Wat Betekent KERNINDICATOREN in het Frans - Frans Vertaling

• indicateurs clés
• indicateurs fondamentaux
• indicateurs de base

Voorbeelden van het gebruik van Kernindicatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kernindicatoren voor de voortgang.
Indicateurs clés des progrès accomplis.

Bijlaag 2: Sociale kernindicatoren per geopolitieke entiteit.
Annexe 2: Indicateurs-clés sociaux par entité géopolitique.

Kernindicatoren voor dit beleidsterrein: 1, 2, 3 en 13.
Indicateurs fondamentaux pour ce domaine d'intervention: 1, 2, 3 et 13.

Bijlage 1: Overzicht van de prestatie- en kernindicatoren 2001.
Annexe 1: Tableau récapitulatif des indicateurs clés et de performance pour 2001.

Bijlage V: Werkpakket van kernindicatoren van OESO- Commissie voor ontwikkelingsbijstand.
Annexe v: ensemble operationnel d'indicateurs de base elabore par le comite d'aide au developpement de l'ocde.

Op EU-niveau kan de Commissie alleen gegevens over bepaalde kernindicatoren aggregeren.
Au niveau de l'UE, la Commission ne peut agréger que les données portant sur certains indicateurs de base.

Dat bleek uit de kernindicatoren van de Belgische arbeidsmarkt voor 2017, die Statbel eind maart publiceerde.
C'est ce que laissent apparaître les indicateurs clés du marché belge du travail 2017, publiés fin mars par Statbel.

Verslag van de Commissie aan de Raad ,Analyse van de„ open lijst" van milieutechnische kernindicatoren.
Rapport de la Commission au Conseil relatif à Y analyse de la«liste ouverte» d'indicateurs clés environnementaux.

Het Comité is ermee ingenomen dat de Commissie een reeks kernindicatoren aanwijst, in verband met factoren als.
Le Comité souhaiterait que la Commission détermine une série d'indicateurs clés, en rapport avec des facteurs tels que.

Beide kernindicatoren zullen ook aanzienlijk hoger liggen dan de cijfers vóór bijzondere posten van 2015.
Ces deux indicateurs clés devraient également dépasser largement les chiffres de 2015 avant imputation des éléments exceptionnels.

Technische bijeenkomsten houden met de lidstaten, bijvoorbeeld over methodologische instrumenten en kernindicatoren.
Organisation de réunions techniques avec les États membres concernant, par exemple, les outils méthodologiques et les indicateurs clés.

Dit betekent dat de kernindicatoren in de toekomst op een hoger generalisatieniveau zullen liggen dan voorheen.
Par voie de conséquence, les indicateurs fondamentaux se situeront à l'avenir à un niveau de généralisation plus élevé qu'avant.

Tot slot wil ik hier nog een van die talloze goede praktijken onder de aandacht brengen, namelijk het gebruik van kernindicatoren door alle lidstaten.
Je conclurai en me contentant de mentionner une seule des nombreuses bonnes pratiques, à savoir l'utilisation d'indicateurs fondamentaux par tous les États membres.

Bijlage 1 Scorebord van kernindicatoren op sociaal en werkgelegenheidsgebied met EU-gemiddelden als referentiepunt.
Annexe 1- Tableau de bord d'indicateurs clés en matière d'emploi et de situation sociale en comparaison avec les moyennes de l'UE.

Het verslag bevat projecties op korte termijn en gedetailleerde statistische tabellen met macro-economische indicatoren en kernindicatoren inzake werkgelegenheid voor de lidstaten en de kandidaat-lidstaten.
Le rapport contient des projections à court terme et des tableaux statistiques détaillés, contenant des indicateurs macroéconomiques et les principaux indicateurs de l'emploi pour les États membres et les pays candidats.

Bijlage 3 Scorebord van kernindicatoren op sociaal en werkgelegenheidsgebied met absolute waarden in drie opeenvolgende jaren.
Annexe 3- Tableau de bord d'indicateurs clés en matière d'emploi et de situation sociale en valeurs absolues sur trois années consécutives.

