droit et de l'ajustement et le conseil municipal et le bureau du contrôleur sont tous très préoccupés par la flambée des procès directement liées au programme d'intervention des vols juvéniles.

Zij wijst er op dat in Intervention, het tijdschrift van de Intervenants en toxicomanie, het woord Aids pas in 1987 voor het eerst voorkomt in de titel van een artikel.
Elle signale que dans Intervention, la revue des Intervenants en toxicomanie, le mot sida n'apparaît pour la première fois dans le titre d'un article qu'en 1987.

Bij ministerieel besluit van 20 november 2002 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd, aan de S.A.R.L. European Security Intervention, gevestigd te 59800 Lille( Frankrijk), rue du Maréchal Lattre de Tassigny 8.
Par arrêté ministériel du 20 novembre 2002, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée, à la S.A.R.L. European Security Intervention, établie à 59800 Lille(France), rue du Maréchal Lattre de Tassigny 8.

Information- Prevention- Identification- Intervention' blijkt dat procedures om de rechten van slachtoffers van mensenhandel te waarborgen in Polen niet worden toegepast.
Information- Prévention- Identification- Intervention" affirme qu'en Pologne, les procédures visant à garantir les droits des victimes de la traite des êtres humains ne sont pas appliquées.

De effecten van alendronaat op de botmassa en fractuurincidentie bij postmenopauzale vrouwen zijn onderzocht in twee identiek opgezette werkzaamheidsstudies( n=994) en in de Fracture Intervention Trial FIT: n=6459.
Les effets de l'alendronate sur la masse osseuse et sur l'incidence des fractures chez la femme ménopausée ont été analysés au cours de deux études d'efficacité initiales selon un protocole identique(n 994) ainsi que dans l'étude FIT(Fracture Intervention Trial) n 6 459.

Intervention Mode- zoals hierboven, maar met een hoorbaar waarschuwingssignaal om de spreker aan te moedigen zijn vorige zin te herhalen, maar dit keer duidelijker of minder onbeleefd.
Intervention Mode: même fonctions que Discrete Mode mais avec une alerte sonore invitant l'intervenant à reformuler sa phrase précédente plus clairement ou moins grossièrement.

Zij zijn ontstaan uit de samenvoeging van de regionale structuur van het DEFRA( Department for the Environment, Food and Rural Development- Ministerie van Milieu, Voedsel en Plattelandsontwikkeling) en de Intervention Board op 16 oktober 2001, en uit de versterking van het personeel voor inspecties ter plaatse van het DEFRA met het controlepersoneel van de Intervention Board.
Ils sont issus de la fusion de la structure régionale du DEFRA(Department for the Environment, Food and Rural Development- ministère de l'environnement, et du développement dans le secteur alimentaire et rural) et de l'Intervention Board le 16/10/01, ainsi que du renforcement du personnel d'inspection sur le terrain du DEFRA, par le personnel de contrôle de l'Intervention Board.

A wrongful intervention is eender welke werkzaamheid die uitgevoerd werd door een edpnet medewerker, op loactie of op afstand, en die nutteloos blijkt te zijn door fout van de klant.
Une nouvelle date sera planifiée et l'activation de votre connexion DSL sera retardée.* Intervention ratée: tous travaux exécuté par edpnet, on-site ou à distance, qui preuvent être inutiles par erreur du client.

Positieve resultaten werden ook gemeld in het Verenigd Koninkrijk, met een daling van: risico's voor kinderen, gemelde gevallen van antisociaal gedrag, opvoedingsproblemen, jeugdcriminaliteit, huiselijk geweld, geestelijke en lichamelijke gezondheidsproblemen en middelenmisbruik bij de eerste 699 gezinnen die de„ Family Intervention Projects” hadden voltooid.
Des résultats positifs ont également été observés au Royaume-Uni, à savoir des réductions des risques pour les enfants, du nombre de cas déclarés de comportement antisocial, des problèmes éducatifs, de la délinquance juvénile, de la violence domestique, des problèmes de santé mentale et physique et des abus de substances, parmi les 699¤premières familles qui ont participé aux«projets d'intervention familiale».

