Wat Betekent INVOERDOCUMENT in het Frans - Frans Vertaling

• document d'importation
• document source

Voorbeelden van het gebruik van Invoerdocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het invoerdocument is SGML Docbook.
Le document d'entrée est un fichier docbook SGML.

De conformiteit van de factuur of van het invoerdocument;
La conformité de la facture ou du document d'importation;

Het invoerdocument is/zijn HTML-bestanden.
Le ou les documents d'entrée sont des fichiers HTML.

In alle voornoemde gevallen dient het bewijs te worden geleverd en gevoegd te worden aan het invoerdocument.
Dans les cas précités la preuve doit être fournie et jointe au document d'importation.

Het invoerdocument is geldig in de gehele Gemeenschap, ongeacht welke Lid-Staat het heeft afgegeven.
Le document d'importation est valable dans toute la Communauté, quel que soit l'État membre qui l'a délivré.

In geval van vrijwaringsmaatregelen wordt het invoerdocument afgegeven overeenkomstig titel IV.
Dans le cas des mesures de sauvegarde, le document d'importation est délivré conformément aux dispositions du titre IV.

Deze CSS wordt met een zeer hoge prioriteit toegepast en moet dus de meeste CSS overschrijden die aanwezig is in het invoerdocument zelf.
Ce CSS est appliqué en priorité et devrait donc outrepasser la plupart du CSS présent dans le document source lui-même.

De Lid-Staat stelt de aanvrager van het invoerdocument van de indiening van een verzoek om beschermende maatregelen in kennis.
Il informe le demandeur de titre de l'introduction de la demande de mesures de protection.

Onder voorafgaand communautair toezicht geplaatste produkten kunnen eerst na overlegging van een invoerdocument in het vrije verkeer worden gebracht.
La mise en libre pratique des produits sous surveillance communautaire préalable est subordonnée à la présentation d'un document d'importation.

Zij zullen nu één enkel invoerdocument dat in de gehele Unie geldig is kunnen gebruiken voor de invoer van industriële goederen.
E concrétisera par l'utilisation d'un document unique valable dans toute l'Union pour l'importation de produits industriels.

Versterkte samenwerking tussen de nationale ambtenaren, OLAF en de Russische autoriteiten inzake de verificatie van invoerdocumenten uitgaven EOGFL- Garantie.
Coopération renforcée entre les fonctionnaires nationaux, l'OLAF et les autorités russes sur la vérification des documents d'importation dépenses FEOGA-Garantie.

Het in artikel 2 van Verordening( EEG) nr. 2819/79 bedoelde invoerdocument mag slechts binnen twee maanden na de datum van afgifte worden gebruikt.
Le document d'importation visé à l'article 2 du règlement(CEE) n" 2819/79 peut être utilisé pendant deux mois à compter de ta date de sa délivrance.

De invoerdocumenten mogen slechts worden gebruikt zolang de regeling inzake de liberalisering van de invoer op de betrokken transacties van toepassing is.
Les documents d'importation ne peuvent être utilisés que tant que le régime de libération des importations demeure en vigueur pour les transactions en question.

De Administratie van de Douane mag slechts zaaizaad van gereglementeerde soorten toelaten indien deze voorzien zijn van een invoerdocument afgeleverd door de Dienst.
L'Administration des Douanes ne peut admettre des semences d'espèces réglementées que si elles sont pourvues d'un document d'importation délivré par le Service.

Indien een invoerdocument als bedoeld in Verordening( EEG) nr. 3626/82 aldus is afgegeven, moet dit worden aanvaard in plaats van het in artikel 1, lid 2, van deze verordening bedoelde certificaat.
Si un document d'importation prévu par le règlement(CEE) n° 3626/82 est délivré, il est accepté à la place du certificat mentionné à l'article 1er paragraphe 2 du présent règlement.

Joegoslavië en de Gemeenschap verbinden zich ertoe, zich te onthouden van discriminatie bij het verlenen van uitvoervergunningen respectievelijk invoervergunningen of invoerdocumenten.
La Yougoslavie et la Communauté s'engagent à éviter toute discrimination dans l'attribution des licences d'exportation et des autorisations ou documents d'importation.

Overwegende dat de invoerdocumenten die in het kader van communautaire toezichtmaatregelen worden afgegeven in de gehele Gemeenschap geldig dienen te zijn, ongeacht de Lid-Staat van afgifte;
Considérant que les documents d'importation délivrés dans le cadre d'une surveillance communautaire doivent être valables dans l'ensemble de la Communauté, quel que soit l'État membre qui les a délivrés;

Merk op dat deze optie alle tabellen lineariseert, dus gebruik het alleen als u zeker weet dat het invoerdocument geen tabellen gebruikt voor legitieme doeleinden, zoals het presenteren van tabelinformatie.
Noter que cette option linéarise tous les tableaux, à utiliser uniquement si vous êtes sûr que le document source n'utilise pas de tableaux à des fins appropriées, comme la présentation de données.