Eerder in 2015 heeft de Commissie voorgesteld drie indicatoren( participatiegraad, jeugdwerkloosheid, langdurige werkloosheid) toe te voegen aan de bestaande 11 kernindicatoren op het scorebord van de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden.
Au cours de l'année 2015, la Commission a déjà proposé d'ajouter trois indicateurs(taux d'activité, chômage des jeunes, chômage de longue durée) aux 11 indicateurs clés du tableau de bord de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques.

Bijlage 2 Scorebord van kernindicatoren op sociaal en werkgelegenheidsgebied met eurozone-gemiddelden als referentiepunt.
Annexe 2- Tableau de bord d'indicateurs clés en matière d'emploi et de situation sociale en comparaison avec les moyennes de la zone euro.

Naast de bewijzen die worden verzameld tijdens onderzoeks- of beroepsprocedures in specifieke gevallen, houdt de Commissie permanent toezicht op een reeks kernindicatoren die worden geactualiseerd om de effectiviteit van de verordening te volgen.
Outre les données probantes découlant d'un droit de regard ou d'une procédure d'appel dans des cas particuliers, la Commission assurera le suivi permanent d'un ensemble d'indicateurs fondamentaux qui seront mis à jour pour déterminer l'efficacité du règlement.

Kernindicatoren voor de beoordeling van de milieuprestaties tijdens de levenscyclus van een gebouw, en stimulansen voor het gebruik ervan.
Indicateurs fondamentaux pour l'évaluation de la performance environnementale des bâtiments tout au long du cycle de vie et mesures en faveur de leur utilisation.

In de volgende tabel wordt een overzicht gegeven van de kernindicatoren voor de voortgang bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de herziening van de richtlijn.
Le tableau ci-dessous résume les indicateurs clés pour mesurer les progrès accomplis dans le sens de la réalisation des objectifs visés par la révision de la directive.

Deze kernindicatoren zullen in iedere nieuwe editie van het scorebord vergezeld gaan van een stel andere indicatoren die zullen dienen om bepaalde thema's verder uit te diepen.
Ces indicateurs clés seront accompagnés dans chaque tableau de bord par une série d'autres indicateurs centrés sur certains aspects justifiant une analyse approfondie.

Er is geen wettelijk kader voor de verificatie van de milieu- en sociale gegevens in het verslag. De kernindicatoren die worden gebruikt voor de meting van sociale en milieuprestaties worden eveneens door KPMG geverifieerd.
Il n'existe pas de cadre légal pour la vérification des données environnementales et sociales incluses dans le rapport bien que les indicateurs clés employés pour mesurer les performances sociales et environnementales soient également vérifiés par KPMG.

Naast deze kernindicatoren over de arbeidsmarkt bevat de enquête naar de arbeidskrachten heel wat aanvullende informatie over de arbeidsmarkt.
Outre ces indicateurs clés du marché de l'emploi, l'Enquête sur les forces de travail contient de nombreuses informations complémentaires sur le marché du travail.

Voor het kunnen monitoren van voortgang in de richting van een groene economie, is het identificeren en ontwikkelen van kernindicatoren en een wereldwijd overeengekomen systeem voor milieu- en maatschappelijke boekhouding als aanvulling op de bestaande economische boekhouding essentieel.
Pour évaluer l'état d'avancement vers une économie verte, il sera essentiel d'identifier et d'élaborer des indicateurs clés et de mettre en place un système de comptabilité environnementale et sociale convenu au plan mondial, qui viendra compléter la comptabilité économique actuelle.

Behalve deze kernindicatoren zal elk scorebord nog een reeks andere indicatoren bevatten die gebruikt worden om bepaalde onderwerpen grondiger te analyse ren.
Ces indicateurs clés seront accompagnés dans chaque tableau de bord par une série d'autres indicateurs centrés sur certains aspects justifiant une analyse approfondie.