Ook andere onderwerpen werden besproken, zoals het European Intervention Initiative, de rol van de NAVO, de nucleaire afschrikking, het Indo-Pacifische gebied, de activiteiten van China, en de migratiecontrole.
D'autres sujets ont été abordés tels que l'Initiative européenne d'intervention, le rôle de l'OTAN, la dissuasion nucléaire, l'espace Indo-Pacifique, l'action de la Chine et le contrôle des migrations.

Het European Intervention Initiative werd gelanceerd door de President van de Franse Republiek en gaat uit van een eenvoudige constatering: Europa, dat te maken heeft met grote gemeenschappelijke bedreigingen, moet een gezamenlijke strategische cultuur ontwikkelen: de Europese strijdkrachten moeten elkaar kennen, begrijpen en snel en efficiënt gezamenlijk op kunnen treden.
Lancée par le président de la République française, l'Initiative européenne d'intervention part d'un constat simple: face à des menaces vives et communes, l'Europe doit développer une culture stratégique commune: les forces armées européennes doivent se connaître, se comprendre et être capables d'agir vite et efficacement ensemble.

De film volgt een speciale groep van vredeshandhavers uit Malawi, Zuid-Afrika en Tanzania, die bekend staat als de Force Intervention Brigade(FIB). De filmvoorstelling geeft een intieme weergave van hun dagelijks leven, waaronder de bestrijding van geweld en de bescherming van de lokale bevolking onder extreme en moeilijke omstandigheden.
Le film suit un groupe spécial de Casques bleus du Malawi, de l'Afrique du Sud et de la Tanzanie, connu sous le nom de brigade d'intervention de la force(Force Integration Brigade) et offre une vue intimiste de la force de combat et de leur vie quotidienne consistant à protéger la population locale dans des circonstances extrêmes et difficiles.

Hij is het bekendst om de film Divine Intervention(Arabisch: Yaddon Illaheyya) uit 2002, een moderne tragische komedie over het leven onder bezetting in de Palestijnse gebieden die de Grand Prix du Jury won op het Filmfestival van Cannes datzelfde jaar.
Il est surtout connu pour son film sorti en 2002, Intervention divine(arabe: Yad Ilahiyya), une comédie tragique moderne sur la vie quotidienne dans les territoires palestiniens qui remporta en 2002 le prix du jury au festival de Cannes.

Case Western Reserve University in Ohio in de VS en The Intervention Center van het Rikshospitalet(staatsziekenhuis) in Oslo in Noorwegen zijn slechts twee van verscheidene onderwijsziekenhuizen die HoloLens gebruiken om hun zorgteams slagvaardiger te maken.
Case Western Reserve University dans l'Ohio et le Centre d'intervention au Rikshospitalet d'Oslo en Norvà ̈ge font partie des hà ́pitaux d'enseignement qui utilisent HoloLens pour responsabiliser leurs équipes de soins.

Bv.: What are the most effective and cost-effective interventions in alcohol?, WHO Regional Office for Europe's Health Evidence Network(HEN) 2004; Alcohol Policy and the Public Good, Griffith Edwards 1994, Cochrane Library; EconLit and the Alcohol en Alcohol Problems Science Database(ETOH), National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism NIAA.
Par exemple:« Quelles sont les interventions les plus efficaces et les plus rentables en matière de lutte contre l'alcoolisme?», Réseau des bases factuelles en santé(HEN) du Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé, 2004;« Alcohol Policy and the Public Good», Griffith Edwards 1994, Cochrane Library; EconLit and the Alcohol and Alcohol Problems Science Database(ETOH), National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism NIAA.

Hoe "intervention" in een zin te gebruiken

Intervention Values for Soil/sediment and Groundwater.

Conclusions: Early intervention improves population outcomes.

Reacties uitgeschakeld voor Themadag Early Intervention

Linxian Nutrition Intervention Trials Study Group.

Effective intervention for serious juvenile offenders.

Cyberbullying: Resources for Intervention and Prevention.

DESIGN: Randomized, double-blind, placebo-controlled intervention study.

Uremic tumoral calcinosis: intervention and regression.

Intervention window: Monday 04h00 06h00 AM.

Website: PICO Patient Intervention Controlgroup Outcome.