Voorbeelden van het gebruik van Julia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Julia, doe het niet.
Ne fais pas ça.Je liet me schrikken, Julia.
Tu m'as fait peur, Júlia.Julia, doe dit niet.
Ne faites pas ça.Huis van Hugo, Julia en Lisa.
Maison d'Hugo, Júlia et Lisa.Julia, heb je even?
Júlia… Tu as une minute?
Mensen vertalen ook
Dit zijn Lisa, Julia en Hugo.
Et voici Lisa, Júlia et Hugo.Julia, je bent nu een vrouw.
Huis van Julia, Hugo en Lisa.
Maison de Júlia, Hugo et Lisa.Julia is ook aanwezig op de begrafenis.
Bronia est présente à son enterrement.Iemand heeft Julia Shumway neergeschoten.
Quelqu'un a tiré sur Julia.Julia Serrano, hoe bevalt het nieuwe huis?
Júlia Serrano! Comment est la nouvelle maison?Coleman ging naar Julia Richman High school.
Coleman étudie à la Julia Richman High School.Oh, Julia, ik begrijp je verdriet.
Oh, Juliet, je comprend ta douleur.Hij heeft je, natuurlijk nooit vergeven wat je Julia aandeed.
Il ne t'a jamaispardonné ce que tu as fait à Julia.Julia, kom. Laten we naar de dokter gaan?
Júlia, viens, on va jusqu'à I'infirmerie, viens?We kwamen gisteren Julia tegen die met iemand uitging.
On est tombés sur Julia hier soir. Elle était avec un type.Julia is een vrouw die alles voor elkaar lijkt te hebben.
Het is geen topmaaltijd zoals Julia Child, maar wel lekker.
Ce n'est pas du Julia Child, mais c'est quand même pas mal.Ik moet Julia vertellen wat je van plan bent.
Je dois dire à Julia ce que vous préparez. Non.Als Julia nu de leiding heeft… wat moeten we dan nu doen?
Si c'est Julia qui décide… que doit-on faire ensuite?Je zei dat je Julia een halfjaar niet had gesproken.
Vous avez dit quevous n'aviez pas parlé à Julia depuis six mois.Julia, ik kan me niet herinneren dat we samen hebben geslapen.
Júlia, je ne me rappelle pas qu'on a dormi ensemble cette nuit.Je hoorde dat ik Julia beloofde je te beschermen.
Tu as entendu ce que j'ai dit à Julia. J'ai promis que je te protégerais.Julia en Steven drinken een glas biologische melk op hun succes.
We kunnen Julia Roberts films samen kijken.
On pourrait aller voir des films avec Julia Roberts ensemble.Julia Ann krijgt een nieuwe baan en neukt de baas op de eerste dag.
Julie Ann obtient une nouvelle tâche et défonce du patron du premier jour.Wat hij Julia aandeed zal ik hem nooit vergeven.
Je ne lui pardonnerai jamais ce qu'il a fait à Julia.Dat hebben Julia en ik ook gedaan… en moet je ons nu zien.
J'ai fait ça en revenant avec Julia, et regarde-nous.Ik heb Julia gezegd dat ze iemand anders moet gaan zoeken.
J'ai dit à Julia qu'elle aurait trouvé quelqu'un d'autre mais.Vertel Julia over de psychotische borstvoeding… dan gelooft ze Monica niet.
Raconte à Julia l'épisode psychotique du sein, et elle ne croira plus Monica.
