Wat Betekent KAMPEERDEN in het Frans - Frans Vertaling

• campaient
• campent
• campé
• du camping

Voorbeelden van het gebruik van Kampeerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We kampeerden.
On faisait du camping.

We zeiden dat we dichtbij kampeerden.
On a prétendu camper à côté.

Ze kampeerden op het strand.
Ils ont campé sur la plage.

De kruisvaarders kampeerden in de vallei.
Les militants campaient dans la vallée.

Ze kampeerden op het strand.
Elles ont campé sur la plage.

Ik denk aan een plek waar we vaak kampeerden.
Je pense à un endroit où on faisait du camping.

Ze kampeerden op gemeentegrond.
Ils campent sur les terrains municipaux.

Olivia en Duncans ouders dachten dat ze kampeerden met hun club.
Olivia et Duncan Germaine. Leurs parents les croyaient au camping.

Km ten noorden kampeerden we op een riviermonding.
Km au nord, nous avons campé dans une embouchure de la rivière.

Op een dag kwamen we een stel Apaches tegen die bij de rivier kampeerden.
Un jour, on est tombés sur des Apaches campant au bord de cette rivière.

Ze kampeerden in de woestijn en telden de sterren.
Ils ont campé dans le désert et compté les étoiles… un million trois.

Weet je nog dat John en ik met Sorcha kampeerden bij Loch Lomond?
Vous vous souvenez qu'avec John et Sorcha, on est allés camper au Loch Lomond?

We kampeerden in april. het zwembad was nog niet open.
Nous avons campé en avril. La piscine n'était pas encore ouverte.

Misschien omdat ze vier vreemde kinderen vond, die 's nachts in het bos kampeerden.
Parce qu'elle a trouvé quatre enfants bizarres qui campaient dans les bois?

Gisteravond toen we kampeerden… droomde ik dat ik de baby pijn deed.
Hier soir, quand on campait… j'ai rêvé que je faisais du mal au bébé.

Voor 12 dagen nu, hebben duizenden mensen in het financiële district van kampeerden[…].
Pour 12 jours maintenant, des milliers de personnes ont campé dans le quartier financier de[…].

De koloniale troepen kampeerden in Pennsylvania na een strenge winter.
Les troupes coloniales campaient, en Pennsylvanie après un dur hiver.

Hij zorgde ervoor dat hij wist alle Jordanië release data van de, hij dezelfde schoenen in verschillende kleuren zou kopen, en hij zou besteden vaak zaterdagochtend kampeerden in de voorkant van schoenenwinkels.
Il fait en sorte qu'il connaissait toutes les dates de sortie Jordanie, il achèterait les mêmes chaussures de couleurs différentes, et il passait souvent le samedi matin campent devant les magasins de chaussures.

We kampeerden op een open plek, en ik trok uit de riem draagbare lunch.
Nous avons campé dans une clairière, et je sorti du déjeuner portable de ceinture.

Da's een voorteken. Dat ging over twee jagers die kampeerden bij de blokhut waar zij kwam spoken.
Le pire que j'aie entendu, c'est l'histoire de deux chasseurs qui campaient près de la cabane qu'elle hantait.

Minder vagrants kampeerden in het gebouw van Wu's op 2504 Portland Avenue South.
Peu de vagabonds campent dehors dans le bâtiment de Wu à 2504 Sud d'avenue de Portland.

Daarin bezongen ze de vrijheid die veel jongeren ervaarden wanneer ze buiten de stad kampeerden om te vissen, bergen te beklimmen of de rivieren af te varen.
C'étaient des éloges de la liberté que beaucoup de jeunes ont expérimenté lorsqu'ils campaient en dehors de la ville pour faire la pêche, faire des escalades dans les montagnes ou naviguer sur les rivières.

We kampeerden in een camper ikzelf, mijn vrouw, zoon en hond in eind juli van luglio….
Nous campions dans un camping-car moi-même, la femme, le fils et le chien à la fin de Juillet de luglio….

Het was de tijd van de bedevaart en de vele pelgrims kampeerden buiten Mekka voor zijn bezoek aan hun idolen op Ka'bah.
Ce fut le temps du pèlerinage et de nombreux pèlerins ont campé dehors de la Mecque avant de visiter leurs idoles à Kaaba.

Na onze wilde nacht kampeerden we besloten, om twee nachten te gaan in een hostel, want we waren nog niet volledig hersteld.
Après notre folle nuit nous avons décidé de camper, passer deux nuits dans une auberge, parce que nous étions pas encore totalement récupéré.

Toen de Farizeeën met elkaar begonnen te twisten, trok hun luidruchtigheid een groot aantal mensen aan die in de buurt kampeerden, en toen dezen vervolgens ook met elkander begonnen te redetwisten, trok Jezus zich terug en ging naar zijn tent om te slapen.
Quand les pharisiens en vinrent à se quereller entre eux, leurs éclats de voix attirèrent un grand nombre de campeurs des environs et, quand la dispute s'envenima, Jésus se retira dans sa tente pour la nuit.

De ongelovigen hadden kampeerden op Rawha, die op enige afstand buiten Medina ligt, om te rusten en hebben de neiging hun gewonde.
Les incroyants avaient campé à Rawha, qui se trouve à une certaine distance à l'extérieur Medina, pour se reposer et tendance leurs blessés.

Deze tijd, ondanks de regen, We kampeerden op de kleine van de gemeenschap(de 20 Bewoners) Gevraagd Camping.
Cette fois,, malgré la pluie, Nous avons campé sur la poignée de la communauté(l' 20 Résidents) Interrogé Camping.

De volgende nacht hebben we ten noorden van Napier kampeerden op een gratis camping met Flo en zijn vriendin Julia, heeft ook zijn weg gevonden in het nu veel beter land.
La nuit suivante, nous avons campé au nord de Napier sur un camping gratuit avec Flo et sa petite amie Julia, a également trouvé sa place dans le pays maintenant beaucoup mieux.

Tenminste, dat is wat de tienduizend overlevenden kampeerden in de verschillende secties van de Moskouse metro moet geloven, omdat zij geen bewijs dat ze niet de laatste die in leven.
Au moins, voilà ce que les dix mille survivants campent dans les différentes sections du métro de Moscou doit croire, car ils ont pas la preuve qu'ils ne sont pas les derniers vivants.

Hoe "kampeerden" te gebruiken in een Nederlands zin

We kampeerden die nacht aan het strand.

Vorige vakantie kampeerden we bovenop een mierenhoop.

Kampeerden op houx bijlage voor het evenement.

Echte die hards, want ze kampeerden overal.

Wij kampeerden vroeger altijd vlak bij Stavoren.

Die avond kampeerden we aan het Secu-meer.

We kampeerden voor het eerst met kind!

Ze kampeerden een paar mijl buiten Madina.

Wij kampeerden voor 12 euro per nacht!

Duizenden mensen kampeerden deze nacht al buiten.

Hoe "campé, campaient" te gebruiken in een Frans zin

Solide bien campé sur ses rêves.

Yayi Boni, toujours campé sur sa position.

Fabien Engelmann a campé sur ses positions.

Devant ces retranchements campaient les bourgeois, ou plutôt leurs valets.

Keita reste campé sur ses sentiments.

"Le ministère a campé sur ses positions.

Russell Donovan est campé par Bill Bixby.

Mais chacun a campé sur ces positions.

Chacun restait campé dans ses positions.

Nous avons campé une quinzaine de jours.