Wat Betekent KERNOORLOG in het Frans - Frans Vertaling

• guerre nucléaire

Voorbeelden van het gebruik van Kernoorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een kernoorlog, Louis.
Atomique, Louis.

De Russische, die de wereld gered van een kernoorlog.
Les russes qui ont sauvé le monde de la guerre nucléaire.

Kernoorlog is erger, maar het zit er dicht bij.
La guerre nucléaire est pire mais pas tant que ça.

Een wereldwijde kernoorlog werd niet genoemd. B: Okay.
On n'a pas mentionné de guerre nucléaire globale. B: Ok.

Het verhaal speelt zich af in het jaar 2019 na een kernoorlog.
En l'an de grâce 2019. après une guerre nucléaire.

Medische gevolgen van een kernoorlog van hanskottke.
Les conséquences médicales de la guerre nucléaire de hanskottke.

Gisteravond zuchtte ik bij de gedachte aan een kernoorlog.
Hier soir, j'ai poussé un gémissement à l'idée d'une guerre nucléaire.

Bij een kernoorlog blijven er alleen kakkerlakken over en nerds.
Après une guerre nucléaire, il resterait les cafards et les blaireaux.

Uit de vroege jaren van het denken over kernoorlog:.
Lors des premières années de réflexion sur la guerre nucléaire:.

Dat was niet vanwege een kernoorlog maar omdat de pinda's op waren.
Ce n'était pas pour la guerre mais parce qu'on n'avait plus de cacahouètes.

Meneer de president, alleen gekken en zelfmoordenaars willen een kernoorlog.
Le Président, seuls des fous et des suicidaires"souhaiteraient une guerre nucléaire.

Bewust van het gevaar van een kernoorlog, heeft Frankrijk zijn minister van Buitenlandse Zaken naar Moskou gestuurd.
Consciente du risque de guerre nucléaire, la France a envoyé son ministre des Affaires étrangères à Moscou.

Alleen dat die het dichts bij een kernoorlog is gekomen.
Juste qu'ils étaient proches de déclencher une guerre nucléaire.

De Verenigde Staten worden niet als de boosdoener nagewezen maar er wordt eerder gehuild om de zonde van de oorlog en, in het bijzonder, om de kernoorlog.
On n'y blâme pas les États-Unis, mais on y pleure plutôt le péché de la guerre et, plus particulièrement, de la guerre nucléaire.

Hij was bang voor de toestand in de wereld de kernoorlog, dat soort dingen.
Il avait peur… de la situation mondiale, de la guerre nucléaire, ce genre de choses.

Hoe kunnen we ons verdedigen tegen een kernoorlog, terreur, cyberaanvallen… zonder inlichtingenfabriek die wereldwijd dag en nacht actief is?
Comment nous défendre contre des guerres nucléaires, attaques terroristes, Internet, sans usine de renseignement œuvrant jour et nuit dans le monde entier?

Beleid is nu: praten over de kansen om een kernoorlog te winnen.
Nous discutons de la probabilité de sortir vainqueurs d'un conflit nucléaire.

We naderen het cruciale moment van de omkering van de wereldorde of van de Kernoorlog.
Nous approchons du moment clé de renversement de l'ordre mondial ou de la Guerre nucléaire.

Nu Mr Chroesjtsjov en Mr Castro ons willen dreigen met 'n kernoorlog is het verleidelijk om boos te zijn, maar denk er allemaal om.
Khrouchtchev et M. Castro poussent notre gouvernement vers une menace de guerre nucléaire. Il est tentant de céder à la colère.

Dat is eigenlijk altijd aanwezig. Zoals witte ruis… of de geheime dienst of de dreiging van kernoorlog.
C'est toujours là comme White Noise, les services secrets ou la menace d'une guerre nucléaire.

Je kunt je onmogelijk voorstellen, dat de jeugd niet langer zal dromen over een kernoorlog, maar nachtmerries over het weer zal hebben.
II est impossible de s'imaginer que les enfants vont cesser de faire des rêves de guerre nucléaire, mais faire des cauchemars concernant le climat.

Miljoen Sovjetburgers rekenen op ons, op ons, Kapitein Vostrikov, om hen te beschermen tegen een kernoorlog.
Millions de citoyens soviétiques dépendent de nous contre une attaque nucléaire. Vous les avez mis en danger!

In 2003, noemde McNamara het puur geluk dat een kernoorlog kon worden voorkomen.
Dans le documentaire, McNamara souligne que c'est la chance qui a empêché la guerre nucléaire.

Ze moesten, diep ondergronds, infiltreren… en wachten op het signaal om tot actie over te gaan, ingeval van een kernoorlog.
Ils doivent s'infiltrer, se terrer profondément et attendre le signal pour agir au cas d'une guerre nucléaire.

Dat verdrag vervult een sleutelrol in de internationale strategie om het risico van een kernoorlog te beheersen, te verminderen en uiteindelijk te elimineren.
Il constitue un élément essentiel de la stratégie internationale de contrôle, de réduction et, au bout du compte, d'élimination du risque de conflit nucléaire.

De trilogie speelt zich af in een post-apocalyptische toekomst waarin de wereld is verwoest door een kernoorlog.
Il prend place dans un futur post-apocalyptique de la Terre dans lequel l'humanité a été décimée par une guerre nucléaire.

Het nucleaire schild dat gepland staat voor Polen en de Tsjechische Republiek is gebaseerd op de aanname dat een kernoorlog kan worden gewonnen.
Le bouclier nucléaire conçu pour la Pologne et la République tchèque est basé sur la supposition qu'une guerre nucléaire peut être gagnée.

De Il-80 is bedoeld als commandopost voor personen als de Russische president in geval van een kernoorlog.
Il est censé être utilisé comme centre de commandement aéroporté pour les fonctionnaires russes, y compris le Président, en cas de guerre nucléaire.

Het dilemma van de gevangene is eigenlijk een verhaal dat bovenop… een wiskundige matrix uit de speltheorie ligt… uit de vroege jaren van het denken over kernoorlog: twee spelers die elkaar niet kunnen vertrouwen.
Le dilemme du prisionnier est en fait une histoire qui se superpose à une matrice mathématique qui provient de la théorie des jeux lors des premières années de réflexion sur la guerre nucléaire: Deux joueurs qui ne pouvaient pas se faire confiance.

Dag R, Het is een videospel dat is het supervivienca, namelijk, je moet proberen in leven te blijven in een wereld die is desvadtado door kernoorlog.
R Day, Il est un jeu vidéo qui est le supervivienca, c'est-à-dire, vous devez essayer de rester en vie dans un monde qui a été desvadtado par la guerre nucléaire.

Hoe "kernoorlog" in een zin te gebruiken

Een kernoorlog wordt heel snel een wereldwijde ramp.

Tijdens een kernoorlog worden kernwapens tegen elkaar ingezet.

Een kernoorlog is daarom niet uit te sluiten.

Wereldwijd neemt de ongerustheid over een kernoorlog toe.

Een kernoorlog lijkt daardoor steeds dichterbij te komen.

Zal de aarde in een kernoorlog vernietigd worden?

Gevreesd werd voor een kernoorlog op het subcontinent.

Zou ik een kernramp of kernoorlog willen overleven?

Toch maar rekening houden met een kernoorlog dan?

Tenzij je per ongeluk een zware kernoorlog ontketent.