Het bepaalde in de artikelen 7 tot en met 11 en 15 is echter niet van toepassing op de onder deze regelingen vallende produkten waarvoor de communautaire regeling voor het handelsverkeer met derde landen voorziet in het indienen van een invoercertificaat of ander invoerdocument.
Toutefois, les articles 7 à 11 et 15 ne sont pas applicables aux produits relevant de ces réglementations et pour lesquels le régime communautaire des échanges avec les pays tiers prévoit la présentation d'un certificat ou autre titre d'importation.

De franchise van toepassing op de tanks van bedrijfsvoertuigen is van 50 op 200 liter gebracht en in 1988 vervangt een enig invoerdocument de talrijke formulieren die thans van de vervoerders verlangd worden.
De plus, la franchise applicable aux réservoirs des véhicules utilitaires a été portée de 50 à 200 litres et un document d'importation unique remplacera en 1988 les nombreux formulaires actuellement réclamés aux transporteurs.

Het invoerdocument kan in geen geval worden gebruikt na het verstrijken van de termijn die terzelfder tijd volgens dezelfde procedure wordt vastgesteld als de ondertoezichtstelling of de vrijwaringsmaatregelen, waarbij de aard van de produkten en de andere bijzondere omstandigheden van de transacties in aanmerking worden genomen.
En tout état de cause, les documents d'importation ne peuvent être utilisés après l'expiration d'un délai qui est fixé en même temps et selon la même procédure que la mesure de surveillance ou de sauvegarde et qui tient compte de la nature des produits et des autres particularités des transactions.

Onder voorafgaand communautair toezicht geplaatste producten of producten waarop communautaire vrijwaringsmaatregelen van toepassing zijn, kunnen slechts op overlegging van een invoerdocument in het vrije verkeer worden gebracht.
La mise en libre pratique des produits faisant l'objet d'une surveillance communautaire préalable ou de mesures de sauvegarde est subordonnée à la présentation d'un document d'importation.

Het invoerdocument mag slechts worden gebruikt zolang de regeling inzake de liberalisering van de invoer op de betrokken transacties van toepassing is, doch niet langer dan gedurende de termijn die terzelfder tijd en volgens dezelfde procedure als de ondertoezichtplaatsing wordt vastgesteld, waarbij de aard van de produkten en de andere bijzondere kenmerken van de transacties in aanmerking worden genomen.
Les documents d'importation ne peuvent être utilisés que tant que le régime de libération des importations demeure en vigueur pour les transactions en question. En tout état de cause, ils ne peuvent pas être utilisés après l'expiration d'un délai qui est fixé en même temps et selon la même procédure que la mise sous surveillance et qui tient compte de la nature des produits et des autres particularités des transactions.

Om er evenwel zeker van te zijn dat aan de voorwaarden om voor deze mogelijkheid in aanmerking te komen, is voldaan, dient evenwel te worden geëist dat op het bij deze verordening ingestelde invoerdocument een verklaring van een officiële instantie van het land van oorsprong wordt vermeld.
Il y a lieu toutefois d'exiger, pour que les conditions à remplir pour bénéficier de cette faculté soient respectées, une attestation d'un organisme officiel du pays d'origine sur le document d'importation instauré par le présent règlement.

Overwegende dat het in het vrije verkeer brengen van onder communautair toezicht geplaatste produkten afhankelijk moet worden gesteld van de overlegging van een invoerdocument dat aan uniforme criteria voldoet; dat dit document, op verzoek van de importeur, binnen een bepaalde termijn door de autoriteiten van de Lid-Staten moet worden afgetekend zonder dat de importeur hierdoor een recht van invoer verkrijgt; dat dit document derhalve slechts gebruikt mag worden zolang de invoerregeling niet wordt gewijzigd;
Considérant que, en cas d'application de la surveillance communautaire, la mise en libre pratique des produits en question doit être subordonnée à la présentation d'un document d'importation répondant à des critères uniformes; que ce document doit, sur simple demande de l'importateur, être visé par les autorités des États membres dans un délai déterminé sans que l'importateur n'en acquière pour autant un droit d'importation; qu'il ne peut donc être utilisé que tant que le régime d'importation n'a pas été modifié;

Zij gelden niet voor produkten die onderweg zijn naar de Gemeenschap, mits er geen mogelijkheid bestaat de bestemming daarvan te wijzigen en mits de produk ten waarvan het in het vrije verkeer brengen krachtens de artikelen 7 en 8 afhankelijk is gesteld van het overleggen van een invoerdocument, vergezeld gaan van dit document.
Elles n'affectent pas les produits en cours dîacheminement vers la Communauté, à condition qu'il n'y ait pas possibilité d'en changer la destination et que ceux dont la mise en libre pratique est, au titre des articles 7 et 8, subordonnée à la présentation d'un document d'importation soient accompagnés d'un tel document.

