Voorbeelden van het gebruik van Jughead in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Morgen, Jughead.
Jughead heeft niets met verjaardagen.
C'est génial.- Jughead n'aime pas son anniv.Misschien Jughead.
Peut-être Jughead.Jughead heeft net verteld wat er gisteren is gebeurd.
Jughead vient de nous dire ce qui c'est passé hier.Gefeliciteerd, Jughead.
Joyeux anniversaire, Jughead.Ga je Jughead niet uithoren of z'n vader, over de moord?
Tu ne vas pas interroger Jughead ni son père sur le meurtre?Ook leuk om jou te zien, Jughead.
Misschien is Jughead een Terminator.
Peut-être que Jughead est un Terminator.Maar dat wist je toch allemaal, Jughead?
Mais tu savais tout ça, pas vrai, Jughead?En Jughead ook niet als ik hem heb verteld wat je van plan bent.
Et Jughead non plus. Je vais lui dire ce que tu mijotes.Dat is meestalzo. Het draait niet om mij en Jughead.
Ce n'est pas entre Jughead et moi.Jughead. Als we een relatie willen, wil ik weten wie je bent.
Jughead, si on doit être ensemble, je veux savoir qui tu es.Archie was het vrouwtje en Jughead het mannetje.
Archie était la femme, et Tout-Dingue l'homme.De band werd opgericht in 1986 door Ben Weasel enJohn Jughead.
Il est formé en 1986 par Ben Weasel etJohn Jughead.Jij werkte bij de drive-in, Jughead, voordat hij dichtging.
Je sais que tu travaillais au drive-in, Jughead. Avant qu'il ferme.Je vader wasnogal populair op school, Jughead.
Tu sais, ton père était ce qu'onappelle communément un"taulier", Jughead.Deze formatie bestond uit Weasel, Jughead, Vapid, Vermin, en Ward.
Le groupe estalors composé de Ben, Jughead, Vapid, Vermin, et Ward.Ik had Jughead en Jellybean en hun moeder en ziekenhuisrekeningen.
Moi, j'avais Jughead, Jellybean, leur mère et des factures d'hôpital.Misschien weet je het... maar Jughead is jarig.
Tu ne le sais peut-être pas, mais… c'est l'anniversaire de Jughead.En ik mag Jughead wel, maar ik ben blij dat die familie uit je leven is?
J'aime bien Jughead, mais je suis ravie que tu ne voies plus cette famille. Quoi?Ik vraag dit niet graag, maar heb je met Jughead gevochten?
Je n'aime pas demander, mais tu t'es battu avec Jughead?Ja, alleen dat Mr Jones zei... dat Jughead nog nooit een verjaarsfeestje heeft gehad.
Oui, M. Jones m'a dit que Jughead n'avait jamais fait de fête.En ik schrijf geen Archie verhalen waarin Archie en Jughead verliefd zijn.
Et je n'écris pas de fanfiction où Archie et Jugheaad se désirent l'un l'autre.Ik heb Jughead al gevraagd of hij denkt dat z'n vader iets te maken heeft met Jasons dood en hij zei nee.
J'ai demandé franco à Jughead s'il pensait que son père était mêlé Jij bent nog een grotere fantast dan Jughead. En dat is niet niks.
Tu as une plus grande imagination que Jughead, et ce n'est pas peu dire.Ik vertelde het tegen Betty en Jughead en toen nam Miss Grundy ontslag... en vertrok twee dagen later uit Riverdale.
Je l'ai dit à Betty et Jughead, puis Mlle Grundy a démissionné et quitté Riverdale deux jours plus tard.Ik wil je helpen, echt en ik wil Jughead niet kwetsen maar echt.
J'aimerais vraiment t'aider.Et je ne veux pas que Jughead souffre. Mais je t'assure.Jughead, een jongen als jij, opgevoed in het verkeerde milieu… door een klaploper van een vader, gepest door jongens als Jason Blossom.
Jughead, un gamin comme vous, élevé dans des conditions modestes par un bon à rien de père, harcelé par des Jason Blossom.Vapid en Panic verlieten na het opnemen van het album de band enWeasel en Jughead besloten om zonder hen het werk met de band voort te zetten, ditmaal met bassist Mass Giorgini en drummer Dan Lumley.
Vapid et Panic quittèrent le groupe après l'enregistrement etWeasel et Jughead décidèrent de continuer sans eux, engageant Mass Giorgini(qui avait autrefois été le producteur du groupe), et le batteur Dan Lumley.Ik bel, omdat Jughead morgen jarig is... en ik wilde vragen of u misschien met ons mee naar de film wilt... en wat gaan eten?
J'appelle parce que c'est l'anniversaire de Jughead, demain, et je voulais savoir si vous vouliez venir au cinéma avec nous, et peut-être au restaurant?
