Voorbeelden van het gebruik van Intrepid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je kent de Intrepid.
Vous connaissez l'Intrépide?De Intrepid is aan 't virus gestorven.
Virus qui a coûté la vie à l'Intrepid.Staak 't werk aan de Intrepid.
La section travaille sur l'Intrepid.De Intrepid was er het eerste.
L'USS Intrepid était le premier à être sur les lieux.Na deze bocht zien we de USS Intrepid.
Dans ce lacet, on voit l'USS Intrepid.
Mensen vertalen ook
De Intrepid is niet in de ruimte verloren gegaan.
On n'a pas perdu l'Intrépide dans l'espace.Kijk in het logboek van de Intrepid.
Comparons-les au journal de bord de l'Intrepid.Malcolm neemt de Intrepid over van Ramirez.
Malcolm va prendre la relève de Ramirez sur l'Intrépide.Het is kapitein Ramirez, sir, op de Intrepid.
C'est le capitaine Ramirez, Mr. Sur l'Intrepide.Op deze manier werd de Intrepid de dood in getrokken.
C'est aussi ça qui a entraîné l'Intrepid vers la mort.En zojuist ook het contact met de Intrepid.
Et nous venons de perdre le contact avec l'Intrepid.Ik versta alleen' Intrepid' en de coördinaten van een sector.
Je ne comprends que le mot"Intrepid" et comme des coordonnées de secteur.Weet je waar de U.S.S. Intrepid ligt?
Retrouve-moi à bord de l'USS Intrepid.- Tu sais où?Bij de Intrepid had het misschien weinig energie en had het honger.
L'Intrepid a dû rencontrer l'organisme quand il manquait d'énergie.We hebben het contact met de Intrepid verloren.
Nous avons perdu le contact avec l'Intrepid.De Dodge Intrepid staat geregistreerd op naam van de bewaker van het busdepot.
La Dodge Intrepid était enregistré au nom du gardien de la sécurité au dépot de bus.Deze versie is gebaseerd op Xubuntu 8.10 Intrepid Ibex.
Cette version est basée sur Xubuntu Intrepid Ibex 8:10.De USS Intrepid(CV-11) was een vliegdekschip van de Amerikaanse marine uit de Essex-klasse.
L'USS Intrepid(CV-11) est un porte-avions de classe Essex de l'United States Navy.We zijn drieblokken verwijderd van de viering op de Intrepid.
Et on est à trois rues des célébrations à L'Intrépide.De Dodge Intrepid was een ruime voorwielaangedreven sedan van het Amerikaanse automerk Dodge.
La Dodge Intrepid est une gamme d'automobile berline routière du constructeur américain Dodge.Spock, hoe weet u zo zeker dat de Intrepid vernietigd is?
Spock, comment pouvez-vous être sûr que l'Intrepid a été détruit?De USS Intrepid en 't Gamma 7A-stelsel zijn vernietigd door een enorme, maar simpele cel met verwoestende energieën.
La chose qui a détruit l'USS Intrepid et le système Gamma 7 A est un être unicellulaire gigantesque qui libère des énergies destructrices.Ik heb het stralingsschild van de Intrepid ontworpen.
J'étais ingénieur sur l'Intrépide.J'ai conçu le bouclier antiradiation.Dat is één van de redenen waarom mijn Intrepid chassis in de kleuren van Praga niet zo goed presteerde als ik had gehoopt.
C'est une des raisons pour lesquelles mon châssis Intrepid aux couleurs Praga n'était pas aussi performant que je l'aurais souhaité.En daarom ben ik trots hier tezijn op het vliegdek van de USS Intrepid.
Et c'est pour ça que je suis sifier d'être ici sur le pont d'envol de l'USS Intrepid.Vorig jaar heb ik mijn verhandeld Dodge Intrepid en Isuzu Rodeo voor een Toyota Prius hybride….
L'année dernière, j'ai échangé mon Dodge Intrepid et Isuzu Rodeo pour une Toyota Prius hybride….Daarna werd hij naar New Yorkovergevlogen om tentoongesteld te worden in het Intrepid Sea, Air & Space Museum.
En 2012,elle est transférée à New York au Intrepid Sea-Air-Space Museum.Aan het stuur van haar Intrepid met TM-motor van Tec-Sav einigde de jonge Nederlandse op een goede 5de plaats ondanks enkele struikelpunten in de race.
Au volant de son Intrepid motorisé par les TM de l'équipe Tec-Sav, la jeune hollandaise a terminé à une flatteuse 5e place finale malgré quelques aléas de course.Onder andere de Chrysler Concorde, de Chrysler New Yorker, de Chrysler LHS,de Dodge Intrepid, de Eagle Vision en de Chrysler 300M waren erop gebaseerd.
La Dodge Monaco et la base de la série des Chrysler Concorde, Chrysler New Yorker, Chrysler LHS,Dodge Intrepid et Eagle Vision.Beitske Visser, die deze keerweer in de oranje kleuren van het Intrepid chassis reed, kreeg het bij het begin van de wedstrijd en in de kwalificatierondes behoorlijk hard te verduren.
Beitske Visser, qui avait retrouvé lescouleurs oranges du châssis Intrepid, a vécu un début de compétition et des qualifications bien difficiles.
