Voorbeelden van het gebruik van Kantelbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kantelbare hoofd naar een kant.
Reigerzetel stoel en kantelbare douche.
Kantelbare en gemakkelijk te gebruiken fietsendrager(voor 4 fietsen).
Geoptimaliseerde kantelbare hoofdsteun(gepatenteerd).
Appui-tête inclinable optimisé(breveté).Monteer de TV-beugel aan de muur envoorzie uw TV van kantelbare flexibiliteit.
Beide badkamers hebben kantelbare ramen voor licht en ventalation.
Kantelbare kookketel voorzien van roerwerk, van producent Gernal volledig bestaande uit roestvrijstaal.
Lederen fauteuil met voet schuif-en kantelbare rugleuning, het frame grijs metallic, zwart en chroom.
De kantelbare klem maakt verschillende hoeken tot het diffuus reflecterende plafond mogelijk.
Gernal biedt een uitgebreid gamma van kantelbare kookketels met een capaciteit van 300 tot 2.000 liter.
Gernal propose une large gamme de marmites basculantes d'une capacité allant de 300 à 2.000 litres.Het belangrijkste element van het veiligheidsconcept van onze succesvolleSolution-serie is de gepatenteerde kantelbare hoofdsteun.
L'élément le plus important dans le concept sécurité de la sérieSolution est l'appui-tête inclinable breveté CYBEX.De in 3 standen kantelbare hoofdsteun voorkomt dat het hoofdje naar voren valt als het kind slaapt.
L'appui-tête inclinable 3 positions empêche intelligemment la tête de l'enfant de tomber en avant lorsqu'il s'endort.Tv-beugel met kantelfunctie voor tv's tot 30kg De WALL 3215 kantelbare tv-beugel is een veelgebruikte muurbeugel.
Support TV mural inclinable pour téléviseurs jusqu'à 30 kg Le support TV mural inclinable WALL 3215 est particulià ̈rement populaire.De in 3 posities kantelbare hoofdsteun voorkomt dat het hoofd van het kind tijdens het slapen naar voren valt(gepatenteerd).
L'appui-tête inclinable 3 positions empêche intelligemment la tête de l'enfant de tomber en avant lorsqu'il s'endort.Tv-beugel met kantelfunctie voor tv's tot 20kg De WALL 3115 kantelbare tv-beugel heeft een maximaal draagvermogen van 20 kg.
Support TV mural inclinable pour téléviseurs jusqu'Ã 20 kg Le support TV mural inclinable WALL 3115 supporte un poids maximal de 20 kg.De CYBEX-autostoeltjes voor Groep 1/2/3 en de Groep 2/3-stoeltjes voor oudere kinderenzijn ontworpen met een gepatenteerde kantelbare hoofdsteun.
Les siège auto CYBEX Groupe 1/2/3 et Groupe 2/3 pour les enfants plus âgéssont conçus avec un appui-tête inclinable breveté.De gepatenteerde, in 3 posities kantelbare hoofdsteun van CYBEX garandeert een optimale bescherming bij zijdelingse botsingen.
L'appui-tête breveté inclinable 3 positions CYBEX garantit une protection optimale en cas d'impact latéral.De OMN-OC175F is ideaal voor consumenten die op zoek zijn naar een betaalbare,grote, kantelbare TV-beugel die makkelijk te gebruiken is.
Le support OMN-OC175T est idéal pour les consommateurs à larecherche d'un support inclinable, de grand format et convivial.Mede dankzij de oplaadbare batterij, kantelbare schermen en aanpasmogelijkheden is dit de perfecte upgrade voor iedere fotoliefhebber.
La batterie rechargeable, les écrans inclinables et la personnalisation permettent à tout passionné de les adopter rapidement.De screen protector beschermt niet alleen tegen krassen en schade, maaris ook ontworpen om te werken met touchscreens en kantelbare schermen.
Ce protecteur d'écran protège non seulement contre les rayures et les dommages, mais il estégalement conçu pour être compatible avec les écrans tactiles et les écrans inclinables.De flitsschoen ondersteunt ook de optionele kantelbare DF-E1 elektronische zoeker die speciaal voor deze camera is ontworpen.
