Voorbeelden van het gebruik van Judas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beckett is een Judas.
Zelfs Judas Priest,?
Vous auriez même téléchargé du Judas Priest?Gezegend zonder Judas.
Blasphemare absens fides.Je bent de Judas van Judas.
Tu es le traître du traître.Waarom zei je Judas?
Pourquoi faire appel à Judas?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij heeft me Judas genoemd. En deloyaal.
Il m'a traité de Judas et Kenny heeft gelijk, ook wat Judas Priest.
Kenny a raison, prends du Judas Priest.Judas Priest, ze is zo groot als een olifant.
Au nom de Judas, elle a la taille d'un éléphant.Zegt de naam Judas je iets?
Le nom de Judas vous dit-il quelque chose?Judas wordt gevangen genomen en teruggebracht naar Rome.
Heb je me naar de plaats gebracht waar Judas stierf?
Tu m'as emmené là où Judah est mort?En Judas miste de stimulans van de menigten.
En outre, il manquait à Judas le stimulant des foules.En hier de staf die Judas aan zijn schoondochter gaf.
Et là, celui que Judah donna à sa belle-fille Tamar.Maria was verloofd met Jozef,die een afstammeling was van Judas.
Marie était la fiancée deJoseph qui était descendant de Juda.Deze eenheid met de naam judas bestaat zogenaamd niet.
Cette unité portant le nom de Judas n'est pas censée exister.Het boek Judas is tussen ca. 60 en 80 na Christus geschreven.
L'Épître de Jude a été écrite entre 60 et 80 ap. J.-C. environ.Eén kerk had de munten waarmee Judas onze Heer verkocht.
Une église présente des pièces d'argent avec lesquelles Judas a vendu Notre Seigneur.De gedachte die Judas geheel in beslag nam, was:'Wat zal ik doen?
Quant à Judas, il était absorbé par cette seule pensée: Que vais-je faire?Auricularia auricula is algemeen bekend als Judas& "s oor schimmel of jood&" s ear.
Auricularia auricula estcommunément connu sous le nom de Judas&"s champignon Judas liep recht op Jezus toe en zei:" Dag, Meester." En hij kuste Hem.
Maar op een gegeven moment realiseert Jezus zich dat Judas, één van de twaalf, zijn houding verandert.
Mais, à un moment donné, Jésus se rendit compte d'un retournement en Judas, un des douze.Chapman is Judas Iskariot, die bij Hogepriester Healy op schoot zit.
Chapman est le Judas Iscariote qui a manipulé Datering: Het boek Judas is nauw verwant aan het boek 2 Petrus.
Date De scheldnaam"judas" wordt in veel talen gebruikt om een verrader aan te duiden.
L'expression« baiser de Judas» désigne un baiser Jullie rebellen die zijn zoals een Judas, jullie rebellen aanbidden de schepping en aanbidden gecreëerde objecten.
Vous, rebelles qui êtes comme un Juda, vous, rebelles vous vénérez la création et vous vénérez les objets créés.Het laat Judas' ophanging zien, al kijkend naar de tak waaraan hij hangt.
Elle inclut la mort par pendaison de Judas, le visage tourné vers la branche qui le suspend.Daarmee bedoelde Hij Judas, de zoon van Simon Iskariot. Die zou Hem later verraden!
Il parlait de Judas Iscariot, fils Hij wist alles van de rol die Judas in dit complot speelde, maar onthulde deze wetenschap niet aan de andere apostelen en nog minder aan de discipelen.
Il était parfaitement au courant du rôle de Judas dans le complot, mais il ne révéla jamais cette connaissance aux autres apôtres ni à aucun des disciples.Hoewel Mattias inderdaad Judas als een apostel “opvolgde”, is dit in geen enkel opzicht een argument voor een voortgaande apostolische opvolging.
Bien queMatthias n'ait pas vraiment“succédé” à Judas en tant qu'apôtre, cela ne constitue en aucun cas un argument pour la continuité de la succession apostolique.Jezus moest uit de afstammelingen van Judas geboren worden om het Verbond van God te vervullen net zoals Johannes de Doper geboren moest worden in het huis van de hogepriester Aaron.
Jésus devait naître descendant de Juda pour accomplir le pacte de Dieu, comme Jean-Baptiste devait naître dans la maison du souverain sacrificateur, Aaron.
