Wat Betekent INTRESTEN in het Frans - Frans Vertaling

• intérêts
• intérêt

Voorbeelden van het gebruik van Intresten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geactiveerde intercalaire intresten.
Les intérêts intercalaires activés.

Intresten en waardevermeerderingen van het patrimonium;
Par les intérêts et plus-values du patrimoine;

Er zijn geen maandelijkse afbetalingen en geen extra intresten.
Il n'y a donc pas de mensualités ni d'intérêts à payer".

De schrapping van de verplichting intresten te genereren en daarover te rapporteren.
La suppression de l'obligation de générer des intérêts et d'en faire état.

U heeft geen maandelijkse afbetalingen en betaalt geen extra intresten.
Vous ne versez pas de mensualités et ne payez pas d'intérêts supplémentaires.

Zowel je kosten als je intresten zijn fiscaal aftrekbaar van je vennootschapsbelasting.
Tant les intérêts que les frais sont déductibles fiscalement de l'impôt des sociétés.

Beslist u al uw uitgaven kort na ontvangst van uw maandelijkse overzicht te betalen, dan betaalt u geen intresten.
Si vous décidez de payer la totalité de vos dépenses dans les jours qui suivent la réception de votre relevé mensuel, vous ne payez aucun intérêt.

De geactiveerde intresten worden afgetrokken van het bedrag van de hieronder opgenomen kosten.
Les intérêts portés à l'actif sont déduits du montant des frais repris sous cette rubrique.

Terugbetalingen van toelagen of voorschotten en ontvangen intresten die verbonden zijn aan uitgaven van het Fonds;
Les remboursements des subventions ou d'acomptes et des intérêts reçus liés aux dépenses du Fonds;

De intresten mogen de toepasbare wettelijke maxima voor het consumentenkrediet niet overschrijden.
Les intérêts de retard ne peuvent pas dépasser les maxima légaux du crédit à la consommation.

Deze labiliteit houdt permanent de intresten hoog omdat een risicopremie ingerekend wordt.
Cette instabilité maintient les intérêts à un taux élevé, parce qu'une prime de risque est ajoutée d'emblée.

Deze intresten worden berekend op basis van het aantal kalenderdagen waarmee de vervaldag wordt overschreden.
Cet intérêt est calculé en fonction du nombre de jours calendrier de retard à compter de l'échéance.

Ten uitzonderlijke titel, redenen op het vlak van de billijkheid, de niet toepassing van de verhogingen en/of van de intresten rechtvaardigen.
À titre exceptionnel, des raisons d'équité justifient la non application des majorations et/ou des intérêts de retard.

U ontvangt intresten op het totaalsaldo van alle rekeningen met eenzelfde munt en niet langer afzonderlijk op elke rekening.
Vous percevez les intérêts sur le solde cumulé des comptes libellés dans une même devise et non plus séparément compte par compte.

De Minister kan bij laattijdige betaling geheel of gedeeltelijk afzien van de verhogingen en/of de intresten wanneer.
Le Ministre peut, lors de paiement tardif, renoncer totalement ou partiellement aux majorations et/ou aux intérêts de retard, lorsque.

Verhogingen en intresten van de bijdragen bedoeld sub 1°, alsmede de intresten van de betalingen bedoeld sub 2°;
Des augmentations et des intérêts des cotisations visées sub 1°, ainsi que les intérêts des paiements visés sub 2°;

Indien de valutadatum van de uitgifte samenvalt met een vervaldag van intresten, dan is geen opgelopen intrest verschuldigd door de koper.
Si le jour de valeur de l'émission coïncide avec le jour d'une échéance d'intérêt, aucun intérêt couru n'est dû par l'acquéreur.

Het bedrag van deze intresten bedraagt de intresten dewelke door de “Belgische Vereniging van Banken” worden toegepast op kaskredieten verhoogd met 2%.
Le montant de ces intérêts équivaut aux intérêts appliqués par l'Association Belge des Banques sur les crédits de caisse, majorés de 2%.

De opbrengst van investeringen, met inbegrip van winsten, intresten, kapitaalopbrengst, dividenden en royalty's.
Des revenus des investissements, y compris les bénéfices, les intérêts, la rémunération des capitaux, les dividendes et les royalties;

Op het einde van elke maand wordt het op de eerste dag van die maand afgesloten debet met de voor de afgelopen maand verschuldigde intresten vermeerderd.
A la fin de chaque mois, le solde débiteur clôturé au premier jour du même mois, est majoré des intérêts dus du dernier mois.

