Voorbeelden van het gebruik van Kersey in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is Kersey?
Kersey, kijk uit!
Kersey, attention!Goedemorgen, Mr Kersey.
Bonjour, M. Kersey.Randall Kersey, waar is hij?
Randall Kersey. Où est il?Ik weet het niet, Kersey.
Hij ziet Kersey en hij is overweldigd.
Il voit Kersey, et il est accablé.Hé, blijf bij Kersey.
Hey, reste avec Kersey.Je had gelijk, Kersey was in Arghanda.
Vous aviez raison sur Kersey étant à Arghanda.Pakketje voor Mr. Kersey.
Une livraison pour M. Kersey.En, euh, ik, euh, zag Kersey eerst op één uur.
Et, uh… Je,uh… J'ai d'abord vu Kersey à une heure.Ik zag een foto van Kersey.
J'ai vu une photo de Kersey.Ls die Paul Kersey onze man?
Paul Kersey, c'est notre homme?Ik meen het met mijn man, waar is Kersey?
Je suis sérieux à propos de mon gars. Où est Kersey?Je had contact met Kersey hier en in Afghanistan.
Vous avez eu un contact avec Kersey, ici et en Afghanistan.Net op tijd voor de ballade van Randall J. Kersey.
Juste à temps pour la ballade de Randall J. Kersey.Ik begrijp niet waarom Kersey die kinderen gebruikt.
Je ne comprends pas pourquoi Kersey utilise ces enfants.Kersey mol ik, maar misschien laat ik jou gaan.
Une fois que j'aurai buté Kersey, je vous épargnerai peut-être.Het spijt me dat we uw vakantieplannen moeten inkorten,Mr Kersey.
Je suis désolé de raccourcir vos plans de vacances,Mr Kersey.Daniel Kersey, de enige oom van Kersey, stierf in 1989.
L'oncle de Kersey, Daniel Ik heb eindelijk een overeenkomst,met de blauwdruk uit de kelder van Kersey.
J'ai finalement obtenu unrésultat sur le plan du sous-sol de Kersey.Eli, Mr Kersey heeft net een paar van die rotzakken neergeschoten!
Eli! C'est M. Kersey! Il vient de tuer des malfrats!Maar ze zegt dat de restanten van springstof,doen vermoeden dat, Kersey wellicht twee geïmproviseerde explosieven heeft.
Mais elle a dit queles restes d'explosifs suggère que Kersey a deux dispositifs explosifs improvisés.Ze zei dat Kersey die gebruikte om met collega's te chatten.
Elle a dit que Kersey l'utilisait pour converser avec des collègues.We gingen terug naar die buurtwinkel zoals je voorstelde,de uitbater herinnert zich Kersey, maar niets verdachts.
On est retourné au commerce We geven Kersey met de minuut meer kans en plaats om zich te verbergen.
On donne à Kersey plus d'endroits pour se cacher Bedankt, verandering van de plannen, de wagen van Kersey is net gezien door de staatspolitie op de G.W. Parkway.
Merci. Changement de plan. La voiture de Kersey vient d'être repérée par la police d'état sur la voie express G.W.Wanneer Kersey ermee naar de politie gaat, krijgt hij te horen dat de kans dat ze… Verder lezen….
Quand Kersey le rapporte à la police, il est informé que les chances d'attraper les… Lire la suite….Zoon hun directe westerse buurman,J. Kersey Hutton, ingelijfd in de 7de Cavalerie van Pennsylvania rond dezelfde tijd als enlistment Clark"s, en Clark noemt hem te zien meerdere malen in het veld.
Le fils de leur voisin immédiat de l"Ouest,J. Kersey Hutton, enrôlé dans la 7ème cavalerie de la Pennsylvanie dans le même temps que l"engagement de Clark, et Clark mentionne le voir plusieurs fois dans le champ.De chats van Kersey doornemen, was een grotere karwei dan ik gedacht had.
Passer au peigne fin les chats de Kersey est un plus gros travail que je pensais.Nu Randall Kersey daarvan geproefd had, zou terugkeren naar een solitair leven, heiligschennis zijn.
Maintenant que Randall Kersey a le goût d'une telle appartenance, retourner à une vie solitaire serait un sacrilège.
