Wat Betekent KAN RUSTEN in het Frans - Frans Vertaling

• puisse se reposer
• peut se reposer
• peuvent se reposer

Voorbeelden van het gebruik van Kan rusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nog één dag, totdat deze auto kan rusten.
Encore un jour et cette voiture pourra se reposer.

Dus, je kan rusten als het gaat om kwaliteitsproblemen!
Ainsi, vous pouvez vous reposer votre attention en matière de qualité. Allons!

We brengen haar naar mijn cel terug zodat ze kan rusten.
Je la ramène dans ma cellule pour qu'elle puisse se reposer.

Geef haar een ligbed waar ze kan rusten en eenvoudig toegang tot vers voer en water.
Offrez-lui un endroit où elle puisse se reposer et accéder librement à de la nourriture et à de l'eau fraîche, sans perdre de vue les autres vaches.

We laten hem beter even alleen, zodat hij kan rusten.
On devrait peut être le laisser seul, pour qu'il puisse se reposer.

Dus als zo'n gigantische creatie kan rusten, dus als ik een onbeduidend klein levend wezen ben, als ik schuilen kan onder de Lotus Voeten, die onverschrokken zijn, van Kṛṣṇa, dan is mijn veiligheid gegarandeerd.
Donc, si une telle création gigantesque peut se reposer, donc si je suis un insignifiant petit être vivant, si je prends refuge aux Pieds pareils aux Lotus, qui n'a peur de rien, de Krishna, ma sécurité est garantie.

Zou je nu hier willen wegwezen zodat ik wat kan rusten?
Maintenant tu veux bien sortir de cette pièce pour que je puisse me reposer?

Activiteiten en omgeving E'kan rusten op de rand van een' groot zwembad gezuiverd met ozon, dezelfde voordelen genieten van ozon het verlaten gemasseerd door twee maxi jacuzzi gelegen in de zon, zitten in de schaduw van een oude ceder van Libanon, of lopen langzaam tussen de olijfbomen.
Activités et alentours E« peut reposer sur le bord d'une» grande piscine purifiée avec de l'ozone, profiter des mêmes avantages de l'ozone laissant massé par deux baignoires jacuzzi maxi situé au soleil, assis à l'ombre d'un vieux cèdre du Liban, ou marcher lentement au milieu des oliviers.

Er zijn ook mannen nodig om stoelen te dragen… zodat men onderweg kan rusten.
Et il en faudra d'autres pour porter des sièges, pour que les hommes puissent se reposer.

Blaas catheterisatie kan worden gebruikt om de honden kan rusten en niet naar buiten te urineren.
Cathétérisme vésical peut être utilisé pour les chiens permet de se reposer et ne pas avoir à sortir pour uriner.

Het is duidelijk dat een succesvol buitenlands beleid niet op één pijler kan rusten.
Il est clair qu'une politique étrangère couronnée de succès ne peux reposer sur un seul pilier.

De belangrijkste van de sabbat is dat de dag dat de familie kan rusten en gelukkig zijn samen verrukt.
Le plus important du sabbat est le jour qui a enchanté la famille peuvent se reposer et être heureux ensemble.

De laatste voeding moet twee uur voor het slapengaan zijn, zodat het lichaam 's nachts kan rusten.
La dernière tétée devrait être deux heures avant le coucher afin que le corps puisse se reposer la nuit.

Dit betekent echter niet dat het Parlement op zijn lauweren kan rusten, omdat kwesties als bewaartermijnen, dataomvang en doelbeperking, maar ook controles of beschermingsclausules ook echt uitgevoerd kunnen worden op het gebied van gegevensbescherming, kritische punten zullen blijven.
Cela ne signifie toutefois pas que le Parlement puisse se reposer sur ses lauriers dans la mesure où des questions comme les durées de conservation, les volumes des données et les limitations des finalités, de même que les contrôles et la question de savoir s'il est réellement possible d'appliquer des clauses de protection dans le secteur de la protection des données, restent cruciales.

Een mooi zwembad is ideaal om te zwemmen en onder de oude dennen kan rusten, te lezen of slapen in de schaduw.
Une belle piscine est idéale pour la baignade et parmi les vieux pins peuvent se reposer, lire ou dormir à l'ombre.

Certificering ondersteunt en garandeert een continu proces Het behalen van de certificering betekent niet dat je op je lauweren kan rusten.
La certification soutient et garantit la continuité du processusL'obtention du certificat ne signifie pas qu'on peut se reposer sur ses lauriers.

Ten tweede moeten m'n vaders beenderen teruggegeven worden zodat hij naast zijn broer en zus kan rusten in de grafkelders onder Winterfel.
Ils doivent nous restituer les os de mon père afin qu'il puisse reposer avec son frère et sa sœur dans les cryptes de Winterfell.

Bijvoorbeeld, misschien kook je maaltijden voor een bedroefde familie of let je op oudere kinderen zodat een moeder met een kind kan rusten.
Par exemple, vous cuisinez un repas pour une famille dans la peine ou veiller sur des enfants plus grands tandis que la maman avec un nouveau-né peut se reposer.

