Wat Betekent KIEMING in het Frans - Frans Vertaling

• germination

Voorbeelden van het gebruik van Kieming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kieming is onregelmatig.
La parution est très irrégulière.

De ontwikkeling van de kiemplant begint met de kieming.
La construction de l'alvéole commence par le fond.

Kieming vindt plaats in het voorjaar.
Les éclosions ont lieu au printemps.

Auto Anesthesia is gemiddeld binnen slechts 49 dagen na kieming klaar voor de oogst.
Auto Anesthesia sera prête à la récolte en seulement 49 jours après la germination en moyenne.

Na kieming werd de temperatuur verlaagd tot 10-15 °.
Après la germination, la température a été abaissée à 10-15 °.

Het laat een droge toplaag van de bodem, met uitzondering van de kieming van onkruidzaden.
Il laisse une couche sèche supérieure du sol, sauf pour la germination des graines de mauvaises herbes.

Voorkom bacteriële kieming in je tanden bevordert daardoor een gezond gebit.
Empêcher la germination bactérienne dans vos dents favorise ainsi la santé dentaire.

Als op dat moment was nat en warm weer, is het mogelijk ongewenste kieming van verse zaden.
Si, à ce moment-là était humide et le temps chaud, il est possible germination indésirable de graines fraîches.

Kieming in de grote bloedvaten van de lever: lever en poortader.
La germination dans les principaux vaisseaux sanguins du foie: le foie et la vein e porte.

Minimale kerntemperatuur kieming 5-6 ° C. Cotyledon lengte 7-9, breedte 6-8 mm, afgerond.
Température minimale de germination est de 5-6 ° C. Longueur Cotylédon 7-9, largeur 6-8 mm, arrondie.

De witte mangroves spredningstid is de kortste na 5 dagen, die ook kieming.
La mangrove blanche spredningstid est le plus court après 5 journées, qui comprend également la germination.

Ze zijn erg klein en kieming vereisen helder licht, zodat ze niet bedekken met grond.
Ils sont très petits et la germination exigent une lumière vive, de sorte qu'ils ne couvrent pas avec le sol.

Désinfecterez je te ontsnappen en ergernissen die hebben gedaan zoveel van kieming te praten in de zomer 2011!
Vous les désinfecterez et échapperez aux désagréments qui ont tant fait parler des germinations à l'été 2011!

De periode van kieming tot bloei ongeveer 40 dagen, zodat de teelt van zaailingen is niet vereist.
La période de germination à la floraison est d'environ 40 jours, de sorte que la culture de plants n'est pas nécessaire.

Ze werden geplant in het pand aan de 17 ° C. Na kieming de temperatuur te worden verlaagd.
Ils ont été plantés dans les locaux à 17 ° C. Après la germination, la température doit être réduite.

Verwijder eenvoudig de plug uit de lade wanneer gezonde witte wortels zichtbaar zijn, meestal tussen 5 -14 dagen na kieming.
Simply retirer le bouchon du bac lorsque les racines blanches sont visibles en bonne santé, le plus souvent entre 5 -14 jours après la germination.

De optimale temperatuur voor kieming 16 °, zaailingen weergegeven 7-14 dagen na het zaaien.
La température optimale pour la germination est de 16 °, les semis apparaissent 7-14 jours après le semis.

In gematigde klimaten de zaden is ook onderhevig aan zelf zaaien en kieming in de herfst.
Dans les climats tempérés, les graines est également soumis à l'auto-ensemencement et la germination à l'automne.

Het bevordert de wortelvorming, kieming, bloei en vruchtvorming van planten. applications.
Cela favorise l'enracinement, la germination, la floraison et la formation de fruits sur les plantes. applications.

De kieming en wortelvorming van het volggewas worden bevorderd en in de bodem aanwezige voedingsstoffen worden beschikbaar voor de planten.
Cela favorise la germination et l? enracinement des cultures suivantes et les nutriments présents dans le sol sont disponibles pour les plantes.

Bronchoscopie te bepalen met een mate van kieming van de tumor in de slokdarm, en om te begrijpen of er uitzaaiingen.
Bronchoscopie aider à déterminer avec un degré de la germination de la tumeur dans l'oesophage, ainsi que de comprendre si il y avait des métastases.

