Voorbeelden van het gebruik van Jethro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet Jethro vragen.
Je dois demander à Jethro.Terug naar de koeien, Jethro.
Ah, Jethro, goed dat je er bent.
Sta mij toe om te vertalen, Jethro.
Permets moi de traduire, Jehtro.Hoe erg is Jethro gewond?
Quelle est la gravité des blessures de Jethro?En Jethro zeide tot hem:,"Ga in vrede.".
Et Jéthro lui dit,"Vas en paix.".Ik vertelde hen over Jethro Paige van thuis.
Je leur ai parlé de Jethro Paige.Bewaar 't pak waar je in gekomen bent, Jethro.
Garde le costume avec lequel tu es venu. D'accord, Jéthro?Jethro ging op weg met Mozes' vrouw Zippora Mozes had haar naar huis gestuurd.
Jéthro, beau-père de Moïse, prit Séphora, femme de Moïse, qui avait été renvoyée.Zie ook discografie Jethro Tull.
Article détaillé: Discographie de Jethro Tull.Ter verdediging van Jethro, hij zei dat hij niets zou toedekken.
Pour la défense de Jethro, la première chose qu'il m'ait dite est qu'il ne cacherait rien à personne.Ik wist niet dat je de klassieken kende, Jethro.
Je ne savais pas que tu connaissais les classiques, Jethro.Jethro stuurde net een bericht voor 'n afspraak, bel zo snel mogelijk, OK?
Jethro vient de m'envoyer un message pour le rejoindre, mais rappelle moi aussi vite que tu peux, d'accord?De gelukkigste dag in iemands leven en die wil dat Leroy Jethro Gibbs er bij is?
Le jour le plus heureux de quelqu'un, et Leroy Jethro Gibbs doit être là pour qu'ils se disent oui?Ik koester misschien een wrok, Jethro, maar telkens we met de Mossad te maken hebben, gebeurt er iets ergs.
Je charge peut-être le mulet, Jethro, mais à chaque fois qu'on a à faire au Mossad, ça tourne mal.This Was is hetdebuutalbum van de Britse progressieve-rockband Jethro Tull, uitgebracht in 1968.
Il a été à la têtedu groupe de rock progressif Jethro Tull qu'il a formé fin 1967, dissous depuis 2014.Het is een eeuwenoud streven, Jethro om z'n eigen systeem te zuiveren, door een bijzonder dieet.
C'est une très vieille pratique, Jethro, que de purifier son corps avec des compléments alimentaires, ou avec un lavement.Jethro, ik was graag eerder gekomen… maar DiNozzo wou dat ik de autopsie van agent Galib eerst afrondde.
Alors Jethro, j'aurais dû venir plus tôt, mais DiNozzo a insisté pour que je finisse l'autopsie sur l'agent Galib.Zo zeide hij tot Mozes: Ik, uw schoonvader Jethro, kom tot u, met uw huisvrouw, en haar beide zonen met haar.
Il fit dire à Moïse: Moi, ton beau-père Jéthro, je viens vers toi, avec ta femme et ses deux fils.Jethro was blij over alles wat de HERE voor Israël had gedaan en dat Hij het volk uit Egypte had bevrijd.
Jéthro se réjouit de tout le bien que l'Éternel avait fait à Israël, et de ce qu'il l'avait délivré de la main des Égyptiens.Wel, je weet hoe ik naar een balans streef, Jethro, met twee dingen die ik kan verklaren en twee niet.
Tu sais combien j'aime l'équité, Jethro, deux choses que je peux expliquer, suivies par deux que je ne peux.Brengt u zich de dagen in herinnering waarin Hij Die Zich met God onderhield,in de wildernis de schapen van Jethro, Zijn schoonvader.
Rappelle-toi les jours où l'Interlocuteur de Dieu soignait, dans le désert,les moutons de Jethro, son beau-père.Het spijt me dat ik zo ontmoedigend klink, Jethro, maar, ik verzeker je, dat we aan hem blijven werken.
Je suis désole de sembler si décourageant, Jethro, Mais… Je peux t'assurer que nous allons continuer à travailler sur lui.Toen nam Jethro, de schoonvader van Mozes, Gode brandoffer en slachtofferen; en Aaron kwam, en al de oversten van Israel, om brood te eten met den schoonvader van Mozes, voor het aangezicht Gods.
Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d'Israël vinrent participer au repas avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu.Living in the Past is een dubbelalbum van de Britse rockband Jethro Tull, uitgebracht in 1972.
Living in the Past Albums de Jethro Tull Living In The Past est un double album du groupe britannique Jethro Tull sorti en 1972.Geprezen zij de HERE", zei Jethro," want Hij heeft u bevrijd uit de handen van de Egyptenaren en Farao en Israël in veiligheid gebracht!
Et Jéthro dit: Béni soit l'Éternel, qui vous a délivrés de la main des Égyptiens et de la main de Pharaon; qui a délivré le peuple de la main des Égyptiens!Mozes was herdergeworden over de schapen van zijn schoonvader Jethro, de priester van Midian. Op een dag was hij met de kudde aan de rand van de woestijn vlakbij Horeb, de berg van God.
Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.Ook zou de schoonvader van Mozes, Jethro, slechts ver met elkaar in verband gebracht worden door zoon Midian die van Abraham van Keturah, meer dan 40 generaties van Abraham de zijn.
Également le beau-père de Moïse, Jethro, serait seulement le fils Midian d'Abraham traversant lointainement relatif de Keturah, étant plus de 40 générations d'Abraham.We hebben een tiener mislukkeling uit het boekje, Jethro, die z'n chatruimte gebruikt voor een verontrustende mening, waar hij het lef niet voor heeft om ze in het openbaar te uiten.
Nous avons un manuel de l'adolescent inadapté ici, Jethro, utilisant son tchat pour exprimer ses pensées troublantes qu'il n'aurait jamais le culot de dire en public.Distinguished personeel was al benoemd,zoals de historicus William Jethro Brown, natuurkundigen en wiskundigen Alexander Bengtsson en zijn zoon Alexander Leicester McAulay, classicistische RL Dunbabin, en filosoof en polymath Edmund Morris Miller.
Le personnel distingué avait déjà été nommé,tels que l'historien William Jethro Brown, physiciens et mathématiciens Alexander McAulay et son fils Alexander Leicester McAulay, classiciste RL Dunbabin, et philosophe et polymathe Edmund Morris Miller.