La griffe flash permet égalementd'ajouter le viseur électronique inclinable DF-E1, disponible en option, conçu pour être utilisé avec cet appareil photo.De ventilator beschikt over een krachtige motor met twee standen, een zwenkknop bovenop om de verspreiding te bepalen eneen verstelbare, kantelbare kop om de luchtstroom te richten.
Il est doté d'un moteur puissant et offre deux réglages, une molette d'oscillation sur le dessus pour contrôler la distribution d'air etune tête à inclinaison réglable pour diriger le débit d'air.Bovendien zorgt onze gepatenteerde, in 3 posities kantelbare hoofdsteun voor een comfortabelere slaappositie en dus voor een veilige en prettige reis.
En outre, notre appui-tête breveté inclinable 3 positions procure à l'enfant une position plus confortable pendant son sommeil, pour un voyage sûr et paisible.Er zijn heel wat modellen beschikbaar op de markt, het aanbod varieert van kleine en grote modellen die in scholengebruikt worden over verplaatsbare en kantelbare borden tot en met borden die aan de muur bevestigd worden.
Bon nombre de modèles sont disponibles sur le marché. L'offre varie des petits et grands modèles utilisés dans les écoles,en passant par des tableaux déplaçables et basculants, jusqu'à des tableaux à fixation murale.Deze nieuwe 230 V kantelbare halogeen infraroodstraler past met zijn elegant design en robuuste uitvoering perfect in een kantoor, winkel, industriële omgeving, productielijn,….
Élégant et robuste,ce radiateur infrarouge halogène pivotant 230V s'intègre parfaitement à chaque bureau, magasin, environnement industriel, ligne de production,….Het autostoeltje CYBEXSolution Q2-fix met zijn gepatenteerde kantelbare hoofdsteun combineert veiligheid en design.
Le siege auto CYBEXSolution Q2-fix avec son appui-tête inclinable breveté allie les dernières innovations de matières, les recherches en sécurité et un design légendaire.De gepatenteerde in 3 standen kantelbare hoofdsteun van CYBEX verschuift het evenwichtspunt van het hoofd van het kind iets naar achteren en voorkomt dat het hoofd naar voren valt als het kind slaapt.
L'appui-tête inclinable 3 positions breveté CYBEX déplace le centre de gravité de la tête légèrement vers l'arrière et l'empêche de tomber vers l'avant lorsque l'enfant est endormi.De camera is ook uitgerust met tal van eigenschappen en functies die zijn ontworpen om de creativiteit en het bedieningsgemak van de fotograaf te optimaliseren, waaronder een betrouwbare behuizing van magnesiumlegering met een stofdichte, weerbestendige constructie; een optische zoeker met een gezichtsveld van bijna 100 procent,een geavanceerd bewegingsreductiesysteem en een flexibele, kantelbare LCD-monitor voor verschillende opnamehoeken.
L'appareil photo est également équipé de nombreuses fonctionnalités et fonctions conçues pour optimiser la créativité et la facilité d'utilisation du photographe, y compris un boîtier en alliage de magnésium fiable avec une construction étanche à la poussière et aux intempéries, un viseur optique avec un champ de vision de près de 100%, un système de réduction de mouvement avancé etun écran LCD inclinable et flexible pour différents angles de prise de vue.Het beschikt over de door CYBEX gepatenteerde kantelbare hoofdsteun, die voorkomt dat het hoofd van het kind naar voren valt terwijl het slaapt en een revolutionair L.S.P.
Il inclut l'appui-tête inclinable breveté de CYBEX qui empêche la tête de l'enfant de tomber en avant lorsqu'il s'endort, ainsi que la révolutionnaire protection linéaire contre les impacts latéraux, le L.S.P.Andere voordelen die de Pallas 2-fixbiedt zijn de gepatenteerde kantelbare hoofdsteun voor veiligheid tijdens het slapen en de verstelbare ligstand voor extra comfort(alleen in Groep 1).
Les autres avantages offerts par le Pallas2-fix comprennent un appui-tête inclinable breveté pour la sécurité pendant le sommeil et une position d'inclinaison réglable pour plus de confort(Groupe 1 uniquement).
