Wat Betekent INTERVIEWDEN in het Frans - Frans Vertaling

• ont interviewé
• a interrogé
• avons interviewé

Voorbeelden van het gebruik van Interviewden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij interviewden die vrouw.
On a interrogé cette femme.

Anita Roddick is een van deze CEO's die we interviewden.
Anita Roddick est une autre des ces PDG que l'on a interrogé.

En ze interviewden een boer, want die was ontvoerd.
Ils ont ont interrogé un fermier qui a été enlevé.

Zegt een gezin uit België dat we interviewden na hun bezoek.
Selon cette famille britannique que nous avons interviewé après leur séjour.

Dus interviewden we een noodgeval veilig rijden….
Donc, nous avons interviewé une conduite sécuritaire en cas d'urgence….

Het was letterlijk het eerste wat hij zei toen wij hem twee maanden geleden interviewden.
C'est la première chose qui est sortie de sa bouche quand on l'a interrogé il y a deux mois.

Verscheidene mensen interviewden Carney op videoband.
Carney interviewé plusieurs par personnes sur la bande vidéo.

We interviewden haar onlangs in Duitsland tijdens een conferentie over activisme via nieuwe media in het Midden-Oosten.
Nous l'avons interviewée récemment en Allemagne lors d'une conférence sur l'activisme sur les nouveaux médias au Moyen Orient.

Voor de vierde editie van de blogserie ‘Verpakkingsmateriaal' interviewden we het Kennisinstituut Duurzaam Verpakken(KIDV).
Pour la quatrième édition de la série de blogs‘Matériaux d'emballage', nous avons interviewé le Kennisinstituut Duurzaam Verpakken(Institut des connaissances sur les emballages durables, KIDV).

Ik heb hem interviewden tientallen keren in de afgelopen maanden.
Je l'ai interrogé une douzaine de fois durant les mois passés.

De internationale onderzoekers, gecoördineerd door mensenrechtenadvocaat Gorik Ooms van het Instituut voor Tropische Geneeskunde(ITG) in Antwerpen, interviewden gemarginaliseerde gemeenschappen in 11 landen.
Les chercheurs internationaux, sous la coordination de l'avocat des droits de l'homme Gorik Ooms de l'Institut de médecine tropicale(IMT) d'Anvers, ont interrogé des communautés marginalisées dans 11pays.

Op 15 juli 2013 interviewden officieren een extra getuige.
Le 15 Juillet 2013, les agents interrogés un témoin supplémentaire.

Corinne Ménage van de Commissie van de Europese Gemeenschappen( Task Force: Menselijke Hulpbronnen, Onderwijs, Opleiding en Jeugdzaken), Alan Smith, Directeur van het ERASMUS Bureau en Brian Frost-Smith en Philip Clist van de Informatieafdeling van het Bureau interviewden hem op 18 oktober speciaal voor dit nummer van de ERASMUS Nieuwsbrief.
Le 18 octobre, Corinne Ménage, de la Commission des Communautés européennes(Task Force: Ressources humaines, Education, Formation et Jeunesse), Alan Smith, directeur d'ERASMUS Bureau, Brian Frost-Smith et Philip Clist, du département Information d'ERASMUS Bureau, l'ont interviewé spécialement pour ce numéro du Bulletin d'informations ERASMUS.

Toen we hem voor het eerst interviewden, hij had geen voorbehoud op het geven van zijn DNA.
Quand on l'a interrogé la première fois, il n'a pas refusé de nous donner son ADN.

We interviewden 3 van onze vakmannen die zich dagelijks voor de volle 100% inzetten, steevast met één doel: tevreden klanten!
Voici un entretien avec 3 de nos professionnels qui se donnent chaque jour à 100% avec un seul objectif: satisfaire leurs clients!

Wetenschap: Medisch gebruik door tieners Volgens onderzoekers van de universiteit van Brits Columbia, Canada, die 63 jongeren interviewden die cannabis gebruiken, zouden velen van hen het gebruiken voor de behandeling van gezondheidsproblemen.
Science: usage médical par les adolescents Selon des chercheurs de l'Université de la Colombie Britannique au Canada, qui ont interviewé 63 adolescents qui consomment du cannabis, nombreux sont ceux qui le feraient pour traiter des problèmes de santé.

