Wat Betekent INTERVIEWDEN in het Duits - Duits Vertaling

• interviewten
• befragten

Voorbeelden van het gebruik van Interviewden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We interviewden.
Wir machten Interviews.

De echtgenoot die we interviewden.
Der Ehemann, den wir befragt haben.

Ze interviewden Steven in Ukiah.
Sie befragten Steven in Ukiah.

Zelfs zij die we net interviewden?
Auch die, die wir gerade interviewt haben?

We interviewden iedereen in de bar.
Wir vernahmen alle Gäste in der Bar.

Anita Roddick is een van deze CEO's die we interviewden.
Anita Roddick ist eine dieser Chefinnen, die wir interviewten.

Ze interviewden mij 45 min over Don. Wat?
Was? Sie stellten mir 45 Minuten lang Fragen zu Don?

Zag je niet hoe zenuwachtig ze was toen we haar interviewden?
Hast du nicht bemerkt, wie nervös sie war, als wir sie befragten?

Dus interviewden we een noodgeval veilig rijden….
Also interviewten wir einen Notfallsicherheitsfahrer….

Channel 9 TV filmde gesprekken met scholieren… en journalisten interviewden ook getuigen.
Channel 9 TV nahm Interviews mit Schülern auf, und Journalisten interviewten auch Zeugen.

Ze interviewden me als willekeurige getuige.
Sie interviewten mich für eine Folge als zufälligen Zeugen.

Toen we Rogers en zijn advocaat interviewden, zei Jerry dat we een getuige hebben. Edgar.
Als wir Rogers und seinen Anwalt befragten, J. Edgar. ist Jerry rausgerutscht, dass wir'nen Zeugen haben.

Dit keer interviewden onderzoekers meer dan 3.600 beveiligingsprofessionals in 26 landen(waaronder Nederland) over hun beveiligingspraktijken.
Dieses Mal befragten Forscher über 3.600 Sicherheitsexperten in 26 Ländern(einschließlich der Schweiz) zu ihren Sicherheitspraktiken.

Op 29 april 2004 kwam er aanvullende informatie toen Miles Kara en vier andere stafleden van de Commissie 11 September Leidig interviewden.
Zusätzliche Informationen wurden am 29. April 2004 zur Verfügung gestellt, als Miles Kara und vier weitere Mitglieder der 9/11-Kommission Leidig befragten.

De eerste die jullie interviewden, Milt Langley… bezit huureigendommen in Jersey.
Der erste Typ, den ihr vernommen habt, Milt Langley, er besitzt Mieteigentümer in ganz Jersey.

Nadat we dat met een vrij groot team hadden gedaan en de volgens ons prangende kwesties hadden ontdekt over meisjes en jongens en spelen-- want daar gaat het eigenlijk om-- gingen we over naar de tweede fase van ons werk, waarin we volwassen experts interviewden uit de universitaire wereld, sommige van de mensen die de literatuur hadden geschreven die we relevant vonden.
Nachdem wir das mit einer ziemlich großen Gruppe von Leuten gemacht hatten, und herausfanden, was unserer Meinung nach die hervorstechenden Punkte waren, wenn es um Mädchen und Jungen und ums Spielen geht- denn schließlich geht es doch genau darum- begannen wir mit Phase Zwei unseres Projekts, bei dem wir erwachsene Experten befragten, an den Hochschulen, einige von den Leuten, die die Literatur, die wir als relevant erachteten, geschrieben hatten.

En jij moet zeggen…-Waarom? We interviewden… diverse journalisten tijdens het veldonderzoek.
Interviewten wir einige verschiedene Reporter. Und du solltest sagen… -Warum? Während der Feldstudie.

Ze interviewden zowel eeneiige als twee-eiige tweelingen, broers en zusjes, halfbroers/zusjes en broers/zusjes die geen bloedverwantschap hadden.
Sie interviewten sowohl eineiige(monozygotische) als auch zweieiige(dizygotische) Zwillinge, ganze Geschwisterkinder, halbe Geschwisterkinder und Geschwisterkinder ohne irgendeine Blutbahn-Verwandtschaft.

Ze bezochten de voetbalschool die door Brazilian Beach wordt gesponsord, interviewden Peter Blanckers(CEO) en volgden drie Limburgers die wonen en werken in Brazilië.
Sie besuchten die Fußballschule, die von Brazilian Beach gesponsert wird, interviewten Peter Blanckers(CEO) und begleiteten drei Menschen aus Limburg, die in Brasilien leben und arbeiten.

