Wat Betekent INTERVIEWDE in het Frans - Frans Vertaling

• a interviewé
• interrogé
• ai interviewé
• ai interviewée

Voorbeelden van het gebruik van Interviewde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je interviewde haar na de rechtszaak.
Vous l'avez interrogée après le procès.

Dit zijn alle mensen die ik interviewde.
Ce sont tous les gens que j'ai interrogés.

George, je interviewde Major Taylor.
George, vous avez interrogé Major Taylor.

Sterker nog, de eerste persoon die ik interviewde.
En fait, la première personne que j'ai interviewé.

Ik interviewde je toen je een klein meisje was.
Je vous ai interviewée, petite.

Dat leraar die jij interviewde, Tompkins.
Ce professeur que vous avez interrogé, euh… Tompkins.

Ik interviewde je voor de schoolkrant.
Je t'ai interviewé pour le journal de l'école.

Een familie die ik interviewde voor dit project.
Une des familles que j'ai interviewée pour ce projet.

Ik interviewde alle kinderen in de buurt.
J'ai interrogé tous les enfants du voisinage.

Castle, wat was de naam van de vrouw die je interviewde.
Castle, quel était le nom de cette femme que tu as interrogée.

Na de oorlog interviewde hij vele andere soldaten.
Et après la guerre, il a interrogé beaucoup d'autres soldats.

Ik probeer in contact te komen met de vrouw die u interviewde.
J'essaie de prendre contact avec la femme qui vous a interviewé.

Je interviewde een vrouw misschien negen maanden terug.
Vous avez interrogé une femme il y a 9 mois environ.

En naast Denzel was hij de enige acteur die ik niet interviewde.
A part Denzel, c'est le seul acteur… que j'ai embauché sans interview.

Op 1 1 januari interviewde ik een vluchteling van Oost-Timor.
Le 11 janvier, j'ai interviewé un réfugié du Timor Oriental.

Een verslaggever van de publieke radio interviewde een aantal mensen.
Un journaliste de radio publique a interviewé un certain nombre de personnes.

Ik interviewde u twee jaar geleden na de conferentie in Genève.
Je vous ai interviewé il y a deux ans à Genève.

Hij zei dat hij veel mensen interviewde, voor dit alles.
Il a dit qu'il avait interviewer beaucoup de personnes… avant tout ça.

Daarna interviewde ik de bewoners apart in hun appartementseenheden.
Ensuite, j'ai interviewé les résidents séparément dans leurs appartements.

Een reporter genaamd Galen Barrow interviewde u voor de website TownSoNice.
Un reporter du nom de Galen Barrow vous a interviewé pour le site TownSoNice.

Daarna interviewde ik de bewoners apart in hun appartementseenheden.
Alors j'ai interviewé les résidants séparément dans leurs unités d'appartement.

Nasry, nog steeds de narcistische punker die ik vijf jaar geleden interviewde.
Nasry. Le même punk narcissique que j'ai interviewé il y a cinq ans.

Terry Yzaguirre interviewde een aantal van hen voor haar blog.
Terry Yzaguirre interviewait certains d'entre eux pour son blog.

Ze interviewde een ex-delinquent toen de politie binnenviel.
Elle a été blanchie. Elle interviewait un ex-détenu et il y avait eu une descente.

De volgende morgen interviewde ik een echte zwarte politicus.
Le lendemain matin, j'interviewe un politicien qui a la tête toute noire.

Veel media interviewde hem vele literatuur rapporten beschrijven hem.
De nombreux médias l'ont interrogé de nombreux rapports de la littérature décrivent.

Veel van de media interviewde hem, en veel van de reportage beschreef hem.
La plupart des médias l'a interrogé, et beaucoup de reportage lui décrit.

Een keer interviewde ik bijvoorbeeld een part-timer van de Rode Brigades.
Une fois, par exemple, j'interviewais cet employé à mi-temps des Brigades Rouges.

Het programma interviewde Thomas Åslin de Rescue en vrijwilligers in het project.
Le programme a interviewé Thomas Åslin le sauvetage et les bénévoles dans le projet.

Op 13 februari interviewde mevrouw Kristina HELENIUS de heer SÖDERMAN voor de Finse televisiezender YLE- TV1.
Kristina Helenius interviewe M. Söderman pour la télévision finlan.

Hoe "interviewde" te gebruiken in een Nederlands zin

Julia Onclin interviewde mij vorige week.

Onderzoeker Bruce Greyson interviewde zowel dr.

Femke interviewde mij hierover deze week.

Februari dit jaar interviewde hij Al-Haddad.

Hij interviewde meer dan 200 mensen.

Joke Linders interviewde mij over Rec.

Hij interviewde kandidaten voor sleutelposities goed.

Taalunie:Bericht interviewde eerder twee literair vertalers.

Trouw interviewde onlangs Joop Mulder, 'Mr.

Radio interviewde Keij over haar onderzoek.

Hoe "ai interviewé, interrogé" te gebruiken in een Frans zin

Pour me préparer, j ai interviewé plusieurs facilitateurs de ce cours.

Interrogé sur votre rythme rapide, pas.

Moi qui ai interviewé nombre de coachs en développement personnel, on me vend ici « une première mondiale ».

Je les ai interviewé il y a quelques temps et voici leur jolie histoire.

Je me demande quelle mention inutile rayer, car j'en ai interviewé plusieurs qui m'on assuré qu'ils en seraient plombés, c'est pour ça que je pose la question !"

Elle m’a répondu : Tu sais, j’en ai interviewé quelque-unes [des femmes voilées] et elles ne sont pas toutes très articulées et intéressantes.

J’ai notamment contacté des associations venant en aide aux personnes souffrant de troubles alimentaires, j’en ai interviewé quelques-unes.

20 10 J ai interviewé Francy, dresseur au club canin hannutois «Les Rebelles», au sujet du dressage belge.

Jamais un seul artiste (et j’en ai interviewé des ghetto, genre… Waka Flocka !) n’a fait une réflexion sexiste, raciste ou déplacée devant moi.

Sur une période de six ans, j’en ai interviewé 70.