Dit keer interviewden onderzoekers meer dan 3.600 beveiligingsprofessionals in 26 landen(waaronder Nederland) over hun beveiligingspraktijken.
Cette fois, les chercheurs ont interrogé plus de 3 600 professionnels de la sécurité dans 26 pays(dont la Belgique) sur leurs pratiques en matière de sécurité.

Beschrijving: In Februari 2012 interviewden we Asa Akira en vraagden we haar over de AVN Awards en de mogelijkheid om die voor Best Performer of the Year te winnen.
Description: En Février 2012, on a interviewé Asa Akira et on lui a demandé auprès des AVN Awards et la possibilité d'être élue comme Performer de l'an.

In de eerste stap, interviewden de onderzoekers de ouders en de leraren van meer dan 10.000 studenten(op de leeftijd van 10 en jonger) voor de tekens en de symptomen van ADHD.
Dans la première étape, les chercheurs ont interviewé les parents et les professeurs de plus de 10.000 stagiaires(âgés 10 et dessous) pour les signes et les sympt40mes du TDAH.

Association Bureau diensten Wie kan u helpen? Ze interviewden een 100-tal boeiende Belgen in alle uithoeken van het land, op zoek naar de raakpunten en de schoonheid achter al die schijnbare tegenstellingen.
Elles ont interviewé une 100-aine de Belges passionnants, originaires de tous les coins du pays, à la recherche de leurs points communs et de la beauté cachée derrière toutes leurs apparentes contradictions.

Gisteren de show The Sixth Sense, journalist die we interviewden gevraagd om een reactie van de Kroatische Institute for Health Insurance- CIHI wat betreft criteria voor de behandeling van multiple sclerose en de tijdigheid verkrijgen drugs.
Dans l'émission d'hier The Sixth Sense, journaliste qui nous avons interviewé a demandé une réponse de l'Institut croate d'assurance maladie- ICIS sur le sujet des critères pour le traitement de la sclérose en plaques, ainsi que la rapidité de la drogue obtention.

We interviewen iedereen die Carroll in de gevangenis bezocht.
On a interrogé celles qui ont rendu visite à Carroll en prison.

We interviewen Karens kapper.
On va interviewer le coiffeur de Karen.

Ik wil Erica interviewen voor m'n proefschrift.
Je voudrais interroger Erica pour ma thèse. Si vous pouviez m'aider.

We interviewen mensen om onze stagiair te worden.
Nous interviewons des gens pour être notre stagiaire.

Na zijn lezing in het Duits interviewt Frank Albers hem in het Engels.
Après sa conférence en allemand, il sera interviewé par Frank Albers en anglais.

Ook Passwerkers interviewen is geen goed idee.
Aussi, interviewer les travailleurs de Passwerk n'est pas une bonne idée.

Het dorp vrouwen interviewen van de regering Delegate.
Les femmes du village Interroger le Délégué du Gouvernement.

Interviewen en het ondervragen van individuen zijn gespecialiseerde vaardigheden en moeten worden uitgevoerd.
Interviewer et interrogeant les individus sont des compétences spécialisées et doivent être effectuées.

Hoe "interviewden" te gebruiken in een Nederlands zin

Sekswerkers interviewden 300 collega’s over veiligheid.

Zij interviewden deze week alle sprekers.

Daar interviewden zij oprichter Yves Morizot.

Daarnaast interviewden wij Jelle van Dun.

Wij interviewden hem over zijn boek.

Wij interviewden haar over deze keuze.

Wij interviewden Verbelen over zijn project.

Zij interviewden een van onze leden.

Wij interviewden e-Academy Professional Sjoerd Baars.

Wij interviewden haar twee jaar geleden.

Hoe "ont interviewé" te gebruiken in een Frans zin

Les enquêteurs ont interviewé 1916 personnes.

Ils ont interviewé d'autres témoins des événements.

Les quatre jeunes apprenties journalistes ont interviewé M.

Plusieurs médias ont interviewé des professeurs pour (...)

Les élèves ont interviewé eux mêmes Marie Bouffanais.

Les journalistes ont interviewé les victimes.

Les écoliers ont interviewé Isabelle Autissier.

Des journalistes ont interviewé clandestinement de jeunes Iraniens pour

et ont interviewé des gens qu'ils ne connaissaient pas.

Peu de journalistes ont interviewé Bachar al-Assad.