Voorbeelden van het gebruik van Interrogés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ceux-là seront interrogés.
Deze mensen werden verhoord.Les deux sexes sont interrogés, et les béliers ont une grande gorge collerette.
Ils arrivent pour être interrogés.
Ze worden zo verhoord.Visiteurs ont été interrogés sur les deux jours.
Les Danois n'ont pas été interrogés.
Combinations with other parts of speech
Les visiteurs étaient interrogés avant leur visite.
De bezoekers werden bevraagd vóór hun bezoek.Brebis et béliers usualy sont interrogés.
Ooien en rammen usualy worden opgevraagd.Quand les soldats sont interrogés sur STRYKER, ils louange.
De cette façon,214 visiteurs ont été interrogés.
Op die manier werden 214 bezoekers bevraagd.Les deux sexes sont interrogés(sans cornes).
Beide geslachten zijn opgevraagd(hornless).A noter toutefois queseuls les magasins de mode sont interrogés.
Alleen modewinkels worden evenwel bevraagd.Ils sont torturés et interrogés par la Gestapo.
Rabe werd gearresteerd en verhoord door de Gestapo.À la fin de l'événement,ils sont généralement interrogés.
Aan het einde van het evenementwordt er meestal naar gevraagd.Nous n'avons jamais été interrogés ensemble.
We werden nooit samen verhoord.Les serveurs DNS sont interrogés dans l'ordre où ils figurent dans cette liste.
DNS-servers worden opgevraagd in de volgorde waarin ze hier worden vermeld.Les deux sexes sont interrogés.
Beide geslachten zijn opgevraagd.Les pécheurs ne sont pas interrogés sur leur péché(Allah les connaît tous).
En de schuldigen worden niet gevraagd omtrent hun zonden.Mais pour le reste de la coupe du matériau,les experts interrogés.
Maar voor de rest van de materiële cup,deskundigen gevraagd.Alors les trois accusés furent interrogés l'un après l'autre.
Toen werden de drie beschuldigden achtereenvolgens verhoord.Rams ont des cornes en spirale sombres etles brebis sont interrogés.
Rams hebben donkere spiraalvormige hoorns ende ooien worden opgevraagd.La taille moyenne des ménages interrogés est de 2,59 personnes.
Elle comprenait des citations de chefsd'entreprise qui McGaughey avait interrogés.
Het omvatte citaten van businessleaders wie McGaughey had opgevraagd.Quelque mille clientsbelges ont été interrogés concernant leurs attentes.
Zo'n duizend Belgische klanten werden bevraagd over hun verwachtingen.Elle est l'une des races les graisses à croupion etles deux sexes sont interrogés.
Het is een van de vet-rumped rassen enbeide geslachten worden opgevraagd.Au total,77 visiteurs ont été interrogés de cette façon.
In totaal werden op die manier 77 bezoekers bevraagd.Les deux sexes sont interrogés et la race appartient au type de graisse à croupion.
Beide geslachten zijn opgevraagd en het ras behoort tot het vet-rumped type.Tous les gens atteints ont été interrogés par Sawyer.
Iedereen die er last van heeft, is verhoord door Sawyer.Les patients sont interrogés sur la comparaison des médicaments niperten et concor:.
Patiënten wordt gevraagd naar de vergelijking van drugs niperten en concor:.Les riverains directssont-ils aussi concertés ou interrogés par la commune?
Zijn ook de directaanpalende bewoners daarin door de gemeente, betrokken of bevraagd?Les travailleurs ont été interrogés de manière approfondie sur leurs conditions de travail et de logement.
Werknemers werden grondig verhoord over hun werk- en woonomstandigheden.
