Wat Betekent JELENA in het Frans - Frans Vertaling

• jelena
• la russe yelena

Voorbeelden van het gebruik van Jelena in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat niet waar, lieve Jelena?
Pas vrai, charmante Eléna?

Kovacevic, Jelena, geboren te Zemun( Servië-Montenegro) op 27 december 1975.
Kovacevic, Jelena, née à Zemun(Serbie-Monténégro) le 27 décembre 1975.

Het ging hier om Joelia Fomenko, Tatjana Tomasjova en Jelena Soboleva.
Yuliya Fomenko, Tatyana Tomashova et Yelena Soboleva ont été suspendues par leur fédération.

Wereldkampioene Jelena Isinbajeva sprong over de wereldrecordhoogte van 5,01.
La Russe Yelena Isinbayeva bat le record du monde du saut à la perche: 5,01 mètres.

Strand Zamalin, Tribunj ~ 3,6 km Van Appartementen Villa Jelena Betonnen strand: met restaurant, met café bar.
Plage Zamalin, Tribunj~ 3,6 km A partir de Appartements Villa Jelena Plage de béton: restaurant, avec bar caffe.

Jelena Olegovna Serova(Oessoeriejsk, 22 april 1976) is een Russisch voormalig ruimtevaarder.
Elena Olegovna Serova(en russe: Елена Олеговна Серова) est une cosmonaute russe, née le 22 avril 1976.

Ze kregen één dochter, Jelena Andrijanovna, en scheidden in 1982.
Le couple donne naissance à une petite fille en 1964, Elena Andriyanovna, et se sépare peu après.

Jelena Kostanić( Split, 6 juli 1981) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Kroatië.
Jelena Kostanić(née le 6 juillet 1981 à Split) est une joueuse de tennis croate, professionnelle depuis 1999.

Er werd één wereldrecord verbeterd: Jelena Soboleva(Rusland) op de 1500 m naar 3.57,71 minuten.
La russe Yelena Soboleva bat le record du monde en salle du 1 500 mètres en 3 min 57 s 71.

Jelena Olegovna Bovina( Russisch: Елена Олеговна Бовина)( Moskou, 10 maart 1983) is een voormalig tennisspeelster uit Rusland.
Elena Bovina(en russe: Елена Олеговна Бовина) est une joueuse de tennis russe née le 10 mars 1983 à Moscou.

En mocht hij een dochter hebben die Jelena heet, dan zou haar naam Jelena Aleksejeva Ivanova zijn.
Et s'il avait une fille appelée Elena, elle serait Elena Alekseïeva Ivanova.

Jelena is een klein stadje in de buurt van Moscenicka Draga, waar u de verbinding tussen het verleden, tradities en ongerepte natuur kunt ervaren.
Jelena est une petite ville près de Moscenicka Draga où vous pouvez sentir la connexion entre le passé, les traditions et la nature intacte.

Belangrijke informatie Laat Hotel U Zlateho jelena van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informer l'établissement Hotel U Zlateho jelena à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Palace Jelena Rooms ligt aan het water in Perast en is gevestigd in een 18e eeuws gebouw, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Installé dans un bâtiment datant du XVIIIe siècle classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Palace Jelena Rooms se trouve à proximité des quais de Perast.

Volgens Sjilovskij lijkt zij immers sterk op zijn grootmoeder Jelena Sergejevna, die model stond voor het personage in de roman.
Selon Chilovski elle ressemble beaucoup à sa grand-mère Elena Sergeevna, qui a modelé pour le personnage du roman.

Eind juli scherpte ze het record aan naar 1.58,68 tijdens de Herculis Meeting in Monaco, onderdeel van de Diamond League-serie, waar ze achter Jelena Kofanova eindigde.
Fin juillet, elle porte le record national à 1 min 58 s 68 lors du meeting Herculis de Monaco, où elle s'incline devant la Russe Elena Kofanova.

Rodionova echtgenote Bersteneva, Jelena Jurjevna, geboren te Lomonosov- Leningrad( Russische Federatie) op 18 juni 1962.
Rodionova épouse Bersteneva, Jelena Jurjevna, née à Lomonosov- Leningrad(Féd. de Russie) le 18 juin 1962.

De nummer één van de wereld, Dinara Safina, moest in haar eerste partij tegen Jelena Janković opgeven wegens een blessure.
La numéro un mondiale Dinara Safina abandonne au bout de onze minutes de jeu dans son premier match l'opposant à la Serbe Jelena Janković, en raison de douleurs de dos.

De kamers van hotel U Zlateho Jelena zijn voorzien van houten vloeren, satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Les chambres de l'Hotel U Zlateho Jelena sont dotées de parquet, de la télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

Geleid bezoek aan de tentoonstelling Open Skies door kunstenaars Toon Fibbe en Jelena Vanoverbeek, samen met WIELS curator Caroline Dumalin.
Visite guidée de l'exposition Open Skies par les artistes Toon Fibbe et Jelena Vanoverbeek, en compagnie de la curatrice Caroline Dumalin.

Het tabblad uitslagen van Jelena Ostapenko laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
Le tableau des rencontres de Jelena Ostapenko montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.

Boek een accommodatie uit ons aanbod en beleef een onvergetelijke vakantie met uw familie en vrienden en geniet van de natuurlijke schoonheid die door St. Jelena wordt aangeboden.
Réservez un hébergement parmi notre offre et passez les vacances inoubliables avec votre famille et vos amis, profitez de la beauté naturelle offerte par Saint Jelena.