Onze stad van Boca de Camarioca geeft hen gemoedsrust en veiligheid en als je de luchthaven van Varadero reizen raden we een verblijf van 2 of meer nachten te rusten na een lange reis van hun land en weer terug te keren voor de luchthaven kan rusten van vakantie dagen om je vliegtuig terug te nemen en de taxi naar de luchthaven wordt goedkoper.
Notre ville de Boca de Camarioca leur donne la tranquillité d'esprit et de la sécurité et si vous voyagez l'aéroport de Varadero, nous recommandons un séjour de 2 nuits pour se reposer ou plus après un long voyage de leur pays et à nouveau de retour pour l'aéroport peut se reposer de jours de vacances pour prendre votre avion en arrière et le taxi à l'aéroport sera moins cher.

Ter voorbereiding van het feest van Kerstmis(1936)"Mijn dochter, officier van Justitie als zachtmoedig en nederig, zodat Jezus die voortdurend in je hart woont kan rusten.
En prévision de la fête de Noël(1936)"Ma fille, Procureur à être doux et humble, afin que Jésus qui vit sans cesse dans votre cœur peuvent se reposer.

Ja, ja,” zeide Felton, zijn handen over zijn met zweet bedekt voorhoofd strijkende, als om den laatsten twijfel weg te vegen,„ja, ik herken de stem, die mij in mijn droomen aanroept; ja, ik herken het gelaat van den engel, die mij elken nacht verschijnt en mijn ziel, die niet kan rusten, toeroept:‚Stoot toe, red _Engeland_, red u zelven, want gij zult sterven, zonder God ontwapend te hebben!
Oui, oui, dit Felton en passant ses mains sur son front couvert de sueur, comme pour en arracher son dernier doute; oui, je reconnais la voix qui me parle dans mes rêves; oui, je reconnais les traits de l'ange qui m'apparaît chaque nuit, criant à mon âme qui ne peut dormir:"Frappe, sauve l'Angleterre, sauve-toi, car tu mourras sans avoir désarmé Dieu!

Ant zodat de episode eindigt als Kumuro en Marikawa gaan uit te zoeken en te zien of de safehouse Marikawa 's vriendin woont in orde is verblijven in, zodat iedereen kan rusten en… DOUCHE!!!!
Ant pour l'épisode se termine comme Kumuro et Marikawa partir à la recherche et de voir si la vie l'ami du Marikawa planque à l'adresse est correct de rester à, afin que chacun puisse se reposer et… DOUCHE!!!!

Hoewel het de kinderen, vooral de kinderen echt nodig om lang genoeg te slapen, zodat het lichaam kan rusten en kracht winnen.
Bien que ce sont les enfants, en particulier les enfants ont vraiment besoin de dormir assez longtemps pour que le corps puisse se reposer et reprendre des forces.

Als u om het even welke gebrekkige toebehoren eerste keer vindt, zullen wij u kosteloos de nieuwe delen geven in de volgende orde te vervangen, aangezien een ervaren fabrikant, u kan rusten verzekerd van de kwaliteit en de naverkoopdienst.
Si vous trouvez des accessoires défectueux première fois, nous te donnerons les nouvelles pièces pour que libre remplace dans le prochain ordre, comme fabricant expérimenté, vous pouvons reposer assurément de la qualité et du service après-vente.

In november, stoppen we de meststof, zodat ze kunnen rusten….
En Novembre, on arrête l'engrais afin qu'ils puissent se reposer….

Hij die niet goed kunnen rusten, en hij kan niet goed werken.
Qui ne peut se reposer bien, et il ne peut pas bien fonctionner.

Het lijkt erop dat de geesten van de Wakacha lndianen eindelijk in vrede kunnen rusten.
Les esprits des Indiens Wachikas vont enfin pouvoir reposer en paix.

Ik heb 'm weggezet zodat je kon rusten.
Je l'ai enlevé pour que vous puissiez vous reposer.

Doe het ergens waar je daarna kunt rusten.
Prenez-le là où vous pourrez vous reposer après.

Om likdoorns minder vaak te laten verschijnen, ga je dagelijks naareen paar uur blootsvoets, zodat je voeten kunnen rusten.
Pour faire apparaître des grains moins fréquemment, allez tous les jours àquelques heures pieds nus, afin que vos pieds puissent se reposer.

Hoe "kan rusten" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij kan hardlopen of wandelen, hij kan rusten 3.

Een heerlijke plaats waarin hij kan rusten en spelen.

De persoon die erop zit kan rusten en steppen.

Je baby kan rusten en spelen in onze wipstoeltjes.

Een kader waar de actie op kan rusten (H).

Kan rusten op zuilen of neerhangen van het plafond.

Je kindje kan rusten of slapen tijdens de vlucht.

Mijn hoofd kan rusten en niet te vergeten mijn haar.

Auteursrecht kan rusten op bijvoorbeeld films, muziek, kunstwerken en boeken….

Zeker als het niet kan rusten en dus overbelast raakt.

Hoe "peuvent se reposer, peut se reposer, puisse se reposer" te gebruiken in een Frans zin

Des gens peuvent se reposer derrière les fosses Noires.

Les parents peuvent se reposer pendant que les adolescent s'amusent...

Et ils peuvent se reposer chaque fin de semaine.

On peut se reposer dans une agréable salle à partager.

L’attaquant peut se reposer entièrement sur la force pure.

J’aimerai que l’on puisse se reposer le mercredi !

Cependant, on ne peut se reposer uniquement sur ces soutiens.

Ainsi, on peut se reposer à n’importe quel endroit.

Ainsi, les muscles peuvent se reposer mieux.

Sûrement pour qu'elle puisse se reposer en paix.