Wat Betekent KAN DE CLIËNT in het Frans - Frans Vertaling

• le client peut

Voorbeelden van het gebruik van Kan de cliënt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dit geval kan de cliënt het appartement zelf lijden.
Dans ce cas, le client peut souffrir l'appartement lui-même.

Elk contract tussen de Bank en de Cliënt wordt door de Bank gedurende vijf jaar gearchiveerd en indien hij daarom verzoekt kan de Cliënt bij de Bank een kopie of een reproductie van het contract verkrijgen.
Tout contrat entre la Banque et le Client est archivé par la Banque pour une durée de cinq ans et une copie ou reproduction du contrat peut être obtenue sur demande du Client auprès de la Banque.

Zo kan de cliënt detail van ordeverwerking kennen.
Ainsi le client peut connaître le détail du traitement des commandes.

Tenzij de partijen anders zijn overeengekomen, kan de cliënt het verzakingsrecht niet uitoefenen voor overeenkomsten.
Sauf si les parties en ont convenu autrement, le client ne peut exercer le droit de renonciation pour les contrats.

Zo kan de cliënt dit product verhandelen zonder te moeten overgaan tot grote kapitaalbewegingen.
Le client peut traiter ce produit sans avoir à procéder à de gros mouvements de capital.

Behoudens uitzonderingen voor specifieke locaties kan de Cliënt het adres van het designated Centre voor zakelijke correspondentie gebruiken.
Le Client peut utiliser l'adresse du Centre désigné pour ses correspondances professionnelles(à l'exception de certains pays).

Als het om een product gaat dat als eenvoudig wordt beschouwd(in de huidige stand van de wetgeving(mei 2014) voor beursgenoteerde aandelen en collectieve beleggingsinstellingen) kan de cliënt het product kopen via Home'Bank, via de dienst"execution only".
S'il s'agit d'un produit qualifié de simple(dans l'état actuel de la législation(mai 2014) pour les actions cotées et les organismes de placements collectifs), le client pourra acheter le produit envisagé dans Home'Bank, via le service"execution only".

Via het contactformulier kan de cliënt wijzingen in zijn reservering aanvragen.
Grâce au formulaire de contact, le client peut solliciter n'importe quel changement dans sa réservation.

Tussen elke sessie, kan de cliënt worden belast met het uitvoeren van specifieke acties om te helpen persoonlijke doelen te bereiken die samen met de coach werden opgesteld.
Entre chaque séance de coaching, le client peut être chargé d'accomplir des actions précises qui l'aideront à réaliser les objectifs personnels qu'il aura définis avec son coach.

Als het om een product gaat dat als eenvoudig wordt beschouwd(in de huidige stand van de wetgeving(mei 2014) voor beursgenoteerde aandelen en collectieve beleggingsinstellingen) kan de cliënt het product kopen via Home'Bank, via de dienst'execution only', de passendheid van een dergelijke belegging wordt dan niet nagekeken.
S'il s'agit d'un produit qualifié de simple(dans l'état actuel de la législation(mai 2014) pour les actions cotées et les organismes de placements collectifs), le client peut acheter le produit envisagé dans Home'Bank, via le service"execution only", le caractère approprié d'un tel investissement n'étant alors pas vérifié.

Altijd gedurende het abonnement kan de cliënt het werkingsgebied van de dienst variëren om te stijgen of te verminderen de dienst.
N'importe quand pendant l'abonnement le client peut changer la portée du service à l'augmentation ou à la diminution service.

Na fininsh massieve orde, kan de cliënt(of de gerichte persoon) komen en het meubilair controleren.
Après ordre massif de fininsh, le client(ou la personne aiguë) peut venir vérifier les meubles.

Ze kunnen de cliënt helpen een nieuwe identiteit aan te nemen.
Ils peuvent aider à créer une nouvelle identité à leur cliente.

Het directe verkopen is onze marketing wijze, zodat kunnen de cliënten de beste prijs van onze fabriek krijgen.
La vente directe Direct est notre mode de vente, ainsi les clients peuvent obtenir le meilleur prix de notre usine.

Vóór het laden, kunnen de cliënten QC verzenden of een 3de partij richten om de kwaliteit te controleren.
Avant le chargement, les clients peuvent envoyer le QC ou diriger un tiers pour vérifier la qualité.

Vóór het laden van de container, kunnen de cliënten QC verzenden of een derde partij richten aan de fabriek, de kwaliteit vóór lading controleren.
Avant de charger le conteneur, les clients peuvent envoyer le QC ou indiquer un tiers l'usine, vérifiez la qualité avant le chargement.

De cliënt kan de annulering van zijn reservering via het contactformulier melden.
Le client peut signaler l'annulation de sa réservation via le formulaire de contact.

De cliënt kan zijn toestemming geven.
Le client peut marquer son accord.

De cliënt kan van dat voorrecht afzien.
Le client peut renoncer à ce privilège.

De Cliënt kan in één van deze talen met de Bank communiceren.
Le Client peut communiquer avec la Banque dans l'une de ces langues.

Op de cliënt kan ook een daemon draaien: nfsiod.
Le client peut également faire tourner un''daemon''connu sous le nom de nfsiod.

De Cliënt kan op aanvraag hierover bijkomende inlichtingen verkrijgen bij de Bank.
Le Client peut obtenir des informations complémentaires à ce sujet sur demande auprès de la Banque.

De cliënt kan vragen aan de server om te switchen naar SSL indien nodig.
Le client peut demander au serveur de passer en SSL si nécessaire.

De Cliënt kan die code achteraf in de parameters van de rekening veranderen.
Ce code pourra être modifié ultérieurement par le Client dans les paramètres du compte.

Ik zeg dat je me kan helpen de cliënt binnen te halen.
Tu peux m'aider à ramener un client.

De cliënt kan zelf komen en controleren of de derde partijcontrole is beschikbaar.
Le client peut venir et vérifier seuls ou le contrôle de tiers est disponible.

Het toetsenbord en de muis van de cliënt kan op afstand worden'vergrendeld'.
La souris er le clavier du Client peuvent être verrouillés à distance.

Ro(read only): de cliënt kan alleen lezen van het geëxporteerde bestandssysteem.
Ro(read only): le client peut seulement lire sur le système exporté;

Hoe "kan de cliënt" in een zin te gebruiken

Daarna kan de cliënt een aanvraag indienen.

Hierdoor kan de cliënt minder actief sporten.

Ook dit spel kan de cliënt personaliseren.

Dit percentage kan de cliënt zelf instellen.

Ook kan de cliënt een PGB aanvragen.

Kan de cliënt lichamelijke klachten kenbaar maken?

Kan de cliënt een evenwichtig ritme onderhouden?

Hiermee kan de cliënt zijn probleemgebieden ontdekken.

Ook kan de cliënt een klachtenformulier invullen.

Kan de cliënt meer voor zichzelf instaan?