Voorbeelden van het gebruik van King lear in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spelen we King Lear na?
On est dans le Roi Lear?The King Lear Kamer… de beste die we hebben.
La chambre du roi Lear. C'est notre meilleure chambre.Hij antwoordde trots: King Lear.
Heartbroken, King Lear sterft terwijl haar lichaam in zijn armen.
Heartbroken, roi Lear meurt tout en tenant son corps dans ses bras.Schneider schreef met Nocturne zijn eigen King Lear.
Eric Schneider a écrit son propre King Lear avec Nocturne.King Lear is vol van belangrijke literaire elementen voor studenten om te verkennen.
King Lear est rempli d'éléments littéraires importants pour les étudiants à explorer.Wie kan me zeggenwie ik ben?"-- King Lear.
Qui peut me dire qui je suis?"--un passage fantastique du Roi Lear.King Lear doodt de wacht, maar het is niet op tijd om Cordelia's leven te redden.
Le Roi Lear tue Je bent m'n vader en ik houd van je zoals Regan van King Lear hield.
T'es mon père et je t'aime. Telle Régane envers le roi Lear.Maak een storyboard dat laat zien hoe King Lear kan worden beschouwd als een tragische held.
Créer un story-board qui montre comment King Lear peut être considéré comme un héros tragique.Edmund heeft al eenbewaker te doden Cordelia en King Lear gestuurd.
Edmund a déjà envoyé ungarde pour tuer Cordelia et le Roi Lear.King Lear levert twee belangrijke morele instructies voor de adel die het vermelden waard zijn.
King Lear fournit deux instructions morales importantes pour la noblesse qui méritent d'être notées.Hij werkte ook mee aan het scenario voor de film King Lear van Jean-Luc Godard.
Elle photographie le film de Jean-Luc Godard King Lear.Ik was King Lear in een 19-steden trip, en nu sta ik hier macaroni met kaas te maken en niet naar Al Pacino te kijken.
J'étais le roi Lear sur une tournée de 19villes, et maintenant je fait des sandwichs au fromage sans regarder Al Pacino.Dat was de meest briljante weergave van King Lear die ik ooit heb gezien.
C'était le portrait le plus brillant de King Lear que j'ai vu.We zullen ernaar verlangen, je zult leven in een wereld waar je de ene dag James Bond zult zijn ende volgende dag King Lear.
Nous tirerons l'haleine pour ça, un monde dans lequel un jour vous êtes James Bond etun autre le roi Lear.Gloucester gaat achter King Lear aan om hem te helpen, Edmund zijn plannen te vertellen, die prompt zijn vader verraadt aan de zusters.
Gloucester va après le roi Lear pour l'aider, racontant ses plans à Edmund, qui trahit rapidement son père aux sœurs.Schrijf een korte beschrijving onder elke cel diespecifiek betrekking heeft King Lear als een tragische held.
Écrivez une brève description ci-dessous chaquecellule qui relate spécifiquement le Roi Lear comme un héros tragique.In dit spel, King Lear is de tragische held als zijn dwaze beslissing zichzelf en vele anderen om hun ondergang en dood leidt.
Dans cette pièce, le Roi Lear est le héros tragique que sa décision stupide conduit lui-même et beaucoup d'autres à leur ruine et les morts.Later speelde hij voor Het Toneel Speelt, in 2012 was hij bij dit gezelschap te zien als Edmund in King Lear en als Arend in Gijsbrecht van Amstel.
En 2012, il était interprété par Edmund dans King Lear et Arend dans Gijsbrecht van Amstel.In King Lear worden de ontwrichting veroorzaakt door Lear's acties weerspiegeld in de wilde storm die in Wet III wordt uitgebeeld.
Dans King Lear, la perturbation causée par les actions de Goneril, Regan en Cornwall's lust naar macht onthullen hun absolute wreedheid,die ze richten op King Lear en Gloucester.
Le désir de pouvoir de Goneril, Regan et Cornwall révèle leur cruauté absolue,qu'ils dirigent à King Lear et à Gloucester.Nadat Kent wordt opgesloten in de voorraden, King Lear lijkt zijn ernstige fout te realiseren en rijdt weg in een verschrikkelijke storm.
Après queKent est enfermé dans les stocks, le Roi Lear semble se rendre compte de sa grave erreur et s'envole dans une terrible tempête.In 1991 won hij de Laurence Olivier Award voor Best Actor in aSupporting Role voor zijn rol in King Lear in het Royal National Theatre.
En 1991, il a été récompensé d'un Laurence Olivier Award poursa prestation dans Le Roi Lear au Royal National Theatre.Zowel King Lear als Gloucester zijn in hun haast dwaas om hun bedrieglijke kinderen te geloven, waardoor ze gemakkelijk kunnen worden gemanipuleerd.
Les deux King Lear et Gloucester sont stupides dans leur hâte de croire à leurs enfants trompeurs, ce qui leur permet d'être facilement manipulé.Rubriek Nog een goede manier om uw studenten te betrekken is door deoprichting van storyboards die woordenschat van King Lear.
Une autre excellente façon d'engager vos élèves est à travers la création destoryboards qui utilisent le vocabulaire de King Lear.Identificeer gebeurtenissen van het spel of de kenmerken van King Lear die passen in aristotelische attributen van een tragische held.
Identifier les événements de la pièce ou les caractéristiques du roi Lear qui s'inscrivent dans les attributs aristotéliciens d'un héros tragique.Hier speelde hij de titelrol in een groot aantal stukken van Shakespeare, waaronder Hamlet, Othello,Richard III en King Lear.
Il est ainsi le premier interprète des rôles-titres de plusieurs pièces de Shakespeare, notamment Hamlet, Othello,Richard III, Le Roi Lear et de façon moins certaine Roméo et Juliette.Precies op het moment dat King Lear het ware karakter van zijn dochters Goneril en Regan beseft, begint hij met een woede over het onterven van Cordelia.
Au moment précis où le roi Lear réalise le vrai caractère de ses filles Goneril et Regan, ainsi que son erreur de déshériter Cordélia, une grande tempête commence à faire rage.Voor de onderstaande storyboard, kunnen de studenten eensjabloon gebruiken om de kwaliteiten die King Lear een storyboard maken tragische held.
Pour le scénario ci-dessous, les élèves peuvent utiliserun modèle pour le scénarimage les qualités qui font King Lear un héros tragique.