De auteurs interviewden hiervoor tientallen jeugdvrienden, bandleden, collega's en critici, en spraken uitgebreid met Boeijen zelf.
Die Autoren interviewen für die Biographie dutzende Freunde aus seiner Jugend, Bandmitglieder, Kollegen sowie Kritiker und sprechen ausgiebig mit dem Sänger selbst.

Dit verzoek was ingediend toen ik onderhevig was aan heftige politieke, professionele en juridische vervolging voor het misdrijf dat ik begaan zou hebben door"journalisten die mij interviewden over revisionisme en de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog te antwoorden dat dit kwesties zijn waarover historici moeten discussiëren.
Dieser Antrag wurde gestellt, als ich das Opfer gewalttätiger politischer, beruflicher und rechtlicher Verfolgung war, und zwar für das Verbrechen"Journalisten, die mich über Revisionismus und die Geschichte des zweiten Weltkriegs befragten, gesagt zu haben, dass diese Fragen eine Angelegenheit sei, die unter Historikern diskutiert werden sollte.

In de eerste stap, interviewden de onderzoekers de ouders en de leraren van meer dan 10.000 studenten(op de leeftijd van 10 en jonger) voor de tekens en de symptomen van ADHD.
In der ersten Stufe interviewten die Forscher die Muttergesellschaft und die Lehrer von Ã1⁄4ber 10.000 Studenten(gealtert 10 und darunter) fÃ1⁄4r die Zeichen und die Anzeichen von ADHD.

Een van de mensen die we interviewden, was Frank Jordan, voormalig burgemeester van San Fransico.
Einer der Menschen, die wir interviewt haben, war Frank Jorden, der ehemalige Bürgermeister von San Fransisco.

Volgens Canadese onderzoekers die een groep van 878 personen van 40 jaar of ouder interviewden in Vancouver, Canada, verhoogt het roken van tabak en cannabis samen het risico op de ontwikkeling van ademhalingssymptomen en obstructieve longaandoeningen meer dan het gebruik van tabak alleen.
Nach kanadischen Forschern, die eine Gruppe von 878 Personen im Alter von 40 Jahren oder älter aus Vancouver(Kanada) befragten, erhöhte das Rauchen von sowohl Tabak als auch Cannabis das Risiko für die Entwicklung von Atemwegssymptomen und obstruktiver Lungenerkrankungen stärker als das Rauchen von Tabak allein.

We interviewen iedereen die Carroll in de gevangenis bezocht.
Wir verhören jeden, der Carroll im Gefängnis besucht hat.

Ze interviewen de buren over ons.
Sie befragen die Nachbarn über uns.

Kan ik Sid interviewen voor m'n documentaire?
Meinst du, Sid gibt mir ein Interview für meine Doku?

Hij kan 'm interviewen en de executie bijwonen.
Er kann das Interview führen und Zeuge der Hinrichtung sein.

Vorige week geinterviewd voor Rotterdams Dagblad voor de rubriek Huis, Tuin en Keuken.
Letzte Woche interviewt für Rotterdam Dagblad für die Kategorie Startseite, Tuin de Keuken.

Als hij je interviewt, ben je een sensatie!
Wenn er dich befragt, bist du die Sensation!

Hoe "interviewden" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij interviewden hem over zijn reis.

Wij interviewden Saskia over haar Createment-traject.

Wij interviewden Susan hier kort over.

Wij interviewden Agnes over haar kruidentuin.

PS: wij interviewden Marin afgelopen week.

Wij interviewden hem over dit fenomeen.

Wij interviewden haar destijds ook al.

Wij interviewden Coert Knijnenberg van Nic.

Wij interviewden haar over deze emigratie.

Wij interviewden hem een tijdje geleden.

Hoe "befragten" te gebruiken in een Duits zin

Achtklässler befragten kennen den therapeutischen nutzen.

Befragten bundesbürger ist die der benutzt.

Manche Befragten wünschten sich flexible Tastaturbelegung.

Zwei Drittel der Befragten für die…

Die UKE-Wissenschaftler befragten zwischen dem 26.

Ein Viertel der Befragten verneint diese.

Meist waren hier die Befragten überfordert.

Die meisten Befragten erreichten 2,5 Punkte.

Forscher befragten mit menschen, die lieferungen.

Befragten traf sich mindestens zwei dosen.