Prioriteiten in het werkprogramma 2004-2006 omvatten onder andere: kwaliteitsverbetering van de gegevensmetbehulp van kernindicatoren; de consolidatie van strategieën voor gegevensverzameling; en de volledige benuttingvan het analytisch potentieel van de door het EWDD en zijn partners vergaarde informatie.
Les priorités du programme de travail 2004-2006 comprennent l'amélioration de la qualité des donnéesparlamise en œuvre des indicateurs clés, la consolidation des stratégies de collecte des données et la pleineexploitation du potentiel analytique des informations rassemblées par l'OEDT et ses partenaires.

De kernindicatoren hebben betrekking op de volgende sleutelcompetenties: leesvaardigheid, wiskunde en exacte wetenschappen( 4), taalvaardigheden( 5), ICT‑vaardigheden( 6), civieke vaardigheden( 7) en leercompetentie 8.
Les indicateurs fondamentaux portent sur les compétences clés suivantes: connaissances de base en lecture, mathématiques et sciences(4), connaissances linguistiques(5), maîtrise des TIC(6), compétences civiques(7) et apprentissage de l'acquisition de compétences 8.

Aangezien de DAC-indicatoren voor elk terrein van duurzame ontwikkeling slechts een klein aantal kernindicatoren bevatten, moeten ook andere reeksen van indicatoren25 en gegevensbronnen worden gebruikt om een exacter beeld van de ontwikkelingstrends in een land of regio te krijgen.
Les indicateurs du CAD ne contenant que quelques indicateurs clés pour chacun des aspects du développement durable, il faudra recourir à d'autres séries d'indicateurs25 et à d'autres sources de données afin d'obtenir une vision plus précise des tendances du développement dans un pays ou une région.

Dit nieuwe kader omvat een sterker geconcentreerde set van 20 kernindicatoren en indicatorgebieden( zie tabel aan het einde van dit deel), dat zoals voorheen waar nodig uitgebreid kan worden met aanvullende contextindicatoren.
Ce nouveau cadre s'appuiera sur un ensemble plus concentré de 20 indicateurs et domaines essentiels(voir tableau à la fin de la présente section), eux-mêmes soutenus, comme auparavant, par des indicateurs contextuels supplémentaires en tant que de besoin.

Hoe "kernindicatoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kernindicatoren zijn vaak samengestelde en gedichotomiseerde (wel/niet) variabelen.

Kernindicatoren Jeugdmonitor 0-11 jaar Regio -Brabant en Eindhoven A.

Kernindicatoren Jeugdmonitor 0-11 jaar Regio -Brabant en Eindhoven J.

Kernindicatoren Jeugdmonitor 0-11 jaar Regio -Brabant en Eindhoven L.

Kernindicatoren Jeugdmonitor 0-11 jaar Regio -Brabant en Eindhoven G.

De kaderregeling voor kernindicatoren moet in 2015-2016 afgerond zijn."

Geselecteerde kernindicatoren D Indicator Pag Verhouding gerealiseerde capaciteit t.o.v.

Uitval is een van de kernindicatoren voor de GGZ.

Hij volgt ook automatisch bepaalde kernindicatoren en verscheidene gebruikerseigenschappen.

Dit wordt zichtbaar door dalende kernindicatoren ‘bereik’ en ‘vaccinatiegraad’.

Hoe "indicateurs de base, indicateurs clés" te gebruiken in een Frans zin

Plus qu’ailleurs, en Afrique, les indicateurs de base reflètent avec acuité l’urgence de la réforme.

Selon les 10 indicateurs clés ne notre outil.

Vous avez des indicateurs clés de performances…

Les trois indicateurs de base du statut socio-économique aux États-Unis sont l'éducation, l'emploi et le revenu.

Mais même si ses indicateurs de base sont peu utiles, Google Analytics est un outil puissant et flexible.

En vous appuyant sur des indicateurs clés qualitatifs.

pour les indicateurs clés de l'environnement 2008 ..

Les indicateurs clés suivants sont primordiaux :

Grâce à certains indicateurs de base et à l'application de méthodes statistiques et mathématiques, l'A.

Configurer les indicateurs de base au moins - Stoch, RSI, indicateur de régression linéaire.