Voorbeelden van het gebruik van Kinsey in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Kinsey Instituut.
De dood is mijn cliënt',een eenakter van Paul Kinsey.
La mort me demande… Une pièce en unseul acte par Paul Kinsey.Het is Kinsey stoofvlees.
C'est du ragoût à la Kinsey.Kolonel O'Neill isgearresteerd wegens de moord op senator Kinsey.
Le colonel O'Neill est en étatd'arrestation pour le meurtre du sénateur Kinsey.Weten de Kinsey's dat je zo praat?
Les Kinsey savent que vous parlez comme ça?
Wij stellen een begrotingssurplus in werking wegens verhoogde inschrijving… wat directresultaat is van Dr. Kinsey's succes en bekendheid.
Nous avons un surplus budgétaire grâce à l'augmentation des inscriptions due au succès età la notoriété du Dr Kinsey.Kinsey is niet dood. Hij ligt in coma.
Kinsey n'est pas mort. ll est dans le coma.Het dossier over Kinsey is vrij vaag.
J'ai lu le dossier sur Kinsey, mais c'est assez vague.Dr. Kinsey, hoe groot is uw penis?
Dr Kinsey, quelle est la longueur de votre pénis?Met het verlies van steun van de RockefellerStichting… zal Dr. Kinsey's project andere financiering eisen om te overleven.
Sans le soutien de la Fondation Rockefeller,le projet du Dr Kinsey devra trouver une autre source de financement pour survivre.Kinsey was geen fan van Stargate Command.
Die strenge rechter Kinsey zag me en liet bijna zijn hamer vallen.
Le vieux juge Kinsey, le plus dur de Californie, m'a regardé et a failli en lâcher son marteau.Kinsey ontdekte dat slechts 5 tot 10% van de bevolking een 6 of een 0 is.
Kinsey a découvert que seuls 5 à 10% de la population sont à 6 ou 0.
In 1954 ging hij werken bij Tony Kinsey, een oud-collega van Dankworth Seven, hij zou dat tot 1961 doen.
En 1954, il quitte Dankworth pour rejoindre différents ensembles dirigés par le batteur Tony Kinsey, membre fondateur du Dankworth Seven avec qui il reste jusqu'en 1961.Kinsey heeft iets uitgevonden wat een waterballon door het kantoor gooit.
Kinsey a inventé un machin pour percer les ballons à eau à travers le bureau.Mystery Woman: Wild West Mystery online kijken-Samantha Kinsey is benoemd tot President van een organisatie van een wild show instellen in het Amerikaanse Westen.
Les mystères de l'ouest, film complet-Samantha Kinsey est nommé président d'une société d'un spectacle sauvage située dans l'Ouest américain.Kinsey's project is nu in een positie… om steun te krijgen uit… andere bronnen.
Le projet du Dr Kinsey est désormais en mesure d'obtenir le soutien… d'autres sources.In the Shadows online kijken- Een oude schrijver, die een Russische spion was,ligt op een parkeerplaats voor auto's met Samantha Kinsey en Philby, en plotseling valt dood….
Chasse au trésor, film complet- Un vieil écrivain, qui était un espion russe,est dans un parking avec Samantha Kinsey et Philby, et tombe soudainement morts.Paul Kinsey doet hetzelfde werk als ik, en soms minder goed.
Paul Kinsey fait le même travail que moi, pas aussi bien parfois.Mystery Woman: In the Shadows online kijken- Een oude schrijver, die een Russische spion was,ligt op een parkeerplaats voor auto's met Samantha Kinsey en Philby, en plotseling valt dood….
Mystery Woman: In the Shadows, film complet- Un vieil écrivain, qui était un espion russe estdécouvert dans un parc de voiture avec Samantha Kinsey et Philby, et tombe mort subitement….Dr. Kinsey's bevindingen zijn soms verrassend en soms schokkend.