Het voorstel kwam van parlementslid Jelena Mizoelina. Volgens haar ondermijnt celstraf in dit geval gezinnen en gaat ze in tegen traditionele waarden.
La proposition émanait de la parlementaire Elena Mizulina, qui estime que dans ces cas, l'emprisonnement est néfaste pour les familles et renie les valeurs traditionnelles.

Professionele chefs gebruiken regelmatig sensoren om te weten wanneer de voedingsmiddelen de juiste temperatuur hebben bereikt", zo vertelt Jelena Radic, productverantwoordelijke Marketing bij AEG.
Les chefs professionnels utilisent régulièrement des capteurs pour savoir quand les aliments ont atteint la température correcte", explique Jelena Radic, responsable product Marketing chez AEG.

Jelena Andonisovna Tornikidoe(Russisch: Елена Андонисовна Торникиду)(Tasjkent, 27 mei 1965) is een Russisch professioneel basketbalspeelster van Oezbeekse afkomst die voor het nationaal team van Sovjet-Unie en het Gezamenlijk team speelde.
Elena Andonisovna Tornikidu(en russe: Елена Андонисовна Торникиду), née le 27 mai 1965 à Tachkent, en RSS d'Ouzbékistan, est une joueuse soviétique et ouzbèke de basket-ball.

Hij werd voor de eerste keer in 1402 als toelage van de prinses Jelena Šubić(Nemanjić), halfzuster van de keizer van Serbie, Dušan, vermeld en trouwt van Mladen III Šubić, Kroatische hertog van Skradin en Bribir.
Il fut mentionné pour la première fois en 1402 en tant que dotation de la princesse Jelena Šubić(Nemanjić), demi-sœur de l'empereur de Serbie, Dušan, et épouse de Mladen III Šubić, duc croate de Skradin et de Bribir.

Jelena Anatolevna Choedasjova Russisch:(Елена Анатольевна Худашова),(Chabarovsk, 10 juli 1965), is een voormalig basketbalspeelster die uitkwam voor het nationale team van de Sovjet-Unie en het Gezamenlijk team en Rusland.
Yelena Khudashova(en russe: Елена Анатольевна Худашова; en français: Elena Anatolevna Khoudachova), née le 10 juillet 1965 à Khabarovsk, en RSFS de Russie, est une joueuse soviétique et russe de basket-ball.

In de Club Multiple gehouden Sclerosis Society de eerste in een reeks van creatieve workshops in samenwerking met de academische schilder Jelena Kovre die de uitnodiging van de president van de Club Martina Piccolo graag geaccepteerd.
Dans le Club Multiple Sclerosis Society a tenu la première d'une série d'ateliers créatifs en collaboration avec le peintre académique Jelena Kovre qui a accepté avec joie l'invitation du Président du Club Martina Piccolo.

Hotel U Zlateho Jelena beschikt over een café waar zelfgemaakte broodjes, soepen, salades en gebak, evenals warme chocolademelk, koffie Lavazza en een selectie van wijnen en gedistilleerde dranken worden geserveerd.
L'Hotel U Zlateho Jelena possède par ailleurs un café qui sert des sandwiches faits maison, des soupes, des salades, des gâteaux, des pâtisseries, du chocolat chaud, du café Lavazza ainsi qu'une sélection de vins et spiritueux.

En m'n lieve oude moeder kennende, zal ze hem na het feestje proberen te naaien, maar niet voordat ze aan belangrijkere zaken begint, met haar nieuwe beste vriendin Jelena Mariskova Flachsman.
Et connaissant ma très chère Maman, elle essaiera de se le faire à la fin de la soirée. Mais pas avant de s'être occupée de quelque chose de plus important avec sa nouvelle meilleure amie, Jelena Mariskova Flaschman, l'épouse importée comme un trophée par notre avocat Irv Flaschman.

Hoe "jelena" te gebruiken in een Nederlands zin

Sloane Stephens Jelena Ostapenko WTA Miami

Jelena Ostapenko Alexander Zverev roland garros

Deze keer: Jelena Krstic, founder MISSJ.theAgency.

Natalia Uzjvi, Nina Alisova, Jelena Tjapkina, A.

Jelena Vesnina tweede ronde Naomi Osaka 32.

En wat kan onze eigen Jelena Peeters?

VUB-onderzoekers Jelena Dobbels, Wouter Kesbeke en prof.

Yoeri Tolubejev, Boris Zjoekovsky en Jelena Kortsjagina-Alexandrovskaja.

Haar werkelijke naam is Jelena Noura Hadid.

Titelverdedigster Jelena Janković was het tweede reekshoofd.

Hoe "jelena" te gebruiken in een Frans zin

Jelena fera-t-il son grand retour médiatique ?

C'était à Roland-Garros l'an dernier (contre Jelena Ostapenko).

Petra Kvitova affronte maintenant Jelena Jankovic.

Le couple Jelena fait encore et toujours parler.

Le maître de l'Ascendant, Jelena Dokic, est Mercure.

Jelena : Nous avons encore des problèmes.

Jelena et Walid sont tos les deux pianistes.

Siri et Jelena Jensen pour des caresses.

Cette dernière affrontera Jelena Jankovic ou Sofia Arvidsson.

Depuis, Jelena Ostapenko est entrée dans la lumière.