Voorbeelden van het gebruik van Kensi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bedoelt Kensi.
Tu parles de Kensi.Weten Kensi en Deeks al iets?
Quelque chose de Kensi et Deeks?Vertel het Granger en laat hem Kensi sturen.
Informe Granger, Dis-lui de venir avec Kensi.Waar zijn Kensi en Deeks?
Quelle est l'emplacement de Kensi et Deeks?Kensi en Deeks zien ze evenmin.
Hoe kan ik het Kensi niet vertellen?
Comment ne pas le dire à Kensi?Ze had Kensi en Deeks kunnen zeggen wie ze moesten beschermen.
Elle aurait pu dire à Kensi et Deeks qui ils protégeaient.Die vrouw fotografeerde mij en Kensi vanmorgen.
Cette femme prenait des photos de Kensi et moi ce matin.Laat Kensi naar het stadscentrum komen.
Dites à Kensi de nous retrouver en ville.Ik ben rechercheur Deeks,dit is mijn partner Kensi Blye, NCIS.
Je suis le détective Deeks,voici ma partenaire Kensi Blye, NCIS.Laten Kensi en Deeks ons hier te ontmoeten.
Dis à Kensi et Deeks de nous rejoindre ici.Nu de FBI middelen tekortkomt… laten ze Sam en Kensi het voertuig op de grond volgen.
Les ressources du FBI sont épuisées,donc… ils laissent Sam et Kensi suivre la piste de la voiture sur le terrain.Vertel Kensi en Deeks me daar te ontmoeten.
Dis à Kensi et Deeks de nous retrouver là bas.Naar een escortservice, naar zijn ex-vrouw en naar de speelgoedwinkel die Kensi en Deeks observeren.
Un à un service d'escort. Un à son ex-femme, et un au magasin de jouets que surveillent Deeks et Kensi.We vragen Kensi en Deeks in het botenhuis.
Vérifions avec Kensi et Deeks au hangar à bateaux.Ze is uitgenodigd voor een pool-party bij Alex Molina thuis en liet ons net weten datze,' het fijn zou vinden als Kensi haar zou begeleiden.
Elle a reçu une invitation chez Alex Molina pour une soirée piscine etelle nous dit qu'elle serait:"ravie que Kensi l'accompagne.Kensi vond een foto van die vent in Allison Nelson's kantoor.
Kensi a trouvé une photo de ce gars dans le bureau d'Allison Nelson.Als ik thuis kwam met verlof, speelden Kensi en ik eens per week Tetris en aten we burrito's.
Quand je vivais à Furlough, Kensi et moi on jouait à Tetris et on mangeait des burritos un soir par semaine.Kensi en Deeks vonden een busje dat van de ontvoerders is bij een huis in de bergen.
Kensi et Deeks viennent juste de trouver un van qui correspond à celui des kidnappeurs dans une maison dans le canyon.Ik zou maar van mijn paard afkomen, Kensi, want je bungelt aan een elektriciteitsdraadje.
Tu sais quoi? Tu devrais descendre de ton pur-sang, Kensi, parce que tu ne tiens plus qu'à un fil thermoïonique.Kensi is vastberaden en dodelijk, maar ze zal terug opduiken, en als ze dat doet heeft ze een vriend nodig.
Kensi est déterminée et mortel, mais elle va se montrer et quand elle le fera, elle aura besoin d'un ami.Ze is terug geroepen naar Washington, en Kensi denkt het gaat over Afghanistan en de hele White Ghost ding.
Elle a été rappelée à Washington. et Kensi pense que c'est à propos de l'Afghanistan et de l'affaire du Fantôme Blanc.Kensi, waarom ga jij en die 'andere man' niet bij het Ministerie van Energie kijken, kijk wat je kunt vinden.
Kensi, pourquoi toi et, l'"autre gars" n'iriez pas au Department of Energy, et voir ce que vous pourriez y trouver.Luister, Kensi en Granger moeten naar Callen en Sam.
Ecoutez-moi. On a besoin de Kensi et Granger Eigenlijk rijdt Kensi je naar het vliegveld, ik heb nog heel belangrijke dingen te doen.
En fait, Kensi peut te conduire à l'aéroport, parce que j'ai des choses très importantes à faire.Ik hoorde Kensi en Deeks over Jermaine Stewart praten, dus ik dacht dat het deze week de jaren '80 waren.
J'ai entendu Kensi et Deeks parlant de Jermaine Stewart, donc j'ai pensé que c'était la semaine des années 80.Omdat je Kensi niet hoeft te straffen voor iets dat… dat ik… of iets waarvan je denkt dat we deden.
Parce quevous n'êtes pas obligée de punir Kensi pour un truc que j'ai fait… ou un truc que vous pensez qu'on a fait.Ik… ga met Kensi naar de plaats delict, maar ik wil je laten weten, officieel dan, dat Oom Marty terug is.
Je vais sur la scène de crime avec Kensi, mais je voulais juste vous dire que officiellement, oncle Marty est de retour.De laatste keer ik Kensi zag was ze gekleed als een Teenage Mutant Ninja Turtle, en haar favoriete New Kid on the Block was Joey.
La dernière fois que j'ai vu Kensi, elle était habillé en Tortue Ninja, et son New Kids on the Block préféré était Joey.Jongens, het lijk dat Kensi en Deeks vonden op de plek waar de drone is opgestegen, blijkt de eigenaar van het gebouw te zijn.
Les gars. Le corps que Kensi et Deeks ont trouvé où le drone a décollé a été identifié comme étant le propriétaire de l'immeuble.