Les découvertes du Dr Kinsey sont étonnantes, parfois même choquantes.Bedrijven met een beleid op vlak van etnische diversiteit hebben 35% meer omzet dan het sectorgemiddelde, en bedrijven met hetzelfde beleid op vlak van gender hebben 15% meer omzet,zo rapporteert het bekende onderzoeksbureau Mc Kinsey.
Les entreprises dotées d'une politique en matière de diversité ethnique présentent un chiffre d'affaires de 35% supérieur à la moyenne du secteur, et les entreprises dotées d'une politique équivalente en matière d'égalité des sexes affichent 15% de chiffred'affaires en plus, selon le célèbre bureau d'études Mc Kinsey.Kinsey stelt dat meer dan 27% van de mannen… problemen heeft met het krijgen van een erectie.
Kinsey l'a estimé à 27% chez les hommes qui ont des difficultés à avoir une érection.De overige leden bestonden uit acteurs die bekendstonden om hun improvisatie talent;Angela Kinsey(Angela Martin), Kate Flannery(Meredith Palmer), Oscar Nunez(Oscar Martinez), Leslie David Baker(Stanley Hudson), Brian Baumgartner(Kevin Malone), Melora Hardin(Jan Levinson) en David Denman Roy Anderson.
Le reste du casting inclut des acteurs connus pour leur travail d'improvisation:Angela Kinsey, Kate Flannery, Oscar Nuñez, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Melora Hardin, et David Denman.Elke studio beschikt over vloerverwarming, een volledig ingerichte keuken, een comfortabele L-vormige bank, WiFi, verduisteringsgordijnen, 2 queensize Locke Dream-bedden, een smart-tv van Samsung met Apple TV, grote spiegels,een marmeren eettafel en huidverzorgingsproducten van Kinsey Apothecary.
Chacun est meublé avec du chauffage au sol, une cuisine intégrée, un canapé d'angle, une connexion Wi-Fi, des stores occultants, deux lits queen-size Locke Dream, une télévision connectée Samsung avec Apple TV, de grands miroirs, une table à manger en marbre etdes produits de soins pour la peau Kinsey Apothecary.O'Neill bracht Kinsey met hen in verband. Hij dreigde dat bekend te maken.
O'Neill a fait le lien entre Kinsey et leurs activités illégales et a menacé de rendre l'affaire publique.Het Kinsey Institute for Research in Sex, Gender and Reproduction van IU werd in 1947 gevestigd door de seksuoloog Alfred Kinsey.
L'Institut Kinsey(The Kinsey Institute for Research in Sex, Gender, and Reproduction) est un organisme de recherche sexologique américain, fondé par Alfred Kinsey en 1947 comme établissement associé à l'Université d'Indiana.Ben je het ermee eens dat Kinsey's onderzoek… de communistische doel helpt… met het verzwakken en het vernietigen van de jeugd van ons land?
Admettez-vous que la recherche de Kinsey contribue à l'objectif communiste d'affaiblir et De televisie doet zijn intrede en Kinsey publiceert zijn rapport over vrouwelijke seksualiteit, Dr. Benjamin Spock propageert een revolutionaire aanpak van de kinderzorg, de Everest wordt voor het eerst beklommen en de eerste bikini's duiken op….
La télévision fait son entrée et Kinsey publie son rapport sur la sexualité, le docteur Benjamin Spock propage une approche révolutionnaire de l'éducation des enfants, le sommet de l'Everest est atteint et les premiers bikinis apparaissent….Oh Baby online kijken- Samantha Kinsey serveert en zorgt voor de vrouw van een vluchteling en haar baby, hoewel aanvankelijk hij denkt dat het is slechts een vriend van de vluchteling, die ontsnapt dat gezien worden naast het lichaam van een man gedood op een golfbaan.
Film complet- Samantha Kinsey se réunit et prend soin de la femme et le bébé d'un fugitif, bien qu'initialement pensé pour être juste un ami du fugitif, qui échappe à voir à côté du corps d'un homme tué dans un terrain de golf.