Het bepaalde in lid 2 vormt geen beletsel voor het in het vrije verkeer brengen, indien de prijs per eenheid waartegen de transactie plaatsvindt hoger is dan die welke in het invoerdocument is vermeld, ofwel indien de totale waarde of de hoeveelheid van de voor invoer aangeboden produkten minder dan 5% groter is dan die welke in het invoerdocument is vermeld.
Le paragraphe 2 ne fait pas obstacle à la mise en libre pratique si le prix unitaire auquel s'effectue la transaction excède celui indiqué dans le document d'importation, ou bien si la valeur totale ou la quantité des produits présentés pour l'importation dépasse de moins de 5% celle mentionnée dans le document d'importation.

Deze maatregelen vormen evenwel geen beletsel voor het in het vrije verkeer brengen van produkten die reeds naar de Gemeenschap onderweg zijn, voor zover het niet mogelijk is hun bestemming te wijzigen en van produkten die, op grond van dit artikel en artikel 11, alleen in het vrije verkeer mogen worden gebracht na overlegging van een invoerdocument dat daadwerkelijk bij deze produkten is gevoegd.
Toutefois, elles ne s'opposent pas à la mise en libre pratique des produits qui sont en cours d'acheminement vers la Communauté, à condition qu'ils ne puissent pas changer de destination et que ceux dont la mise en libre pratique est subordonnée à la présentation d'un document d'importation en vertu du présent article et de l'article 11 soient effectivement accompagnés d'un tel document.

Indien de prijs per eenheid waartegen de transactie wordt uitgevoerd minder dan 5% hoger of lager is dan de in het toezichtdocument vermelde prijs of indien de totale waarde of hoeveelheid van de voor invoer aangebrachte goederen de in het invoerdocument vermelde waarde of hoeveelheid met minder dan 5% overschrijdt, vormt dit geen belemmering voor het in het vrije verkeer brengen van de betrokken goederen.
Le fait que le prix unitaire auquel la transaction est effectuée dépasse celui indiqué dans le document de surveillance de moins de 5% ou que la valeur totale ou la quantité des produits présentés à l'importation dépasse la valeur ou la quantité indiquée dans le document d'importation de moins de 5% ne fait pas obstacle à la mise en libre pratique des produits en question.

Hoe "invoerdocument" te gebruiken in een Nederlands zin

Het land eist vanaf die datum een veterinair invoerdocument dat niet bestaat.

U stuurt het verzoek en het invoerdocument digitaal naar de Nederlandse Belastingdienst.

Nieuwe procedure 20191 De douaneregels omtrent het tijdelijk invoerdocument voor voertuigen zijn gewijzigd.

Het is een soort tijdelijk invoerdocument voor auto en motor voor veertig dagen.

In de Sensus BPM Designer kan aan elk invoerdocument een Document worden gekoppeld.

Dat is het tijdelijk invoerdocument voor ons Mannetje, dat een jaar geldig is.

DOCX-uitvoer: herstelt koppelingen zonder ankers in het invoerdocument dat niet correct wordt geconverteerd.

We hebben immers bij de ini-mini-grensovergang van Kazachstan geen invoerdocument voor de voertuigen ontvangen.

Als u in plaats van een factuur een invoerdocument hebt, volgt u dezelfde stappen.

Onze paspoorten worden afgestempeld en we krijgen een tijdelijk invoerdocument voor onze auto mee.

Hoe "document source" te gebruiken in een Frans zin

Le document source est écrit en langue française

La présentation du document source n'est pas modifiée.

Ce service peut extraire des pages du document source ou diviser un document source en fonction de signets.

Sur le document source deux benchmarks ont été publiés.

Vous y trouvez le document source et les documents convertis.

Vous pouvez vous reférer ce document source (en anglais).

Mais le document source n'est plus accessible.

Étudiez soigneusement le document source avant d’établir votre devis.

Sélectionnez le document source manquant et cliquez sur Parcourir.

indication abrégée du genre de document source p.ex.