Het mengsel wordt bevochtigd en dragen de sneeuw of in een koelkast bij een temperatuur van 5 ° C. Deze techniek vermindert de tijd voor kieming.
Le mélange est humidifié et effectuer la neige ou dans un réfrigérateur à une température d'environ 5 ° C Cette technique réduit le temps de germination.

Er zijn ook granen voor kieming, en fruit en gedroogd fruit, en speciale rauwe siroophoning, en zelfs speciale lekkernijen zoals snoep.
Il y a aussi des céréales pour la germination, des fruits, des fruits secs et du sirop de miel spécial, et même des délices spéciaux comme des bonbons.

De zaden strooide een zeer dunne laag grond of eenvoudig gedispergeerd op het oppervlak, aangezien zij nodig zijn voor de kieming van zonlicht.
Les graines saupoudré d'une couche très mince de sol ou simplement dispersés sur sa surface, comme ils avaient besoin pour la germination de la lumière solaire.

De optimale temperatuur voor kieming +20 +24 ° C. Uitdrogen van het substraat is onaanvaardbaar zo dicht gewassen glas of transparante film.
La température optimale pour la germination est de +20 +24 ° C. Surséchage du substrat est inacceptable, de verre de manière étroite cultures ou d'un film transparent.

Behandelingsopties kan levertransplantatie, vooral tijdens de kieming van de tumor in grote vaten en galwegen.
Les options de traitement peuvent être transplantation hépatique, en particulier lors de la germination de la tumeur dans les grands navires et des voies biliaires.

Heeft ook betrekking op methoden van onderzoek x-stralen en een inwendige echografie(US), waarmee u een schatting van het percentage van de kieming van de tumor.
Concerne également des procédés de rayons X étude et une échographie interne(Etats-Unis), qui vous permet d'estimer le pourcentage de germination de la tumeur.

NBPT vermindert het toxische effect van ammoniak op de kieming van zaden en de groei van zaailingen, en is een uitstekende remmer van stikstofmeststoffen voor de bodem.
La NBPT réduit l'effet toxique de l'ammoniac sur la germination des graines et la croissance des plantules et constitue un excellent inhibiteur des engrais azotés dans le sol.

Aan winkelmandje Smakelijke kwaliteit& verbeterde houdbaarheid Effectieve Micro-organismen verhogen de kieming, bloei, vruchtvorming en rijping van de planten.
Au panier Une qualité délicieuse& une conservation améliorée Les micro-organismes efficaces améliorent la germination, la floraison, la formation de fruits et le mûrissement des plantes, le goût.

Dergelijke agrovoloknom behoefte aan bescherming van de kieming van meerjarige onkruiden en puin uit de bodemdaling die kunnen optreden in de losse grond.
Un tel besoin de agrovoloknom pour la protection contre la germination des mauvaises herbes vivaces et les décombres de l'affaissement qui peut se produire dans le sol meuble.

Hoe "kieming" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze thermische schok zal gemakkelijker kieming veroorzaken.

De kieming had wat langer tijd nodig.

Kieming van zaden verloopt hierdoor zeer moeilijk.

Kieming vindt pas plaats bij hogere temperaturen.

Ook voorkomt het kieming van nieuwe onkruiden.

Binnen 3-5 dagen begint de kieming hier.

Bovendien vond massaal kieming van wilgen plaats.

Direct vanaf kieming zorgt fosfaat voor wortelgroei.

Dit komt ook de kieming ten goede.

Door kieming wint het graan aan waarde.

Hoe "germination" te gebruiken in een Frans zin

Cette phase facilite la germination des graines.

L’eau libre inhibe la germination des spores.

Favorise la germination des pousses et stimule l'enracinement.

compter pour la germination entre 20- 40 jours.

La germination doit être contrôlée avec soin.

La germination peut durer jusqu’à deux mois.

Une fois que la germination est amorcée.

Germination des traitements préventifs peuvent souvent.

J'ai testé leur germination au printemps dernier.

Les incendies favorisent la germination des graines.