Voorbeelden van het gebruik van Kid flash in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kid Flash rent weer.
Mijn naam is Kid Flash.
Mon nom est Kid Flash.Kid Flash is een held.
C'est Kid Flash le héros.Je weet wat ze zeggen, Kid Flash.
Tu sais ce qu'on dit, Kid Flash.En Kid Flash is geen lafaard.
Et Kid Flash n'est pas un lâche.Hij zal niet weten dat Kid Flash er was.
Il ne saura pas que Kid Flash était là.Kid Flash, noemde hij specifiek die naam?
Kid Flash… Il a utilisé ce nom exact?Ik denk dat je nu officieel Kid Flash bent.
Je pense que tu es officiellement Kid Flash maintenant.Kid Flash denkt niet vooruit en is impulsief.
Kid Flash trop téméraire et impulsif.Mijn vader zou hier nooit overopscheppen… maar hij kent Kid Flash.
Mon père ne se vanterait pas de ça,mais il connait Kid Flash.Kid Flash, waarom is dat toch zo moeilijk om te onthouden?
Kid Flash! C'est si dur que ça?Nou, het is niets wat de Flash en Kid Flash niet aankunnen.
Ce n'est rien que Ik heb Kid Flash van dichtbij in actie gezien.
J'ai pu voir Kid Flash en action, de très près.Heb haar verteld dat jij de Flash bent en datWally Kid Flash was.
Que tu étais le Is Kid Flash het enige wat je van Central City mist?
Kid Flash est ce qui te manque de Central City?Drie hulpjes, Robin, Aqualad, en Kid Flash zijn door de beveiliging gebroken.
Acolytes--Robin, Aqualad, et Kid Flash-- on passé la sécurité.Kid Flash heeft al één ding veranderd wat wij in de toekomst hebben gezien.
Kid Flash a déjà changé une chose qu'on a vu dans le futur.Daarvoor stond hij ook albekend als Impulse en de tweede Kid Flash.
Il a pris Bart Allen,anciennement Impulse et désormais deuxième Kid Flash.Ik heb Kid Flash op het nieuws gezien. Hij draagt geen zwart.
J'ai vu Kid Flash aux nouvelles, il ne porte pas de noir.Goed dat je van de partij bent, Kid Flash, ik ben blij dat je er bent.
C'est gentil à toi de nous rejoindre, Kid Flash. Je suis heureux de t'avoir.Morillo werd gevangen door een nieuwe speedster,genaamd Kid Flash.
Morillo a été apréhender par un nouveauspeedster qui se fait appeler Kid Flash.Ik was weer Kid Flash, maar deze keer was het geen goede droom.
J'étais de nouveau Kid Flash, mais cette fois ce n'était pas un bon rêve.Bij de eerste markering, op een derde,heeft Flash de leiding of is dat Kid Flash?
À la première balise, un tiers de fait,Je hebt absoluut Kid Flash afgeschilderd als Central City's superheld.
Doordat ik dat deed, creëerde ik eenalternatieve tijdlijn, een wereld waarin jij Kid Flash bent.
En faisant ça, j'ai créé une autre chronologie,une tout autre existence où tu es Kid Flash.Wij hebben veel verhalen over Kid Flash… ik garandeer je dat je die nooit heb gehoord.
On a beaucoup d'autres histoires sur Kid Flash que tu n'as jamais entendues.Als Kid Flash kon Wally zijn moleculen dusdanig laten vibreren dat hij door vaste voorwerpen kon lopen en naar andere dimensies kon reizen.
En tant que Kid Flash, Wally pouvait contrôler les vibrations moléculaires à un tel degré qu'il était capable de traverser des objets solides.Als ik het mij goed herinner waren de enige Speedsters in mijn andere leven… ik endie bijdehante Kid Flash. Totdat jij kwam opdagen en alles van mij stal!
Parce que si je me souviens bien, le seul bolide dans mon autre vie était moi etce petit malin de Kid Flash, jusqu'à que tu te sois montré et m'aies tout volé!Als Wally droomt dat hij Kid Flash is, dan heeft hij een probleem… Maar maak je geen zorgen, oké, we komen er wel uit.
Si Wally rêve qu'il est Kid flash, alors il a des ennuis, oui, mais ne t'en fais pas, on trouvera une solution.Wally… Jij gaf mij het idee om Wally in Kid Flash te veranderen… om hem snel genoeg te maken om mij plaats in te nemen in jouw gevangenis.
Tu m'as donnél'idée de transformer Wally en Kid Flash, pour le rendre assez rapide pour me remplacer dans ma prison.