Dat betekent dat uw bank- of de organisatie die intresten uitbetaalt- het bedrag op voorhand inhoudt en doorstort naar de overheid.
Cela signifie que votre banque- ou l'organisme qui paie les intérêts- retient le montant à l'avance et le reverse à l'État.

Elke niet op haar vervaldag betaalde factuur doet van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling, conventionele intresten ad 10% per jaar lopen.
Toute facture non réglée à son échéance de manière automatique et sans mise en demeure préalable entraîne un intérêt conventionnel de 10% par an.

De vordering tot voldoening van de heffing en intresten verjaart na vijf jaar, te rekenen vanaf de dag waarop zij uiterlijk dient te worden betaald.
L'action en paiement de la taxe et des intérêts se prescrit après cinq ans, à compter du dernier jour auquel elle devait être payée.

Het verhaal heeft betrekking op de schadevergoedingen in hoofdsom, alsook op de gerechtskosten en intresten die de maatschappij dient te betalen.
Le recours porte sur les indemnités au paiement desquelles la compagnie est tenue en principal, ainsi que sur les frais judiciaires et sur les intérêts.

Kapitaaldelgingen en intresten van een woonlening en de premie die u betaalt voor uw schuldsaldoverzekering worden immers in dezelfde fiscale korf afgetrokken.
Les amortissements de capital et les intérêts d'un emprunt immobilier ainsi que la prime que vous payez pour l'assurance solde restant dû sont en effet déduits dans le même panier fiscal.

Bij niet-betaling op de hierboven vermelde vervaldagen wordt er automatisch, van rechtswege en zonder aanmaning, contractuele intresten aangerekend van 1% per maand.
A défaut de paiement aux échéances ci-dessus indiquées, il sera porté en compte, automatiquement, de plein droit et sans mise en demeure, un intérêt conventionnel de 1% par mois.

Verontrustend is dat de overheidsbestedingen exclusief intresten op de staatsschuld sedert 2000 nog zijn gestegen van 42,9% tot 46,1% BNP in 2005.
Alarmante toutefois est la constatation que les dépenses publiques hors intérêts sur la dette de l'état ont continué d'augmenter de 42,9% en 2000 jusque 46,1% du PIB en 2005.

De Afdeling betreurt evenzeer dat het comité-Ruding niet tegelijk met de vennootschapsbelasting, de belasting op intresten en royalty's heeft bestudeerd.
La section déplore également que le comité Ruding n'ait pas étudié, en même temps que l'impôt sur les sociétés, la question de l'impôt sur les intérêts et les redevances.

Bekijk de uitstekende kredietwaardigheid van Rabobank Fiscaliteit Op intresten van gereglementeerde online spaarrekeningen is 15% roerende voorheffing van toepassing.
Consultez la solvabilité de Rabobank Fiscalité Un précompte mobilier de 15% est d'application sur les intérêts des comptes d'épargne en ligne réglementés.

Hoe "intresten" te gebruiken in een Nederlands zin

De intresten zijn belastingvrij tot 940 euro.

Andere intresten van(de) Capitalen inde leste reeckenn.

Geen afbetaling van kapitaal en intresten mogelijk.

Hierbij werden versnelde aflossingen en intresten ingeschreven.

Hierop werden intresten toegekend aan de bedrijfsleider.

De intresten hiervan liggen echter veel hoger.

Met gecumuleerde intresten maakt dat 65.584,71 euro.

Uiteraard brengt die rekening ondertussen intresten op.

Toekomstbestendig Sonnie toveren, intresten verkochten liep ondergronds.

Deze intresten lopen tevens zonder voorafgaande aanmaning).

Hoe "intérêt, intérêts" te gebruiken in een Frans zin

Aucun intérêt pour moi, désolé aussi.

Aucun intérêt pour des commerciaux confirmés...

Mais ici sans aucun intérêt scénaristique.

Les intérêts politiques confirment leur convergence.

Intérêt gratuite rencontre cougar sex jours.

Les intérêts dus par l'État (p.

Bernaud (éd.), L’évaluation des intérêts professionnels.

J'attends avec intérêt vos nouvelles réflexions.

Les intérêts engagés sont trop considérables.

Les intérêts qu’elle produit sont capitalisés.