Wat Betekent JE INTEGRITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• ton intégrité

Voorbeelden van het gebruik van Je integriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je integriteit.
Ton intégrité.

Ik bewonder je integriteit.
J'admire votre intégrité.

Je integriteit kreeg een klap!
Ton intégrité a pris un coup.- Cyrus!

Al bewonder ik je integriteit.
Mais j'admire ton intégrité.

Je hebt je integriteit, en dat respecteer ik.
Tu as ton intégrité, et je respecte ça.

Wat is de prijs van je integriteit?
Quel est le prix de la tienne?

Waar is je integriteit gebleven?
Et ta chere integrite?

Hij is zo klein als je integriteit.
Tout petit, comme ton intégrité.

Ik heb je integriteit nooit in twijfel getrokken.
Je ne mets pas en doute votre intégrité, Harm.

Wat Fenella stoort aan jou is je integriteit.
Ce qui dérange Fenella, c'est ton intégrité.

Verkwansel je je integriteit voor het geld?
Le courage et l'intégrité valent moins que l'argent?

Temminste had je dan nog je integriteit.
Au moins, tu aurais gardé ton intégrité.

Je vrijheid, je integriteit, zelfs je gezicht.
Votre liberté, votre intégrité, même votre visage.

Dus wat word je op het moment als je je integriteit verliest?
Que devient-on lorsqu'on perd son intégrité?

Je hebt je integriteit opgeofferd voor Vic Mackey?
Vous avez sacrifié votre intégrité pour Vic Mackey?

Het spijt me als ik ooit aan je integriteit twijfelde.
Je m'excuse d'avoir remis en doute votre intégrité.

Omdat je je integriteit hebt verkocht.
Car tu as vendu ce qu'un flic a de plus cher: Son intégrité.

Ik vertrouwde je, omdat ik dacht dat je integriteit had.
Je te faisais confiance car je te pensais intègre.

Voor je integriteit, voor je eer, hou ik van je..
Pour ton intégrité. Pour ton honneur. Je t'aime.

Je bent er gekomen zonder je integriteit te verliezen.
Tu as fait tout ce chemin sans perdre ton intégrité.

Ik trek je integriteit niet in twijfel. Maar ik trek wel je gedrag in twijfel.
Je ne remets pas en question votre intégrité, mais plutôt votre comportement.

Je liet me bij jou logeren en je integriteit zette me aan om 't te proberen.
J'ai pu loger chez toi, et ton intégrité m'a poussé à essayer.

Ik kan je integriteit zien en daarnaast vind ik je een fantastische agent.
Je peux voir ton intégrité, et par dessus le marché, je pense que tu es une flic remarquable.

Dit gaat niet over je integriteit, het gaat over.
Il ne s'agit pas de ton intégrité, mais de.

Vanwege je integriteit, je vriendelijkheid… en het belangrijkste: Je was slimmer dan iedereen.
Grâce à ton intégrité, ta gentillesse et par-dessus tout, tu étais plus intelligent que chacun d'eux.

Het spijt me dat ik ooit je integriteit in twijfel getrokken heb.
Je suis désolée d'avoir remis en doute ton intégrité.

Als je een misleidende plattegrond afdrukt van de locatie van München, “wat zegt dat dan over je integriteit als betrouwbare informatiebron?”.
Si vous imprimez la carte mensongère indiquant l'emplacement de Munich,« qu'est-ce que cela nous révèle sur votre intégrité au titre de source d'information fiable?».

William Bailey… Met vertrouwen in je integriteit, wijsheid en kunde. benoemikje tottweedeman Communicatie en presidentsassistent.
William Bailey, c'est avec une confiance profonde en votre intégrité et vos capacités que je vous nomme au poste de directeur adjoint de la communication et d'assistant auprès du Président.

Maar het winnen van een verkiezing in Chicago met je integriteit nog intact… dat is bijna een wonder.
Mais gagner une élection à Chicago avec votre intégrité encore intacte… Ça tient du miracle.

Je kunt niet zomaar zeggen dat je integriteit hebt, je moet er naar handelen.
Tu ne peux pas te dire intègre, tu dois agir comme tel.

Hoe "je integriteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Karssing: ‘Ik geloof niet dat je integriteit kunt testen.

Je integriteit en intenties spelen daarbij een grote rol.

Terwijl je integriteit al die tijd een masker was.

Lees verder over Hoe bevorder je integriteit in zorginstellingen?

Ik weet wél dat je integriteit bespreekbaar moet maken.

Minstens zo belangrijk zijn je integriteit en rechte rug.

Aan haar de vraag: (hoe) kun je integriteit leren?

Wat niet wegneemt, dat je integriteit boven alles gaat.

Klanten moeten kunnen vertrouwen op je integriteit en deskundigheid.

Hoe bewaar je je integriteit in een misdadige regime?

Hoe "ton intégrité" te gebruiken in een Frans zin

Ton cœur a changé, alors ton intégrité a-t-elle changé ?

Donc je suis CONTRE ton intégrité aux sain du STAFF .

A chaque envoi, ton intégrité en prend un coup quand même.

J'avais surtout remarqué ton intégrité et ta sincérité.

pour ton intégrité physique mon pote, tu ferme ta grande bouche ...

Je veux suivre ton exemple, incarner ton intégrité et m'élever contre l'injustice...

Merci Christophe pour ton intégrité journalistique.

De ce fait, ton intégrité est le catalyseur de ton influence.

Ce que tu choisis de regarder ou tolère affecte ton intégrité spirituelle.

Pour ton intégrité physique, n'essaies pas de fuir ma grande, tu seras gentille.